Готовый перевод What Happens When the Second Male Lead Powers Up / Последствия прокачки второстепенного любовного интереса (KR): Глава 25: Учебная программа по Гордости и предубеждению (1)

Думаю, я проспал около 10 часов.

Кристель, главная героиня, провозгласила, что собирается получить новую профессию, а императорский принц Седрик был очень похож на кого-то из моих знакомых.

К тому же, ещё была загадка связанная с божественным предметом из Храма.

Я сомневался, смогу ли я заснуть, ведь мне нужно было столько всего обдумать, но я моментально отключился, как только умылся и лёг на кровать.

Было 9 утра, когда я открыл глаза.

*Чирик, чирик……*

— Здесь так хорошо и спокойно.

Я поблагодарил Бенджамина и сделал глоток чая с корицей.

Мы довольно часто устраивали такие утренние чаепития, но мне показалось, что мы уже давно их не устраивали, из-за того, что прошлая ночь была такой насыщенной.

В саду, который из-за гостей был ещё красивее, чем обычно, было тихо, как в библиотеке.

Словно прошла гроза.

— Думаю, в будущем я буду притворяться больным с пару дней, если будет намечаться какое-нибудь важное событие.

Бенджамин кивнул головой.

Я положил кусочек яблока в рот Деми, пока он сидел у меня на коленях и затем взглянул на тетрадь лежащую на столе.

Бенджамин старался никогда не смотреть на меня, даже случайным взглядом, когда я что-то писала в блокноте.

Возможно, он думает, что это что-то вроде трагических мемуаров дипломатического заложника или что-то в этом роде.

Он не был полностью неправ, поэтому я ничего не сказал.

— Божественный предмет, украденный из Храма Бдительности.

Возможно, он не исчез, а кто-то им воспользовался.

Это было первое, что нужно было выяснить.

Дальнейшее - лишь гипотеза, но движение с мыслью в голове совершенно отличается от движения без мысли.

Я начал анализировать всю информацию, которую леди Сарнез рассказала мне вчера вечером перед каретой.

Божественный предмет в храме, который должен был быть использован для спасения Кристель, был израсходован после исполнения чьего-то желания.

Это привело к тому, что у леди Сарнез не было иного выбора, кроме как использовать "Благословение синего моря", которое в оригинальной истории использовалось в качестве свадебного подарка для Кристель и императорского принца Седрика.

Это была настолько сильная переменная, что она исказила историю главной героини.

На мой взгляд, только один внешний фактор мог это сделать.

И это был я.

– Сквииии.

— Деми, не залезай на стол.

Я обнял чёрный живот Деми, когда она протянула лапу к столу. Затем я положил ей в рот виноградину.

Красная панда быстро успокоилась.

'Джесси Венетиан' определённо умер в оригинале.

На следующий день кто-то сделал нечто, чтобы оживить его, что и привело к тому, что я завладел его телом, а временная шкала регрессировала.

До сих пор я думал, что это какое-то природное явление.

Подобные вещи часто происходят в веб-романах, где главный герой в итоге овладевает персонажем произведения.

Никакая "внешняя сила", казалось, не была в этом замешана, и они просто оказывались в книге.

Жизнь после овладевания телом была важнее того, как именно произошло это овладевание.

До вчерашнего дня я считал, что нахожусь в похожей ситуации.

Кража божественного предмета в храме была немного тревожной, но я не думал об этом, особенно после того, как чуть не умер.

Но это оказалась не простая кража.

Кто-то загадал желание, чтобы спасти "меня", и в результате я оказался в этом теле.

- Божественный предмет, украденный из Храма Бдительности.

Возможно, он не исчез, а кто-то использовал его вместо меня.

- Кто же загадал это желание?

- Обладают ли другие божественные предметы способностью исполнять желания?

Если это так, то кто виновник?

Мне было немного любопытно, но я не думал, что многое изменится, даже если я узнаю ответы на эти вопросы.

Даже если бы будущая Кристель загадала желание, услышав новость о смерти принца Джесси, нынешняя Кристель ни о чем бы не догадывалась.

Я так же подумал и о Юнсе, но это казалось ещё менее вероятным.

Я понятия не имею, что должна была сделать Юнсе, чтобы подобное волшебство произошло, поскольку она не являлась частью романа.

В итоге, меня интересовали только два важных вопроса.

- Обладают ли другие божественные предметы способностью исполнять желания?

Многие люди знают, что божественный предмет в храме может исполнить чью-то просьбу через "желание крови", но в случае с Благословением синего моря это было не так.

Согласно тому, что я прочитал в книге, это был просто чрезвычайно сильный божественный предмет с водным атрибутом.

Тот факт, что он спас Кристель, был просто вынужденным решением автора исполнить желание, чтобы продвинуть сюжет, но я не мог игнорировать этот проблеск надежды.

- Если другие божественные предметы действительно могут реагировать на желание человека и исполнять его, смогут ли они исполнить мою просьбу вернуться домой?

