Готовый перевод Dream life / Жизнь мечты: Глава 154

30 января.

Маркиз Клемент Сивелл спросил виконта Игнасиуса Рэдфорда о сорте винограда после того, как Захариас ушел, завершив отчет о посещении места строительства винокурни.

"Я думал, что весь здешний виноград одинаковый, но не знал, что этот отличается. Невежа, ты даже не заметил?

"Мне стыдно", - сказал он, склонив голову.

"Если хочешь знать мое мнение, я думал, что ты прав, до сих пор я считал, что вкус вина различается от деревни к деревне и от года к году. Независимо от этого, это была не просто бочка вина из одной деревни, я видел много вкусов, но я предположил, что это просто разница между тем, что было сделано."

"Понятно... так как вы думаете, существует ли виноград, который подходит для длительной выдержки?

"Определенно", - громко кивнул виконт.

Маркиз вопросительно посмотрел на уверенный вид виконта.

"Почему вы так уверены? Я думал, вы сказали, что у Захариаса его может и не быть".

"Потому что тот лорд Захариас был уверен в себе", - ответил виконт, сильно нарушив выражение лица.

"Я не уверен, где он", - сказал он, наклонив шею.

"Этот сын бога-алкоголика сказал", - вволю нахлебавшись морского вина. "Он не из тех, кто говорит такие вещи, если не уверен. Особенно когда речь идет о выпивке".

Маркиз сказал: "Понятно. Вы абсолютно правы", - кивнул он со смехом.

"Если мы не найдем его завтра, мы собираемся проверить все деревенские вина. Мы считаем, что это прекрасная возможность для Сивелла".

"Я просил об этом".

Виконт Рэдфорд ответил: "Я позабочусь об этом".

"Это процедура после того, как этот виноград будет найден, но попросите лорда Захариаса использовать" секретные методы "чтобы проверить, действительно ли он подходит для длительной выдержки. Предполагается, что он будет лучшим, но мы думаем о том, чтобы посадить виноград из этой деревни в других деревнях и сделать его изюминкой вин Сивелла."

"Верно. Это хорошо. Но это вино, оно что, такое разное на вкус? Я видел вкус раньше, но понятия не имел".

"У меня были те же чувства, что и в вашем дворце.

То же самое у лорда Захариаса, и только лорд Беатрис заметил разницу в запахе".

Маркиз говорит "гм" и поднимает руки.

"Разве мы не должны также обратить внимание на наемных зверей?"

Далунгтон отвечает на вопрос от его имени.

"Сэр Захариас сказал то же самое. Он сказал, что сможет добиться большего, если оставит контроль качества зверочеловеку хорошей расы с носом. Но я не предлагал это вам, я подслушал, как вы болтали с лордом Беатрис".

Маркиз говорит "гм" и думает.

"Должно быть, из Лукса потекли беженцы-орки. У канцлера были проблемы с головой, но почему бы вам не нанять его на нашей территории?".

В Священном Королевстве Лукес принято верховенство человека, а недочеловеки, особенно Звери, являются объектом преследования.

Первоначально звери составляли относительно небольшую группу (общину) от нескольких сотен до тысячи человек на каждого одного вида, но каждая община была сожжена, а захваченные звери обращены в рабство.

Были и те, кто бежал в империю до порабощения, число которых исчислялось тысячами.

Некоторые из беженцев разбрелись по миру в качестве искателей приключений и наемников, но для стариков, детей и некоторых рас, непригодных для сражений, единственным выходом было создание и жизнь у границы с Луксом, лечение которого теперь стало проблемой.

Как империя, мы приветствовали Зверей, способствуя возмущению Люка, но у границы с Люком было мало земель, предназначенных для фермерства, и у нас не было выбора, кроме как оказывать продовольственную помощь.

На юге и востоке есть земли, которые можно колонизировать, но там ограниченное число аристократов, которые могут продолжать содержать их до тех пор, пока они не смогут самостоятельно обеспечивать себя одеждой. У крестьян также было много консерваторов, и они часто восставали против принятия межрасовых отношений.

"Мой Сивелл может достойно прокормить около тысячи человек, и если я убежу своих людей, то восстаний будет меньше. Я не знаю, мотивируют ли меня Звери..."

"

Я не знаю, если вы не пытаетесь говорить об этом, но когда вы говорите, что принимаете каждый свой клан, другой тоже должен в какой-то степени идти на компромисс. Ухудшение безопасности - это беспокойство, но это также будет зависеть от человека. Я слышал, что маленькие собаки, которые не годятся для боя, тоже очень важны по характеру, и мне интересно, стоит ли их попробовать?"

"Угу. Давайте поговорим об этом и с лордом Алексисом. Если мы начнем, то вскоре должны включить его в территорию герцога Эзаррингтона. Затем воспользуйтесь историей, как предложил Захариас, и привлеките лорда Алексиса в свою компанию, а остальное вам будет сделать легче."

Маркиз Сивелл привлек старшего, герцога Алексиса Эзарингтона, чтобы тот обратился к Имперскому правительству с просьбой о посылке войск для поддержания закона и порядка.

