Готовый перевод Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой: Глава 24 - Шитье одежды

Когда Чэнь Сю Сю услышала извинения Мадам У, она лишь презрительно фыркнула: "Тебе повезло, что у меня доброе сердце, поэтому я не буду с тобой спорить. Если бы это был кто-то другой, я бы посмотрела, был бы он так добр к тебе"

Мадам У потеряла свою улыбку, но затем сказала: "Те двое детишек уже чуть не убили меня, и даже сейчас Улан все ещё такой худой и болезненный, но те люди снаружи, не знающие всей истории, все хотят указать и сказать мне, что я не права. Я тоже хотела вырастить их как следует, но, если бы была добра к ним, разве это не было бы равносильно самоубийству? Если бы это была только я, все было бы хорошо, но что насчет двух моих детей?"

Когда Чэнь Сю Сю услышала, что сказала Мадам У, она в глубине души знала, что это не было причинами того, что Мадам У хотела убить детей первой жены, но все равно кивнула: "Знаю, учитывая твою свекровь, если бы тебя не было, Сани и Улан были бы в ещё худшем положении, чем те твое"

"Это все, что я пыталась сказать. Как жаль, что мой неуклюжий язык не может ясно объяснить все, поэтому я могу только молча страдать", - мадам У сделала вид, что была очень огорчена.

Чэнь Сю Сю кивнула и взяла ещё одну горсть семян, которые счастливо сжевала. Они долго болтали, пока Мадам Чжао не заметила, что никто не готовит, и не начала кричать. После этого Чэнь Сю Сю похлопала себя по заднице и ушла.

"Тот лентяй с гнилым животом женился на тебе, а теперь вернулся, чтобы бездельничать, как Будда, в этом доме. Кажется, он даже хочет позволить мне, твоей свекрови, прислуживать тебе, как прислуга. Жена Эрлу, быстро иди разожги огонь и начни готовить", - ругалась Мадам Чжао в главной комнате.

Мадам Сунь занималась рукоделием в своей комнате, когда услышала крики свекрови. Она спокойно ответила: "Мама, сегодня очередь готовить невестки"

Хотя семья ещё не разделилась, они уже четко разделили работу. Они все знали, кто и за что отвечает, поэтому Мадам Сунь никогда не торопилась выполнять чужую работу.

Конечно же, после того, как Мадам Сунь закончила говорить, Мадам Чжао снова начала кричать и ругаться. Мадам У услышала, что произошло в доме, и стиснула зубы. Почему эта старуха ещё не померла?

Затем её мысли вернулись к двум негодникам, вышедшим из дома. А что, если их постигла неблагоприятная судьба? Может ли быть, что она не могла разобраться даже с двумя засранцами?

Хотя эта мертвая старуха в главной комнате действительно заслуживала смерти, она не могла умереть сразу, иначе как Мадам У восстановит свою репутацию?

Мадам У выдавила добродушную улыбку на лицо, закатала рукава и вошла в дом: "Ох, мама, я сейчас начну готовить. Просто я некоторое время была занята снаружи, обсуждая кое-какую новую ткань, которая есть на рынке. Я хотела сшить для тебя новую одежду, мама, поэтому задержалась на время. Но сейчас я начну готовить, скоро все будет готово"

Мадам У быстро пошла на кухню с широкой улыбкой на лице. Когда Мадам Чжао услышала, что Мадам У упомянула о шитье новой одежды для неё, она перестала ругаться: "Думаю, ты просто ленивая! Поторопись с готовкой!"

Мадам У улыбчиво согласилась со словами свекрови и начала разводить огонь. Мадам Сунь услышала все из своей комнаты и саркастично улыбнулась. Она действительно была достойна своего статуса служанки большого дома. Она, несомненно, очень хорошо умела уговаривать людей, но, к сожалению, её сердце было слишком черным.

Между тем Су Тан, естественно, понятия не имела, что они с братом, возвращаясь из города, подняли такой переполох. Сейчас она была занята, притворяясь, что ловила рыбу на реке Цин. В итоге она вытащила ещё трех карпов из пространства, чтобы вернуть их назад. Когда кто-то спросил её о том, что она несла по пути, она улыбнулась и объяснила, что ходила на реку ловить рыбу, чтобы сделать рыбные шарики для продажи в городе.

Все жители деревни Суцзя знали, что брат и сестра теперь возглавляли собственное хозяйство, поэтому это зрелище не было для них сюрпризом. Но в деревне было много людей, которые ходили к реке ловить рыбу, и немногие из них действительно умели ловить рыбу, поэтому Су Тан произвела на людей впечатление. Особенно теперь, когда одевалась так чисто и выглядела намного приличнее, чем раньше.

