Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 63. Ты хочешь, чтобы Бэнь Ван был грубым?

 – Ах!!! Тебе еще не надоело, а?!!! – на этот раз Цзин Юэ была в полной ярости. Она резко открыла глаза, поднялась и села на кровати, пристально глядя на мужчину, который играл с её волосами. Сяо Чэнь лежал на боку, подперев голову локтем, его внутренняя одежда была слегка распахнута, обнажая часть кожи внутри.

Глаза Цзин Юэ расширились. Она с большим усилием сглотнула слюну.

Слишком соблазнительный!

Одно слово – прекрасный!

Глаза Сяо Чэнь сузились, уставившись на Цзин Юэ, чья слюна, казалось, вот-вот потечёт изо рта. Он поднял брови и спросил:

 – Ты достаточно налюбовалась?

 – Не… ты… кхе-кхе-кхе… Почему ты всё ещё здесь? – Цзин Юэ почти произнесла свою мысль вслух, прежде чем резко остановила свои слова, несколько раз притворно кашлянула и открыла рот, чтобы спросить Сяо Чэня с красным лицом.

 – Какой прекрасный сон приснился Хуанфэй? Ты держала меня за руку всю ночь напролёт, говоря мне остаться здесь и составить тебе компанию, – Сяо Чэнь спокойно встал. Он посмотрел на Цзин Юэ краем глаза и сказал: – Но теперь ты действительно спрашиваешь меня, почему я всё ещё здесь?

 – А? Это… несчастный случай… – щёки Цзин Юэ мгновенно покраснели. Она опустила голову, не смея заговорить. На этот раз она действительно потеряла своё лицо.

 – Ты всё ещё сидишь? Не хочешь вставать? – Сяо Чэнь уставился на Цзин Юэ и заговорил, надевая свою мантию.

 – Нет! – услышав слова Сяо Чэня, Цзин Юэ мгновенно вскочила с кровати и побежала в гардеробную, даже не надев обувь, выкрикивая имя Инь Цяо. Брови Сяо Чэня были подняты, когда он увидел такую живую Цзин Юэ. Молодой человек завязал свой пояс и сказал: – Бэнь Ван отвезёт отправит тебя сегодня в академию.

 – А? – Цзин Юэ наклонила голову. Она уставилась на Сяо Чэня и спросила: – Почему?

 – Почему у тебя так много глупостей? Ты должна быть немного быстрее, – Сяо Чен бросил на Цзин Юэ равнодушный взгляд и развернулся, чтобы уйти.

 – Если ты не хочешь этого говорить, просто не говори этого тогда… – Цзин Юэ надулась, прежде чем уставиться на Инь Цяо и сказала: – Не вставляй так много шпилек снова, они слишком тяжёлые.

 – Но... Нуби использовала только три… – Инь Цяо мгновенно почувствовала себя обиженной: – Три шпильки для волос всё ещё кажутся тяжёлыми?

 – Посмотри, есть ли какой-нибудь способ завязать мои волосы в хвост? – Цзин Юэ моргнула, уставившись на Инь Цяо, и заговорила.

 – А? Хуанфэй – девушка, как Вы можете завязывать волосы в хвост? Тот, кто не является правительственным чиновником женского пола, не должен завязывать свои волосы таким образом, – Инь Цяо сказал Цзин Юэ очень серьезным тоном.

 – Тогда... достаточно использовать одну шпильку для волос. Все остальные можно просто отложить в сторону, – Цзин Юэ с отвращением отвернулась, увидев эти блестящие аксессуары для волос на туалетном столике. Она оттолкнула их в сторону, выглядя так, как будто хотела бы никогда больше их не видеть.

Глаза Инь Цяо расширились, когда она увидела действия Цзин Юэ. В конце концов, служанка могла только беспомощно вздохнуть.

Она действительно не понимала, о чём думала Хуанфэй; эти юные леди из семей правительственных чиновников, им не терпелось надеть на голову всевозможные украшения. Однако Хуанфэй из её семьи на самом деле ненавидела эти красивые украшения.

Поскольку головные аксессуары не носились, эти аксессуары для рук также не носились. Хотя Цзин Юэ была счастлива, это можно было рассматривать как проявление невоспитанности. Но Цзин Юэ не думала слишком много, пока она сама чувствовала себя комфортно, ей было достаточно. То, как другие люди будут относиться к ней, было делом других людей.

Когда Цзин Юэ закончила сборы и вышла из ворот фу, она увидела чернильно-чёрную карету, припаркованную у ворот фу; она остановилась и нахмурилась. Увидев, что Цзин Юэ вышла из фу, Сяо Чэнь, который стоял рядом с экипажем, развернулся, желая забраться в экипаж.

 – Сяо Чэнь, я могу пойти сама, тебе не нужно провожать меня, – Цзин Юэ опустила взгляд и тихо произнесла это предложение. Затем она повернула голову к привратнику рядом с ней и сказала: – Иди, прикажи заложить мою карету.

 – Просто иди сюда, – выражение лица Сяо Чэня было холодным, раздражение вспыхнуло в его глазах, когда молодой человек уставился на Цзин Юэ и открыл рот, чтобы заговорить.

 – Я не сяду в этот экипаж, – Цзин Юэ покачала головой.

 – Ты хочешь, чтобы Бэнь Ван был грубым? – выражение лица Сяо Чэня стало совершенно холодным.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2819099