Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 76. Тебя там не было, так зачем мне кричать?

Если сказать, что до этого поступок Сяо Е заставил Фу Жо Цин почувствовать себя удручённой, тогда то, что сделал Сяо Чэнь сейчас, фактически ошеломило её. Девятый Хуан Шу, который всегда держался от женщин на расстоянии, как ни странно, ставил Цзин Юэ выше многих людей и лично выносил её из дворца на руках. Для Фу Жо Цин это стало большим ударом.

Она выросла вместе с Сяо Чэнем, но Сяо Чэнь никогда не относился к ней так заботливо, как к Цзин Юэ. Единственным прикосновением между ними, вероятно, было рукопожатие. Но теперь этот близкий контакт произошёл с другим человеком. Поступок Сяо Чэня заставил сердце Фу Жо Цин пылать от ревности.

"Цзин Юэ, ах, Цзин Юэ! Я никогда тебя не отпущу!"

В глазах Сяо Цзин Жаня тоже читалось удивление, когда он увидел Сяо Чэня, уходящего с Цзин Юэ на руках. Сяо Чэнь относился к Цзин Юэ так заботливо и настойчиво. Эта сцена пробудила что-то особенное в сердце Сяо Цзин Жаня. Кажется, появился ещё один способ борьбы с Сяо Чэнем. Может быть, у Сяо Чэня наконец-то есть слабое место?

Сяо Цзин Жань поджал губы, его взгляд стал холодным. Видимо, ему нужно было послать ещё несколько человек следить за Цзин Юэ, чтобы гарантировать, что он, наконец, сможет нанести Сяо Чэню смертельный удар.

После того, как Сяо Чэнь ушёл, Сяо Цзин Жань и группа Императорских наложниц, одна за другой, тоже нашли повод уйти. Перед отъездом Императрица Фэй Я Чжу неспеша подошла к Фу Жо Цин и встала перед ней. Она едва слышно сказала:

 – Гуй Фэй Фу, твоё лицо... Кажется, оно не станет лучше.

Издевательство этими словами сделало Фу Жо Цин, которая уже была на грани взрыва, абсолютно дикой. Не раздумывая ни секунды, Фу Жо Цин бросилась на Фэй Я Чжу с криком:

 – Я убью тебя!!!

 – Ах! – Фэй Я Чжу закричала от страха. В мгновение ока Фу Жо Цин уже опрокинула её на землю, безжалостно душа за нежную шею. Несколько девиц, стоявших по сторонам, испугались и побледнели. Они поспешно подошли к двум сцепившимся и разняли их. Это ужасное дело дошло до слуха Императора Сяо Е.

Фу Жо Цин была заперта на целый месяц. Тем временем, Императрица использовала это в качестве предлога и пригласила Императора остаться в её дворце.

Цзин Юэ была немного удивлена, услышав об этом от Инь Цяо в Ван фу. Она никогда не думала, что Фу Жо Цин может быть такой импульсивной. Тем не менее больше, чем удивлена, она была обрадована трагедии Фу Жо Цин.

Фу Жо Цин была заперта… разве это не значит, что у Цзин Юэ был целый месяц, чтобы как следует поупражнять все мышцы и кости?

 – Травма причинила боль... – Цзин Юэ, смотревшая на Сяо Чэня, пока он снимал марлю, которая закрывала её руку, чтобы нанести лекарство, вдруг закричала.

 – Почему я не слышал, как ты кричишь, когда тебя ошпарили? – Сяо Чэнь сузил глаза и внимательно посмотрел на Цзин Юэ, прежде чем поднять руку и бросить грязную марлю в сторону. Он нахмурился, уставившись на рану Цзин Юэ. Она действительно могла напугать любого.

Цзин Юэ смотрела на рану на руке. Она небрежно сказала:

 – Ммм... Тебя там не было, так зачем мне кричать? – она совершенно не заботилась о двусмысленном значении её слов. Рука Сяо Чэня собиралась намазать лекарство, когда он услышал слова Цзин Юэ. На мгновение он остановился и поднял глаза, чтобы посмотреть на Цзин Юэ.

Увидев, что спустя долгое время Сяо Чэнь всё ещё не приложил лекарство к её ранам, Цзин Юэ наконец-то моргнула и с сомнением спросила:

 – Эй? Что не так?

 – Ничего, – Сяо Чэнь опустил взгляд и осторожно начал мазать лекарство на руку Цзин Юэ. Если бы его нежность заметил Син И и другие, то, вероятно, у них бы глаза на лоб полезли от шока.

С каких это пор этот холодный, кровожадный и жестокий господин стал таким ласковым?

 – Готово, – сказал Сяо Чэнь, отпустив руку Цзин Юэ. Он посмотрел на ладонь, которую он как следует перевязал, и удовлетворённо кивнул.

Цзин Юэ была ошеломлена. Она подняла руку, на которую Сяо Чэнь намотал миллион слоёв марли и её лицо вдруг побледнело. Разве её не просто ошпарило?

Разве рука должна выглядеть как свиная ножка? Это... Как она сможет есть?

Из-за этого Цзин Юэ могла бы сказать, что она живёт как свинья последние несколько дней.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2854188