Многие втайне хвалили Су Юн Цяна и говорили, что его решение в тот день не могло быть лучше. Хотя все знали, что Су Тан и её брата постигла неблагоприятная судьба, большинство считало, что они не должны были умереть только из-за этого. Если их родственники не хотели их, они могли просто уехать. Если посмотреть на это сейчас, то казалось, что они все ещё могли жить хорошей жизнью.

На самом деле большинство людей по своей сути были добросердечными.

После того, как принесла рыбу домой, Су Тан закинула её обратно в пространство. Затем она достала грубую ткань, которую купила сегодня, потому что хотела немного пошить, пока на улице ещё было немного света. Поскольку они с братом были в трауре, они не могли носить яркие цвета, только черный, белый или серый, поэтому Су Тан купила грубую ткань только таких цветов.

Старая одежда Су Тан и её брата была вся серой, поэтому технически она была приемлема для траура, но вся она была в заплатках и потрепана. К тому же, поскольку они оба ещё росли, одежда была немного маловата.

Поэтому на этот раз Су Тан хотела сшить два новых комплекта одежды для них обоих. Так у них всегда будет одежда, которую можно будет надеть, и одежда, в которую можно будет переодеться.

Чтобы оправдать свою "внезапную" способность сшить одежду, она изо всех сил старалась учиться у Су Нуань ранее. Но на самом деле, когда дело касалось шитья, она была профессионалом.

В современности она изучала моду в колледже. Раньше она писала обзоры о моде в Интернете до того, как окончила учебу, а после учебы работала редактором журнала мод.

Хотя изготовление одежды никогда не было чем-то, чем она должна была заниматься в своей работе, она любила делать вещи дома, когда была свободна. Так что её специальность никогда не пропадала даром.

К настоящему времени она действительно достигла своего предела в этой лоскутной старой одежде, поэтому и купила всю эту ткань. Она была готова сразу сшить новую одежду.

Су Но послушно дал ей измерить свою фигуру, а затем спокойно начал наблюдать со стороны. Он не хотел беспокоить свою сестру, пока она шила одежду, но его глаза искрились ожиданием. В своем старом доме он всегда наблюдал за тем, как его тетушки шили одежду для его кузенов, но у него никогда не было своей новой одежды.

Но теперь, когда покинул тот дом, он также мог носить новую одежду. Он думал, что жить с его сестрой было действительно хорошо.

У Су Тан под рукой не было подходящих инструментов, но, к счастью, она и Су Но все ещё росли, поэтому их одежда могла быть немного больше. Она использовала кусок почерневших дров и начала рисовать линии на грубой ткани.

Су Но увидел, как линии медленно появлялись на грубой ткани и подумал лишь, что его сестра была слишком умна. Он не осмелился побеспокоить её, поэтому вышел на улицу к подножию горы, чтобы выкопать диких овощей.

Су Тан была занята, пока солнце не начало садиться, после чего она отложила ткань, с которой работала. После этого она приготовила ещё кашу с красными финиками и молоком, которая была восхитительна и имела хорошее тонизирующее действие, и она с Су Но поели, пока не насытились.

Более того, теперь, когда пространственная ферма достигла пятого уровня, эти красные финики можно было сажать. Таким образом, все сырье для каши можно было производить в пространстве, так что настроение Су Тан улучшилось ещё немного. В конце концов, это была отличная еда для неё и её брата.

Сегодня они ходили в город и вернулись обратно, а затем оба были заняты весь день. Поэтому, как только съел кашу, малыш уснул. Когда увидела это, Су Тан взяла ткань и забрала её в пространство, чтобы продолжить работать с ней. Пока была внутри, она быстро собрала все на ферме. Немного поработав, она вернулась наружу, чтобы лечь спать, когда устала.

На самом деле Су Тан действительно хотелось спать в хижине в пространстве, если могла. Там было очень тихо и комфортно, к тому же воздух был чистым и свежим. В будущем, когда у неё будет достаточно денег, чтобы построить новый дом и иметь собственную комнату, она планировала ночевать в пространстве. Но пока условия этого не позволяли. Что будет, если вдруг Су Но проснется среди ночи, а её не будет?

На следующий день Су Тан проснулась раньше Су Но. Она вскипятила немного воды в кастрюле, а затем достала из пространства несколько рыбных шариков, сделанных из белого амура. Хотя в пруду для разведения рыбы было много видов рыб, таких как белый амур, сельдь и карась, Су Тан не спешила расширять ассортимент, который продавала. Сейчас она просто использовала рыбные шарики, сделанные из белого амура, а со временем могла постепенно добавлять другие виды.

Проснувшись, Су Но увидел, что его сестра уже приготовила очередную партию рыбных шариков. Она оставила 60 рыбных шариков, а остальные были упакованы в большую миску и поставлены в углу дома. Затем, конечно же, миска вместе с рыбными шариками внутри исчезла у него на глазах.

Когда увидел это впервые, он был очень удивлен, но спустя несколько дней Су Но уже привык к этому.

http://tl.rulate.ru/book/51460/1463822