Даже я мог сказать, что это, вероятно, было слишком хорошо, чтобы быть правдой, но......

— Вице-капитан Элизабет направляется сюда, ваше высочество.

Я вырвался из своих мыслей. Мой блокнот был полон подчёркиваний и обводок.

Я поднял голову и увидел вице-капитана Элизабет, энергично шагающую к нам с развевающимися на ветру короткими волосами оливкового цвета.

С ней был и Ганаэль.

— Доброе утро, принц Джесси.

— Здравствуйте, вице-капитан Элизабет

Вице-капитан Императорской гвардии выглядела довольно посвежевшей после успешного завершения большого мероприятия.

Я закрыл свой блокнот и положил его в карман.

Бенджамин встал и предложил ей присесть, пока Ганаэль болтал со мной.

— Её преосвященство, кардинал Бутье, сказала, что лично свяжется с Маршем Дюхемом. Она спросила, как насчёт встречи в 15:00 сегодня днем.

— Это вполне меня устраивает. Я удивлен, что её преосвященство не возражает. Спасибо, Ганаэль.

Ганаэль также сообщил мне дополнительную информацию о Деми, а также о том, что моё индивидуальное занятие с кардиналом в 11 утра было перенесено на вторую половину дня.

Я как раз думал о том, чтобы пропустить сегодняшний урок, потому что проспал, и у меня в голове было много мыслей, которые нужно было организовать. Так что я был рад переносу занятия.

Бенджамин быстро позаботился о пустых чашках, затем, пожелав нам "спокойной беседы", направился вместе с мальчиком к дворцу Джульетты.

— Спасибо, что проделали весь этот путь, несмотря на ваш плотный график. Вы очень хорошо потрудились прошлой ночью.

Я лично налил немного чая с корицей для вице-капитана Элизабет.

Она взяла чашку и улыбнулась. Её серые глаза блестели, пока она смотрела на десерты.

— Ваше высочество, я рада вашему вызову в любое время. Это даст мне официальный повод избежать работы. Вчера я работала почти до смерти, так что теперь, когда всё закончилось, я чувствую себя очень посвежевшей.

Она сделала глоток чая и рассказала мне обо всём, что произошло на Весеннем балу.

Большая часть этого была связана с дворянами, особенно с теми, кто не подчинялся приказам Имперской Гвардии и слушался только тогда, когда появлялась она, будущая графиня.

Это не оставляло ей иного выбора, кроме как появляться на каждом инциденте.

— Если подумать, я слышала, что вы на самом деле ненадолго появлялись во дворце Штраудеров, ваше высочество.

— Я был только на балконе. Это было из-за этого маленького парня.

Сказал я, указывая на Деми, которая начала взбираться по моей груди.

— Это тот же самый, что и раньше?

— Да, тот самый. Я думал, что он ушёл, но оказалось, что он всё ещё во дворце. Скоро он должен отправиться во владения Духема Марша, где находится другой божественный предмет.

- Скриииич.

тихо взвизгнул Деми. Я нежно похлопал его по спине, несколько раз открывая и закрывая рот в попытке что-то сказать.

Я позвал вице-капитана Элизабет рано утром, потому что мне было что сказать, но было нелегко спросить её, когда она оказалась здесь.

Я сомневался, можно ли задавать этот вопрос, но также чувствовал, что имею право знать.

— Пожалуйста, не стесняйтесь говорить всё, что у вас на уме, ваше высочество.

Должно быть, она заметила мою нерешительность, так как начала говорить первой.

Наконец я смог сказать то, что волновало меня больше всего с прошлой ночи.

— Недавно в императорском дворце я встретил мальчика. Он попросил меня сохранить это в тайне, но я не думаю, что могу это сделать.

— Понятно..

Она поднесла чашку с чаем к своим губам.

— У него черные волосы и оранжевые глаза. Он примерно вот такого роста......

*Кхе-кхе! Кха, кха, кха!*

Вице-капитан Элизабет начала кашлять, поперхнувшись чаем.

Деми был шокирован этим и поднял хвост.

Я быстро протянул ей салфетку и налил немного воды в опустевшую чашку.

Ей потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться, но в её глазах всё ещё стояли слёзы.

— Вы в порядке?

— Пожалуйста, кхм, пожалуйста, продолжайте.

— Ах, конечно. Мы с этим мальчиком затем ещё несколько раз сталкивались. Он сказал, что его зовут Седи.

— Хааа…………..

Она вздохнула и прикрыла рот салфеткой. Казалось, что она действительно что-то скрывает.

— Он был очень похож на императорского принца Седрика. Я уверен, что вы бы тоже так подумали, если бы увидели его, вице-капитан Элизабет.

— Понятно…

— Вы уже встречались с ним раньше?

Вице-капитан Элизабет кивнула с жёстким выражением лица.

— Вы его знаете?

Она снова кивнула.

