Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 48. Девушка среди мужчин как рыба в воде

 – Хм?

Сяо Чэнь прищурил глаза и шаг за шагом приближался к Цзин Юэ, у которой от его мрачного выражения лица по всему телу пошли мурашки. Цзин Юэ резко потянула к себе покрывало и полностью в него закуталась, даже её головы не было видно.

В его глазах проскользнула сдержанная улыбка при виде этого "нечто" на кровати. Затем он спокойно сел на край кровати и снял свою внешнюю одежду и обувь, перед тем как растянуться на кровати. Тем временем Цзин Юэ, полностью закутавшаяся в покрывало, начинала чувствовать, что ей тяжело дышать.

Почувствовав движение на краю кровати, Цзин Юэ незамедлительно начала двигаться и старалась изо всех сил съёжиться на середине кровати. После некоторого времени ожидания без каких-либо движений, в её голову закралось подозрение:

"А не ушёл ли Сяо Чэнь?"

С этой мыслью, Цзин Юэ осторожно начала двигать своим телом, и не почувствовала никакого движения в ответ. Ещё несколько движений – в этот раз дальше, и вновь никакого ответа. Наконец, Цзин Юэ осторожно выглянула из-под покрывала, осмотрелась, скрутила бёдра и перевернулась.

 – Ты вылезать собираешься? – стоило ей развернуть свою голову, взгляд Цзин Юэ тотчас же встретился с выражающими некоторое презрение глазами Сяо Чэня.

Цзин Юэ вдохнула глоток холодного воздуха, без размышлений, она пыталась снова втянуть свою голову в покрывало. Но как мог Сяо Чэнь дать Цзин Юэ такую возможность? Он поднял свою руку и схватил Цзин Юэ за подбородок, плотно зафиксировав её в своих объятиях. Выглядело, будто он обнимает огромную куколку бабочки.

Цзин Юэ хныкала. Она скрутила своё тело, ей хотелось протянуть свои руки и оттолкнуть Сяо Чэня, но она сама же закутала их в покрывало. Сейчас всё её тело находилось в объятиях Сяо Чэня, она не могла двигаться.

 – Собираешься вылезать? – улыбка в глазах Сяо Чэня стала очевиднее, когда он увидел потеющую Цзин Юэ.

 – Я была неправа… – Цзин Юэ смотрела на Сяо Чэня со слезами на глазах, на её покрасневшем лице было выражение мольбы.

Сяо Чэнь глядел на Цзин Юэ, прищурившись, и сказал:

 – Неправа?

Цзин Юэ моргнула и покачала головой. Она продолжала говорить сама себе, что девушка среди мужчин как рыба в воде, что она справится!

Сяо Чэнь отпустил её руки и наблюдал, как Цзин Юэ нетерпеливо вылезла, глотая воздух. Она выглядела так, будто вот-вот упадёт в обморок от жары. Она махала руками как веерами и глядела на Сяо Чэня карем глаза перед тем, как надуть губы и тихо отвернуться от него.

Сяо Чэнь поднял свою голову. Увидев спину Цзин Юэ перед собой, он недовольно произнёс:

 – Обернись.

 – Не хочу.

Цзин Юэ держала простыню и не двигалась. Тем не менее после её слов Сяо Чэнь обхватил своими огромными руками её талию, его сила была огромной, Цзин Юэ пришлось вдохнуть ещё холодного воздуха. Она не успела даже пикнуть, как снова оказалась в его объятиях.

Сяо Чэнь сморщил брови и смотрел на исказившееся лицо Цзин Юэ, затем сказал:

 – Мне обязательно применять силу?

Цзин Юэ отмахивалась от Сяо Чэня своими крошечными ручками, затем крикнула:

 – Отпусти…

Сяо Чэнь ничего не сказал, но ослабил свою хватку. Он смотрел в гневное лицо Цзин Юэ и слегка опустил свою голову, их лица оказались на одном уровне. По всему телу Цзин Юэ прошло напряжение, она смотрела своими чёрными глазами на закрытые глаза Сяо Чэня, ей было некомфортно.

Цзин Юэ хотела сдвинуться, но не смела, она боялась, что Сяо Чэнь внезапно поцелует её.

Цзин Юэ не двигалась какое-то время, тем не менее, в конце концов Сяо Чэнь просто не попытался сделать “следующий шаг”, а просто прижал свой лоб ко лбу Цзин Юэ и закрыл свои глаза, будто уже заснул.

 – Ты… Ты в порядке? – спросила Цзин Юэ после долгого молчания. Она просто не могла больше молчать.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2785350