Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 49. Осмелилась дурачить Бэнь Цзюнчжу!

Сяо Чэнь медленно открыл глаза, и Цзин Юэ чётко увидела залёгшую в них усталость. Его ясный холодный взгляд был направлен прямо на неё. Слабая рябь в его глазах вместе со своего рода спокойствием, затаенным чувством заставили Цзин Юэ задержать дыхание.

Сяо Чэнь смотрел на Цзин Юэ долгим и неподвижным взглядом, а потом наклонился к ней; его холодные губы запечатлели нежный поцелуй на маленьком лице Цзин Юэ, она чувствовала его слабое дыхание на своей коже. Глаза Цзин Юэ сделались ещё шире, а тело замерло.

 – Спи, – Сяо Чэнь положил свою руку на голову девушки. Взмахом руки он потушил все свечи и опустил балдахин. В объятьях Сяо Чэня Цзин Юэ чётко слышала его сердцебиение и дыхание. Она также ощущала еле различимый мужской запах его тела.

Той холодно ночью двое спали, прижавшись друг к другу, и в этом была своя гармония. Цзин Юэ опустила голову; была середина ночи, но она не спала, её сердце по неведомой причине билось быстрее обычно. Когда девушка подумала о том лёгком поцелуе, её щёки неожиданно покраснели.

"Что значил этот поцелуй? Что значил взгляд Сяо Чэня?"

Цзин Юэ осознала, что ничего не знает о человеке, лежащем рядом с ней.

Нафантазировав всякого рода вещей, Цзин Юэ начала медленно проваливаться в сон. Был уже рассвет, когда она проснулась. Стоило девушке открыть глаза, как она увидела Сяо Чэня, надевающего свою мантию. Услышав движение со стороны Цзин Юэ, он слегка повернул голову в её сторону.

 – Син И отвезёт тебя в школу позже. У меня сегодня есть дела, поэтому вернусь поздно, – Сяо Чэнь поправил воротник и, бросив на Цзин Юэ холодный взгляд, покинул шагами комнату, не дожидаясь её ответа. Только после того, как силуэт Сяо Чэня исчез из виду, Цзин Юэ, сбита я столку, раскинулась на кровати.

В её сердце появилось странное чувство.

Прошла лишь одна ночь, и на утро Сяо Чэнь превратился в прежнего себя.

* * *

Когда Цзин Юэ приехала в школу, там уже во всю было шумно, а внутри помещения все собрались в одну группку. Войдя в школу, Цзин Юэ поняла, что что-то не так. Никто не подошёл к ней и не заговорил, все лишь стояли по бокам и показывали на неё пальцами.

 – Это она, это её девятый Хуан Шу выбросил вчера из экипажа.

 – Она, правда, думает, что станет Хуанфэй? Девятый Хуан Шу выбросил её ещё в тот день.

 – Точно! Она даже осмелилась назвать себя Хуанфэй, чтобы обмануть Цзюньчжу Цзы Лин! Хочу посмотреть, как она объяснит ей всё это.

 – Честно, она всего лишь дикарка, которая пользуется статус ом девятого Хуан Шу. Если бы не девятый Хуан Шу её бы даже не взяли подносить туфли Цзюньчжу Цзы Лин.

 – Ты права! Дикарка, которую и в свет не надо было пускать, посмела быть такой наглой…

Когда эти слова достигли ушей Цзин Юэ, её лицо помрачнело. Эта Цзин Янь действительно разболтала всем про вчерашнее! Да ещё не только разболтала, но и продолжает обсуждать её при всех. Лицо Цзин Юэ приобрело холодное выражение, она продолжила идти, смотря прямо перед собой.

 – Стой! – только Цзин Юэ собралась войти в класс, как её остановил гневный приказ, раздавшийся за спиной. Она ухмыльнулась и повернулась на голос.

Цзин Юэ вздернула голову и с улыбкой посмотрела на Цзюньчжу Цзы Лин, которая в этот раз облачилась в красное платье. Она открыла рот и сказала:

 – Цзюньчжу Цзы Лин звала меня?

 – Цзин Юэ, а ты смелая! Ты в самом деле осмелилась дурачить Бэнь Цзюнчжу! – пылая от ярости, Цзы Лин встала перед Цзин Юэ и гневно посмотрела на неё. За её спиной уже собралась толпа, жаждущая увидеть сцену расправы, среди них была и Цзин Янь. На её лице была улыбка, а глаза опущены вниз, так чтобы никто не смог увидеть в них её радость.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2785378