Готовый перевод I’m a Martial Art Villainess, but I’m the Strongest! / Я злодейка в романе о боевых искусствах, зато сильнейшая!: Глава 7.

Глава 7.

В отличии от первых дней, когда они начинали своё путешествие, Хэвон была в очень неряшливом состоянии.

Она даже не могла мечтать о том, чтобы принять ванну, поэтому Хэвон просто вымыла волосы и протёрла тело, потому что ей нужно было подходящее время и место, чтобы сделать всё более тщательно.

– Однако, кто, увидев это, подумает о юной мисс, как о принцессе клана Данг? – захихикал один из воинов, из-за чего Хэвон тут же метнула в него копьё, которое держала.

– Упс, – Янг Шик мягко улыбнулся, наблюдая, как воин аккуратно избегает брошенного оружия, а затем, словно удивившись, поднял брови. – Мисс, Вам не кажется, что сила Вашего броска стала лучше, чем когда Вы начинали?

Вот уже несколько недель я не принимаю отвар, содержащий траву шигумчо, поэтому я и правда ощущаю, что моё тело стало намного легче и гибче.

– Глупости, – однако Михи внезапно подозрительно прищурила глаза, поэтому Хэвон пришлось сделать вид, что ничего такого нет.

– Сегодня мы будем спать здесь. Будет невозможно пересечь гору до захода солнца.

Когда они достигли плоской котловины, воины разожгли костёр.

– Пойду прогуляюсь.

– Не уходите слишком далеко, солнце скоро сядет! – закричал Янг, привыкший к привычке Хэвон прогуливаться перед сном. Он также не забыл дать ей кинжал для самообороны.

Михи, хныча, последовала за Хэвон:

– Мисс, капитан охраны сказал Вам не уходить далеко. Давайте вернёмся.

– Уа-уа! – внезапно, Хэвон услышала детский плач. Словно крик новорождённого.

– Подожди, помолчи.

– Мисс, мне страшно. Уже темнеет… – Михи, стояла рядом с Хэвон, и тянула её назад, чтобы они вернулись.

– Мне кажется, что рядом ребёнок.

– Как Вы можете говорить, что в таком суровом лесу есть дети? Даже взрослый не сможет легко выжить здесь, – Михи решительно опровергла слова Хэвон и ещё раз потянула за рукав.

Тем временем плач ребёнка не унимался.

– Я не знаю, возможно его бросили на этой горе или с ним что-то случилось, – Хэвон сделала шаг на звук.

При звуке этого плача, который, казалось, мог оборваться в любой момент, девушка ощущала, что ребёнок вот-вот умрёт.

– Давайте просто уйдем, мисс, хорошо? Просто притворитесь, что не слышали…

– Если ты так напугана, возвращайся! Иди и приведи капитана охраны.

– Что? Будет удобнее, если я приведу капитана охраны? – словно боясь, что Хэвон может забрать свои слова назад, Михи поспешно развернулась и выбежала из леса.

Похоже, она даже не задумалась, оставляя меня одну в этом тёмном лесу. Иначе я не хочу думать об этом.

Все деревья рядом со мной выглядят так… Хэвон, напрасно ты сюда лезешь, – цокнув языком, девушка пошла на звук детского плача.

Чем дальше Хэвон шагала, тем гуще становилась трава, поэтому ей пришлось рубить траву кинжалом, что дал ей Янг Шик.

– Нужно постараться, чтобы не заблудиться на обратном пути…

Хэвон осознавала, что уходит всё глубже и глубже в лес. Поэтому она отметила подходящее дерево крестиком, чтобы вернуться обратно.

Она немного боялась гулять по лесу в одиночку, поэтому идя дальше, держала кинжал наготове.

– Ух… Это должно быть неподалеку.

Голос ребёнка становился громче. Хэвон была уверена, что приближается к нему.

И, наконец, крик стал таким чётким, словно раздавался прямо перед ней.

Хэвон быстро срубила кусты, закрывавшие ей обзор. Но неожиданно крик прекратился.

– Что?

На месте, где были срублены кусты, ничего не было. Правда, ничего.

Всё, что девушка увидела, была длинная травинка с голубыми листочками.

– Куда пропал ребёнок? Он ведь точно раньше здесь плакал? – Хэвон торопилась.

Она не знала, мог ли кто-то забрать ребёнка. Ей нужно было идти дальше, мимо этой странной травинки.

– Уа-уа! – вновь раздался крик ребёнка.

Хэвон недоверчиво обернулась:

– Это плачет трава?

– Уа! Уу… уа….

Когда девушка дотронулась до высоких голубоватых листьев, плач ребёнка постепенно стих. Словно он знал, кто это.