— Казалось, он разгуливал по императорскому дворцу, как ему вздумается. Этот ребенок тоже член императорской семьи?

Она на мгновение замешкалась, прежде чем кивнуть головой.

Как и ожидалось, "лучший друг императорского принца" действительно знал всё.

У меня в голове сформировалась картина.

Я вспомнил, как Юнсе постоянно называла императорского принца мусором.

<Я бросила работу и стала благородной девушкой в другом мире>, как говорят, нравилась многим людям, потому что в ней смешались старые клише и новые идеи.

Сколько бы я об этом ни думал, это кажется скорее нелепым, чем оригинальным, но я думаю, что люди продолжали бы читать о таком главном герое, потому что им была бы интересна его предыстория.

— Ему есть где остановиться? Его Королевское Высочество ведь хорошо о нём заботится, верно?

— ……Я не думаю, что расслышала вас должным образом, ваше высочество?

Она безучастно смотрела на меня.

— Этот ребенок даже прятался в исповедальне императорского дворца. Я не думаю, что его образовательная среда очень хороша. Я знаю, что не мне это говорить, поскольку я не член его семьи и не его родитель, но......

— П-подождите, ваше высочество. Простите.

Вице-капитан Элизабет протянула обе руки, чтобы прервать меня.

— Ммм, могу я спросить, кем, по-вашему, является этот ребенок?

— Какую бы ошибку не совершил его королевское высочество в молодости, это не мое дело.

Сурово ответил я.

Седи родился с Божественной силой. Похоже, он также научился её использовать.

Однако он утверждал, что не является ни священником, ни Святым Рыцарем.

Он затруднился сказать мне, кто его родители или сколько ему лет.

Его тон был высокомерным, а действия - элегантными.

Это должно означать, что человек, у которого он учился, был таким же.

«Сридрик, этот говнюк, ему действительно нужно подумать о том, что он сделал с Кристель. Лучше бы он сожалел об этом до конца своих дней. Отвечай за свои действия в прошлом, ты, мелкий засранец....»

Голос Юнсе звучал в моей голове, как сирена.

'Прошлое', о котором она упоминала, могло быть именно таким.

— Мне просто больно видеть ребенка оказавшегося в такой же ситуации, как и я в прошлом. Я тоже являюсь ребенком, рожденным от связи члена королевской семьи со священником.

— ……

— Я надеюсь, что вы сможете хорошо о нём позаботиться, вице-капитан Элизабет.

Она прикусила губу.

Должно быть, ей было трудно сохранять спокойное выражение лица, так как её лицо было полностью красным от шеи и выше.

Казалось, её даже немного трясло.

— Деми, зубочистка слишком острая, чтобы её есть. Выплюнь её.

В этот момент Деми начала создавать проблемы, поэтому я не мог больше наблюдать за вице-капитаном Элизабет.

Кажется, я слышал, как она бормотала что-то о том, что нужно говорить правду и что-то о карме, но я не был точно уверен.

Как бы то ни было, я навёл порядок в своей записной книжке и благодаря вице-капитану Элизабет разрешил один наболевший вопрос.

Моё утреннее чаепитие всегда было таким полезным.

***

— Ваше Высокопреосвященство, прибыл принц Джесси.

— Заходи.

Вчера каждая секунда и каждая минута казались вечностью, но сегодня время шло довольно быстро.

Было 14:40, когда я отправился в кабинет кардинала, и сейчас я стоял там, проверяя, хорошо ли я выгляжу.

Помощница кардинала Бутье, Натали, сказала мне, что я выгляжу хорошо. Затем она открыла дверь.

Бенджамин и Ганаэль, которые стояли позади меня, сказали мне "не причинять себе вреда", а также "Ваше высочество, не катайтесь сегодня слишком много по земле!". Они оба тихо прошептали мне это.

Я не мог понять, беспокоились ли они обо мне или просто издевались надо мной.

— Здравствуй, маленький принц. Ты хорошо отдохнул?

— Принц Джесси приветствует её благородное преосвященство, госпожу кардинал.

Я поклонился и поднял голову, чтобы увидеть, как сверкнули её глаза под моноклем, когда она указала в сторону своего кабинета.

При взгляде на её яркую улыбку у меня возникло зловещее предчувствие. Я медленно повернул голову.

Передо мной появился ещё один гость.

— Здравствуйте, принц Джесси Венетиан.

Девушка ярко улыбнулась и почтительно поприветствовала меня.

Это была последняя пара глаз, которую я увидел перед тем, как закрыть дверь балкона дворца Штраудера..

Её серо-голубые глаза казались холодными, но ясными.

Её наряд отличался от вчерашнего, но её розовые волосы были уложены всё так же.

— Это юная леди Кристель де Сарнез, она будет учиться вместе с вами с сегодняшнего дня.

Кардинал объявила, что с сегодняшнего дня мы будем работать в одной команде. Этого не было в нашей первоначальной учебной программе.

http://tl.rulate.ru/book/51763/2297700