Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 20 - Пробная Продажа

Сказав это, Су Тан не пыталась рассказать Цзян Хэ как делать рыбные шарики, а, скорее, пыталась сказать Цзян Хэ, что он не должен был думать о том, чтобы самому делать рыбные шарики для экономии денег, потому что их изготовление требовало много времени и энергии.

Сейчас в лапшичной пары можно было купить только лапшу с мясом, лапшу с курицей и простую лапшу. К тому же, их дети были ещё маленькими, поэтому они были единственными, кто могли работать в лавке, а это значило, что они каждый день могли быть очень заняты, готовя лапшу и готовя ингредиенты. Если захотят делать ещё и рыбные шарики, у них никогда не будет времени на отдых.

И даже если будут делать свои рыбные шарики, не говоря уже о том, смогут ли они сделать их такого же одинакового размера или такими же вкусными, только время, которое им потребуется, чтобы сделать рыбные шарики, может повлиять на их текущие продукты, поэтому их убытки, вероятно, превысят любую прибыль.

Как только услышал сказанное Су Тан, Цзян Хэ немного подумал, прежде чем посмотрел на Су Тан: "Сколько ты хочешь за эти рыбные шарики? И что ты имеешь в виду под "регулярным снабжением"?"

Когда услышала его вопросы, Су Тан поняла, что все шло хорошо, и внутренне вздохнула с облегчением. Но она была осторожна, чтобы не дать появиться этому на лице, когда снова заговорила.

Она сказала: "Старший брат, ты видел, что все мои рыбные шарики примерно одного размера. Меня не волнует, сколько вы их возьмете, но моя цена продажи их вам - две медные монеты за каждые три рыбных шарика"

Затем она продолжила: "Поскольку процесс их приготовления сложен, я могу делать только около сотни рыбных шариков в день в зависимости от того, из какой рыбы они сделаны"

"Если старший братец заинтересован, то сегодня я принесла с собой 30 рыбных шариков. Можете попробовать продать их в своем прилавке до полудня. Если к тому времени они все будут проданы, старший брат заплатит мне за них по той цене, которую я назвала. Если не сможете продать их, я заберу их обратно. Как вам такое?"

Су Тан быстро сделала свое предложение, звуча очень искренне. Она знала, что небольшие торговцы отличались от больших рестораторов, потому что небольшим торговцам нужно было серьезно подумать о том, как потратить каждую медную монету. Если попросит Цзян Хэ купить рыбные шарики заранее, он точно будет колебаться.

Но с таким предложением Цзян Хэ вообще не имел никаких затрат, поэтому, естественно, не колебался. Позже, когда увидит, что её рыбные шарики действительно могли улучшить его бизнес, даже если Су Тан не спросит его, он определенно захочет купить её рыбные шарики заранее.

Немного подумав, Цзян Хэ согласился.

Когда Су тан увидела, что он был согласен, она прямо передала все рыбные шарики в своих руках Цзян Хэ. Когда получил их, Цзян Хэ, казалось, был удивлен её доверием: "Нормально ли быть такой легкомысленной?"

"Я верю характеру старшего брата и сестры", - сказала Су Тан с улыбкой.

Она выбрала себе партнера не случайно. Он думал, что она просто так ходила по Восточной улице? К тому же, даже если она не могла ничего выяснить лично, был ещё рыжий кот. Оживленная ценовая война между Цзян Хэ, Мадам Цянь и её старшим братом сейчас была горячей темой в городе, поэтому Су Тан уже была достаточно хорошо осведомлена о их ситуации.

Когда узнала, что люди в городе обычно считали, что эта пара была людьми с хорошим характером, Су Тан начала сотрудничать с ними. Более того, её рыбные шарики стоили недорого, поэтому она не слишком волновалась. Кроме того, что бы ни случилось, сегодняшняя продажа этой партии рыбных шариков могла быть расценена как реклама, поэтому она могла позволить себе этот риск.

Когда Цзян Хэ услышал, что Су Тан так ему доверяла, он радостно кивнул, а затем вернулся с рыбными шариками за прилавок, чтобы обсудить все с Мадам Цянь. Мадам Цянь недолго думала, и затем пара выставила рыбные шарики на продажу.

К этому моменту ученикам уже почти пора было выходить из академии на обед, так что вскоре они должны были выходить один за другим, чтобы найти что-нибудь поесть.

Су Тан потянула Су Но, чтобы найти место неподалеку. Затем она попросила Су Но достать дикие персики, которые он собрал, чтобы продать их неподалеку от прилавка Цзян Хэ.

Цзян Хэ и его жена ничего не сказали о действиях брата и сестры. Они были заняты, потому что, как только увидели приближавшихся людей, начали кричать: "Вкусная лапша. Сегодня в нашей лапшичной есть свежие рыбные шарики, свежие и нежные! Рыбный шарик больше куриного яйца и стоит всего медную монету. Они отлично сочетаются с нашей лапшой с курицей!"

Пара пыталась заниматься бизнесом, поэтому очевидно, что их крики для привлечения гостей, не были тихими. Когда брат Мадам Цянь и его жена услышали крики пары, они тоже начали кричать: "Вкусная лапша, две медные монеты за миску лапши с курицей!"