"Вам также следует уточнить этот вопрос у лорда Захариаса. Потому что у него может быть лучшая идея".

И когда Захариаса вызвали и спросили о плане, он поднял руку в поддержку.

"Я думаю, это замечательно. Беженцы - это не только экономическое бремя, но и фактор ухудшения безопасности. Причина отсутствия безопасности в том, что беженцы испытывают беспокойство за свою жизнь, особенно экономическое беспокойство...".

Более того, он продолжает говорить с волнением.

"... Я думаю, было бы очень хорошо, если бы Зверям дали работу, которую могут выполнять только они, даже защищая свою гордость. Если бы каждому дали работу, которую он не хочет делать, это задело бы его гордость, но если" мы можем сделать это только сами, "мы должны гордиться этой работой и стремиться сами привести их к успеху".

Маркиз Сивелл слышит его слова и кивает: "Я не думал так далеко, но вы точно думаете", - говорит он.

"Идея о том, что фототеизм дискриминирует зверей, неверна. Бог Света (Люцид) - это Бог, который" постоянно зажигает свет", и это именно тот Бог, который воплощает то, что все люди равны под Богом. Использование имени этого Бога, сжигание деревень и порабощение невинных людей можно назвать богохульством против Бога."

Захариас критикует фототеизм более остро, чем обычно.

"Вы правы. Что касается меня, то я хотел бы сделать несколько более конкретных предложений, но есть ли в этом какая-то здравая мудрость?"

Маркиз спросил,

"У Зверей также есть своя культура и традиции. Уважение и дальнейшее признание этого было бы первым шагом к примирению. Мне интересно, важно ли тебе взять на себя инициативу и продвинуться вперед в вашем взаимодействии?"

"Я знаю, что вы собираетесь сказать...".

"В частности, мы демонстрируем культуры друг друга. На территории Сивелла очень любят вино. Вы показываете им это на фестивалях и мероприятиях. И пусть они также покажут на месте, чем они гордятся, и если Ваше Превосходительство само признает это, звери также почувствуют, что они не бедные беженцы, а члены маркиза Сивелла"

"Угу. Это точно".

Когда маркиз кивает, виконт Рэдфорд тоже соглашается.

"К счастью, ваш музей чрезвычайно популярен в Сивелле. Люди будут убеждены, если сам павильон обратится к Зверям и заявит, что они должны объединить усилия для развития территории Сивелла."

Захариас предложил другие идеи.

■ ■ ■

Затем более тысячи собак мигрировали на территорию маркиза Сивелла.

Поначалу, хотя они и были озадачены работой, которую им дал маркиз Сивелл, они отчаянно помнили, что это проект, о котором просил сам маркиз, и тем более стабильная работа в безопасной стране, чтобы потерять ее.

Их усилия были вознаграждены, и постепенно на них стали заглядываться пивовары из народа.

И они выросли до такой степени, что их присутствие, как говорили, было необходимо для улучшения качества морских вин.

Дальнейшая масштабная миграция происходила на соседней территории Эзарингтона.

Герцог Эзарингтонский отдал эти земли не только тем видам, которые не умели драться, но и тем, которые умели драться, таким как тигры, львы и медведи.

Лорд Эзарингтон знает, что они не пригодны для сельского хозяйства, и предлагает получать доход, служа в армии.

Условия были относительно мягкими.

Он обещал зверолюдам, которые хорошо умели сражаться, что определенный процент из них будет служить лишь ограниченное время, и что если они выполнят это условие, то им будет оказана продовольственная помощь.

Конечно, он должен был вступить в Имперскую армию, потому что, когда его приняли в рыцари Эзарингтона, император заподозрил его в заговоре.

Звери присягнули на верность лорду Эзарингтону и Империи и сражались за Империю. Особенно в войне против Священного Королевства Лук, которое изгнало нас. Они отлично действуют в бою, не боясь смерти.

Маркиз Сивелл, придумавший его, за свои заслуги получил большую территорию, но земли были отданы зверям.

Сивелл стал известен не только как земля вина и гастрономии, но и как место мира для зверей.

А вершине Seawell Brandy будет дано имя Female Tiger (Tigress), два истока Беатрис Локхарт.....

■ ■ ■

1 февраля.

Во второй день осмотра мест, претендующих на строительство винокурен, сегодня мы объехали деревни, расположенные на западе, за рекой Сивелл.

Начиная с деревни Дуари, ближайшей к городу Сивелл, мы проверили деревни Крейг, Мулен и Блэр. По пути он прибыл в деревню Блэр, расположенную в двенадцати километрах к северу, после двух часов дня, когда он дегустировал в деревне, где делали вино.

Деревни на Западном берегу также имеют большой и малый перевал по срокам строительства винокурен, и лучшего места, чем деревня Клейтеймор, они не нашли вчера.

А вот загадочный виноград, который Беатрис заметила вчера, находят.

