Готовый перевод Олган / Олган: 4 глава. Идеальный день

Петро чувствовал себя прекрасно. Ему удалось цепануть бомбическую чику, и плевать, что ей максимум лет восемнадцать. Подоспела новая партия его домашних растений, а, значит, все идёт как надо? Да, чёрт возьми! Просто идеальный день. Взяв ключи от дачи с банькой, доставшуюся от деда с бабкой, земля им пухом, загрузив в свою красную девятку хавчиком и чем-то повеселее, он, подпевая громко включенному треку из магнитолы, ждал Нику у её подъезда.

Она, даже за минуту до оговоренного времени, вышла из двери. Заметив его тачку, радостно и лучезарно улыбнувшись, пошла к машине. Потянувшись через салон, Петро открыл ей дверь. Ника была просто огонь: милое личико, длинные темные волосы, облегающий топ и шортики длиной максимум в ладонь. Она запрыгнула на пассажирское место, закинув сумочку на задние сиденья, чмокнула Петро в щеку.

«Ну что, Ник, поехали?»

«Ты ещё спрашиваешь? Гони!»

Путь до дачи, хоть и не был самым быстрым («и откуда в Москве столько машин, вы че тут забыли в такую погоду?»), но пролетел за веселым трепом незаметно. Приехав на дачу, Петро с Никой достали все из тачки и отнесли в домик.

«Алло, да, мам, все хорошо, мы встретились с Машкой, сейчас гулять пойдем. Только я думаю, что потом мы сериал пойдем к ней смотреть, так что не факт, что сегодня вернусь. Но ты не волнуйся, ладно? Со мной все хорошо! Да-да, точно. Да, с Машкой. Ладно, давай, пока!»

«Кто это у нас тут маленькая обманщица?»

«Да блин, мама бы меня ни за что бы к тебе не отпустила бы, ты же знаешь, я про нее рассказывала. Ты лучше пиво в морозилку засунь, а то реально жарко»

Он решили сходить покупаться в речку рядом. Какая же Ника была нереальная в розовом купальнике! Подловив ее в воде, Петро притянул ее к себе и поцеловал. Она сначала немного даже удивилась, но потом явно поддержала этот поцелуй. Спустя пару минут, вдоволь нацеловавшись, они выбрались и вернулись, как ни в чем не бывало.

Хряпнув пиво и закусив чипсами, он были полностью готовы к баньке. Петро пошел топить печку, Ника с крайне серьезным лицом, прикусив язык, подключалась с телефона к колонке.

Когда банька была уже готова, Петро с хитрым прищуром достал специальное устройство и свою домашнюю рассаду. Увидел это, Ника радостно завизжала.

Когда они дошли до нужной кондиции, настало время бани. Единственное, что хоть как-то напрягало – когда они заходили, на небе начали появляться тучи. Да, какая, нафиг, разница? Этот идеальный день ничего не испортит. Они зашли в баню, сели и начали кайфовать. Но дождь становиться все сильнее барабанил, что уже немного напрягало.

Через десять минут они решили отправиться обратно, в домик (как будто так просто после пива и веселой травы долго сидеть в бане). Быстро выбежав из парилки, они направились к домику. Ника, не выдержав всего того, что случилось с ее организмом за это небольшое время, на секунду потеряла координацию и, поскользнувшись на мокрой тропинке, упала

«Ха, ну ты и даешь, Ник! Давай лапу, пойдем быстрее, льет как из ведра»

Ника, с немного туманным взглядом, даже не пытаясь встать, протянула руку куда-то в сторону.

«Хи-хи, а то дерево там точно раньше было? Оно какое-то очень странное! Или это я настолько накурилась, что у меня уже глюки?»

Петро, не конца понимая, что происходит, посмотрел туда, куда показывала Ника.

Странное дерево метра с два, которого тут явно никогда не было (ника-то тут в первый раз, а он все детство провел), появилось просто из воздуха. Причем выглядело так, как будто сдохло оно лет десять назад точно, если бы не одно но. Даже не одно, а четыре. Четыре большущих и дико странных фрукта, которые висели на нем.