Оба ларька начали кричать один за другим, и это было немного весело. Но вскоре подошел студент, услышавший крик Цзян Хэ. Он взглянул на рыбные шарики и увидел, что на самом деле каждый рыбный шарик был не слишком маленьким, поэтому подошел и сказал: "Дайте мне миску простой лапши и рыбный шарик"

Когда Цзян Хэ и его жена услышали гостя, они поспешно согласились, быстро приготовили миску простой лапши, добавили рыбный шарик, а затем отнесли ученику.

Этот ученик не был из богатой семьи, поэтому любил приходить к этим двум ларькам с лапшой, они оба были поблизости, и оба продавали много еды по доступной цене. Тратить три медные монеты в день на лапшу с мясом было неплохо, и, позже, когда увидел лапшу с мясом в соседнем ларьке, где цена упала до двух медных монет, начал есть там.

Но сейчас он немного устал есть одно и то же каждый день так долго, поэтому сегодня, когда увидел в одном из ларьков дополнение к лапше в виде рыбных шариков, решил попробовать. Миска простой лапши стоила всего две медные монеты, ещё медная монета за рыбный шарик, так что это была приемлемая цена. Сначала он съел лапшу, а затем откусил от рыбного шарика. Превосходный вкус мгновенно покорил его, и он проглотил рыбный шарик всего за два укуса. После долгого колебания он достал ещё одну медную монету и сказал: "Лавочник, дайте мне ещё один рыбный шарик"

Когда Мадам Цянь и Цзян Хэ увидели его реакцию, они были вне себя от радости. Они быстро забрали у него деньги и дали ему ещё один рыбный шарик. Несколько учеников, желавших попробовать что-то новое, подходили поесть один за другим. По сути, любой попробовавший рыбный шарик Су Тан, съев первый, не мог не купить ещё один. Они один за другим восклицали, насколько они хороши.

Один человек сказал: "Босс, эти рыбные шарики действительно вкусные, в них совсем нет костей. Вы продаете рыбные шарики отдельно? Моя бабушка любит рыбу, но теперь она настолько стара, что у неё проблемы с зубами. Обычно она больше не может есть рыбу из-за костей, так что эти рыбные шарики кажутся действительно очень подходящими ей"

Было также несколько учеников, которые хотели купить рыбные шарики, чтобы отнести их домой своим родственникам. Мадам Цянь и Цзян Хэ с радостью наблюдали за тем, как их бизнес рос все выше и выше всех остальных уличных ларьков Восточной улицы. Вскоре все тридцать рыбных шариков были раскуплены.

"Мы уже продали все наши запасы на сегодня, так что они закончились. Завтра у нас будет ещё больше рыбных шариков, поэтому, если хотите ещё, можете заказать их у нас заранее. Мы выполним любой заказ"

Излишне говорить, что пара знала, что сегодня дела шли намного лучше, чем раньше, и у них обоих были широкие улыбки на лицах.

Когда люди услышали, что могли сделать предварительный заказ, некоторые действительно начали это делать. Например, человек, который сказал, что хотел купить немного для своей бабушки, реально дал Цзян Хэ и Мадам Цянь немного денег на завтрашний заказ: "Тогда я заказываю 10 рыбных шариков. Я отправлю кого-нибудь забрать их завтра"

Говорившим был младший сын городской богатой семьи, поэтому он не тратил слова зря и просто дал им 10 медных монет. В конце концов, Цзян Хэ и его жена вели здесь бизнес в течении двух лет, так что все знали их характер, и никто не беспокоился, что они обманут с деньгами.

Когда Цзян Хэ взял деньги, он не мог не взглянуть краем глаза на Су Тан, которая все ещё продавала персики рядом с их прилавком. Когда посмотрел, увидел, что брат и сестра, похоже, не могли продать ни один из своих персиков, а все проходившие ученики вообще не обращали на них внимания.

Но даже при том, что эта маленькая девочка выглядела так, словно все было плохо, просто продав рыбные шарики, она мгновенно заработала 20 медных монет. В сочетании с тем фактом, что сегодня в его прилавке было продано больше лапши, Цзян Хэ уже принял решение в своем сердце. Он будет работать с этой маленькой девочкой, несмотря ни на что.

Из-за новостей многие ученики заинтересовались и пришли посмотреть. Некоторые, когда услышали, что рыбные шарики были распроданы, ушли, сказав, что заглянут ещё завтра, в то время как другие не захотели уходить ни с чем после всего пройденного пути, поэтому съели миску лапши, потому что она уже была там.

К тому времени, когда подошло время обеда, Цзян Хэ и его жена обнаружили, что продали вдвое больше мисок лапши, чем раньше.

Естественно, Су Тан увидела это и нисколько не удивилась. Она знала, что это была совершенно другая эпоха по сравнению с её предыдущей жизнью, но, поскольку люди в этой стране имели схожее культурное происхождение и язык, у них были те же слабости, что и у людей в её предыдущей жизни. То есть они все были гурманами.

http://tl.rulate.ru/book/51460/1450993