Он произрастает в деревне Мулен, примерно в девяти километрах к северу от города Сивелл, где некоторые вина по вкусу напоминали молодой Каберне Совиньон.

Однако я попробовал несколько бочек, но качество было разным, а виконт Рэдфорд сказал, что "вино в этой деревне не самое лучшее", и в таком виде фруктовые ароматы сильно танизируют хорошие вина, многие из которых трудно назвать хорошими.

Когда я подробно расспрашивал деревенских пивоваров, они с горьким смехом поучали меня.

"Год попадания хороший, но если погода не лучше, то урожай маленький, а вкус сильный, и получается только вино без особых достоинств. Поэтому я смешиваю его с другим виноградом, но мои односельчане говорят, что достаточно вырвать это дерево и превратить его в другое..."

"Это расточительство!" неожиданно высказался я.

"Если у тебя есть индивидуальность, ты должен оставить это. Вино в этой деревне имеет потенциал, чтобы стать высококачественным, а то и двумя претендентами в Сивелле."

На самом деле, некоторые дегустации были лучшего качества, чем те, что проводились в прошлом году.

Виконт Рэдфорд также был поражен этим,

"Танины сильные, но аромат хороший. Если дать ему поспать еще несколько месяцев, вкус будет очень хорошим, - сказал он.

Мне достался один из пяти бочонков, но, насколько я понимаю, я хотел бы, чтобы это вино поскорее созрело.

Однако я не собираюсь предавать огласке магию хранения, поэтому мне нужно, чтобы его отправили в деревню один раз, а это будет примерно в июне этого года, как можно скорее, чтобы упаковать его в бутылку.

(В качестве меры предосторожности я построил подземный резервуар в холме Канга, так что аромат не увянет, а выдержка в бочках будет приятной. Но ты хочешь, чтобы я пил быстро. Сник, интересно, получится ли у меня около двух или тридцати бутылок. Говоря о том, чтобы посмотреть, что получится, и Игнациус, и Маркиз признают это...)

В кои-то веки теория накопительной магии обнародована в диссертации профессора Распаде, наставника. Однако, когда становится известно, что эту магию можно использовать, возникает множество неудобств.

В Императорском и Королевском дворце можно заподозрить убийство, поскольку может быть выпущено оружие или занесен яд. Это можно использовать и для других краж со взломом, а также для контрабанды.

Кроме того, хотя моя магия хранения мала для каждого места хранения, теоретически, их количество может быть увеличено настолько, насколько это возможно, поэтому оно имеет то, что можно назвать бесконечным хранением. В военном отношении, это удобное место для транспортировки припасов для десятков тысяч людей в одиночку.

(Потому что это просто хлопотно и не приносит никакой пользы. И профессор, и мистер Китли велели мне держать язык за зубами, а особую магию я говорил только Игнациусу, так что я не боюсь, что меня проклянут настоящим. Сколько же надо выпить, чтобы обнажить руки...)

Хотя я так думаю, я предложил попросить виконта Рэдфорда выдать около двадцати литровых бочек с таким же вкусом, потому что я действительно беспокоился.

"Я не привез его сегодня, но в карете семьи Локхарт есть металлический бак. Кроме того, я хотел бы, чтобы вы разделили это вино со мной, и я хотел бы использовать свою магию для ускорения выдержки".

Я сразу понял, что виконт тоже обеспокоен.

"Это хорошо! Я собирался попросить об этом отсюда! Не говорите, что 20 бутылок, вы не против бочки. Кроме, конечно, подарка".

Я отказался с горькой улыбкой на эти слова.

"Я не привез цистерну только для того, чтобы добавить бочку, а бутылок у меня мало".

По правде говоря, бутылки есть, и баков из нержавеющей стали достаточно, чтобы использовать их для осадка. Однако я сказал ему, что было бы не странно, если бы это было в вагончике, потому что именно там у меня было все это.

"Вы арендуете кухню, но если вы разделите ее до завтра, я уверен, что вы придете к выводу через четыре дня".

"Пусть рыцарь заберет ее завтра утром первым делом. Я смогу отдать ее вам завтра к полудню. Независимо от этого, вы можете пользоваться кухней сколько угодно.

Это угол, поэтому я хотел бы, чтобы вы попробовали даже бутылки, сделанные в королевстве, но что вы думаете?

Виконт, похоже, хочет узнать, можно ли выдержать долгое время в бутылке из морского колодца.

"Конечно, это не проблема. Может, нам тоже использовать вещи этого мага, Корк? Думаю, его легче сравнить".

"Угу. Так что, пожалуйста".

Пробка, пробка в бутылке, но это то, что магически модифицировано и сделано из обычного дерева с атрибутами дерева. Я также искал настоящую пробку, но пока не нашел и использую ее с мерами для горького мяса. Насколько подтверждает моя магия, она может выдержать двадцать лет выдержки, так что это достаточно практично.

В итоге я решил сделать двадцать бутылок с помощью бутылки и пробки, которые я изготовил на территории Сивелла.

http://tl.rulate.ru/book/51275/2521065