Невозможно… – с этой мыслью, пронёсшейся в её голове, Хэвон поспешно выкопала ямку возле этой травы.

Земля не была твёрдой и отступала легко, поэтому кинжалом девушка осторожно вычерпнула корешок.

– Женьшень?

И Хэвон увидела женьшень с несколькими корнями, который был намного крупнее и тяжелее, чем женьшень, который она видела ранее. Несмотря на то, что раньше он находился в земле, женьшень был белым и хорошо пах.

– Могу я съесть его?

Сама того не осознавая, Хэвон положила кусочек женьшеня в рот. Хруст и освежающий вкус пронёсся в её сознании.

Я впервые пробую такой женьшень, но он не такой горький как красный женьшень, который я знаю.

– Вкусно…

Укус, ещё укус и корешки женьшеня съедены. Каждый раз, когда Хэвон откусывала, её охватывало освещающее чувство удовольствия, словно что-то щёлкало в её голове.

– Мисс! Мисс! ...! Почему Вы здесь? Эй! Нашли! Прекратить поиски!

Послышались голоса Михи и охраны Хэвон.

Сама же Хэвон была очень зла на то, как они смотрели на неё сверху вниз, словно на провинившуюся.

Янг Шик, который всё время разговаривал с ней с улыбкой, сейчас приближался с лицом, на котором не было и намёка на улыбку, однако девушке не было страшно.

– Вы хоть понимаете это? Если Вы ещё раз уйдёте одна и будете в одиночестве бродить по лесу, этот старик прикусит свой язык и умрёт. Поэтому увидеть меня снова Вы сможете только в подземном мире.

– Ха, угрожаете кровавой смертью? Кроме того, вы ещё недостаточно взрослый, чтобы вас можно было называть стариком.

– Я думал, что из-за Мисс мои волосы поседели! – в ответ на ворчание Хэвон, Янг Шик не смог сдержать гнева и закричал.

Было бы лучше просто промолчать и не возражать. После этого он и Михи будут постоянно ныть.

– Хорошо, я поняла вас.

– Я говорю о том, что стоит взять эскорт или хотя бы эту бесполезную служанку! Поймите! – Янг Шик показал на Михи, наблюдавшую издалека.

Какой бы ни была причина, взгляд капитана охраны выглядел презрительным, поскольку, казалось, что поведение горничной, вернувшейся одной и оставившей свою госпожу позади, выглядело крайне нехорошо.

Это хорошо. Когда Янг Шик вернётся, то, вероятно, сообщит об этом Данг Муцзиню, потому что ненавидит Мо Ёнг Би больше всего.

– Я знаю… – несмотря на то, что она была измотана, Хэвон подняла обе руки, но Янг Шик продолжал говорить одни и те же слова снова и снова, словно не ощущал облегчения.

И, наконец, когда девушка собиралась встать со своего места и уйти, Янг Шик вдруг остановился:

– Кстати, мисс.

– Ну, что! Что ещё!

Что ещё на этот раз?! – в раздражении мысленно воскликнула Хэвон.

– Подождите. Почему Ваша энергия…

– Моя энергия?

Янг Шик подошёл к Хэвон и положил руку туда, где хорошо прощупывался её пульс.

Его зрачки сильно расширились:

– Почему Ваши сосуды так пульсируют! Что за грозная энергия?! Что ещё Вы натворили! – крик Янг Шика эхом разнёсся по небу.

*****

– Вы съели женьшень? Вы слышали детский плач? – когда Хэвон рассказала о своём самонадеянном поведении, Янг Шик выслушал её с серьёзным выражением лица. – То, что съела юная мисс, похоже на тысячелетний женьшень. Иначе невозможно объяснить ту неумолимую энергию, которая сейчас копится в теле Мисс.

– Тысячелетний? Что вы имеете в виду под неумолимой энергией?

– Разве Вы не ощущаете это? Есть ли что-то отличимое от вчерашнего?

Оглянувшись на свои ощущения, Хэвон заметила чувство удушья, словно что-то крепко сжимало её грудь. Было тесно, жарко и как-то душно.

– Тяжело и душно…

Словно всё тело сразу страдает от сильных болей.

– Я слышал, что где-то здесь, на горе Чааксан спит тысячелетний женьшень, но… не думал, что Вы найдёте его… Боже, почему именно наша юная мисс… Прежде всего, нужно провести церемонию очищения ауры, чтобы поглотить его энергию.

– Что? – переспросила Хэвон, словно вообще не могла понять о чём речь.

Что провести?

– Конечно, Вы ведь не знаете, как это сделать?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/51661/2001550