«Нет, Ник, я его тоже вижу. А совместных глюков не бывает. Пойдем посмотрим»

Не до конца понимая, что происходит, Петро все же поднял ее, и они вместе пошли к дереву, забив на дождь.

«Ух тыыы, прикольно» - протянула Ника, когда они подошли.

«А давай сорвем их и пойдем дома посмотрим, прикольно же, а?»

Сказано – сделано. Придя домой и закутавшись в одеяла, они стали осматривать фрукты.

«Слушай, Петро, как думаешь, что это такое?»

«Да фиг его знает, давай, чтоль, попробую» - сказал парень и откусил первый попавшийся, ярко-зеленый. К их удивлению, сразу после того, как Петро проглотил кусок, фрукт рассыпался в прах.

«Ничегооо себееее» - протянула Ника, широко раскрыв и так огромные глаза – «и что, как на вкус?»

«Блин, похоже на манго, прикольно» - ответил ошарашенный парень.

«О, давай и мне» - сказала девушка, откусив от самого маленького фрукта, который был желтым.

«Не, этот на вкус как яблоко» - заявила Ника, даже не предавая ни малейшего значения тому, что и этот фрукт рассыпался в прах. После этого она, хитро посмотрев на Петро, быстро схватила третий фрукт, который был вытянут, как кабачок, но был темно-коричневым, и засунула его себе в рот.

«О, а этот на вкус как грАААААА БОЛЬНО!»

Девушка начала извиваться в судорогах, хватаясь за свою шею и продолжая орать. Он, сильно испугавшись, схватил ее за плечи, не понимая, что происходит, боковым зрением уловив, что и этот фрукт исчезал в воздухе. Продолжалось это недолго – Ника повторила судьбу плодов, буквально превращаясь в пыль. Пара секунд – и на том месте, где она была, осталась только кучка праха и ее купальник.

Петро в страхе отлетел на другой конец комнаты. После чего он, пролежав на полу минут десять напротив того места, где была Ника, минут десять, вышел из ступора.

Идеальный день, который ничего не может испортить…

Первой мыслью было позвонить ментам, но он испугался, что они найдут его с наркотиками, и, чуть-чуть покопавшись, отправят туда, где он бывать не хотел. Быстро собрав все свои и ее вещи, он сел в машину, и, не смотря на дождь, поехал обратно. Дороги были пустыми из-за дождя, поэтому, хоть и не мча, он кое-как добрался до города целым. Боясь, что смерть Ники свяжут с ним, он сначала подъехал к ее дому и выбросил телефон, благо, связи почему-то не было и никто не смог ничего отследить.

Вернувшись домой, он понял, что его накрыло. И трава, и страх – все вместе. Едва он успел подбежать к унитазу, как его начало рвать. Рвало долго, минут пятнадцать. Такое чувство, что все, что он съел за пару дней, вышло через его рот за это время. После этого он стянул футболку из-за жара в груди и тупо отрубился на кафельном полу.

Проснувшись с утра, Петро понял, что, не смотря на настроение, тело его было в прекрасном состоянии, только пить хотелось. Очень. Осушив два пакета молока, он решил хоть что-то узнать. Зайдя в Интернет и прочитав кучу всего нового, он, злобно сплюнув, выцедил «И где инструкция, что человек, съевший два фрукта, просто берет и сдыхает?».

Ни на что особо не надеясь, Петро, тем не менее, решил посмотреть, стал ли он суперменом после съедения фрукта, потому что думать о ситуации с Никой он хотел как можно меньше, ведь, если не думать о проблеме, он же исчезнет сама собой, так ведь?

«Огонь» - сказал парень задумчиво, смотря на свою руку. Ничего, что было очевидно, не произошло.

Осознав, насколько по-идиотски он сейчас себя ведет, Петро, злой на себя, дуру-Нику, эти фрукты и на весь этот мир, ударил кулаком в стену, проорав «Да гори оно все к чертям!».

И оно загорелось. Из его кулака несколькими длинными языками, скручивающимися в спираль, вырвалось пламя, разлетевшись по квартире.

http://tl.rulate.ru/book/51885/1303379