Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 83. Цзин Юэ, твоя жизнь для нас бесценна

Цзин Юэ прильнула к спине Цзинь Лана. Его спина была соблазнительно тёплой, что на время отвлекло Цзин Юэ от её мыслей. Она повернулась, чтобы посмотреть на лицо Цзинь Лана, и её мысли снова вернулись к ней:

"Этот мужчина же на самом деле не влюблён в меня, верно?"

 – Кхе-кхе... Как там тебя зовут, Цзинь Лан? – несколько раз покашляла Цзин Юэ, прежде чем задать свой вопрос.

 – Ну, – равнодушно ответил Цзинь Лан. Его манера вести себя отрешённо была очень характерна для Сяо Чэня.

"Секундочку... почему этот Сяо Чэнь постоянно не выходит у меня из головы в последние дни?" – подумалось ей.

 – Кем ты приходишься Цзин Янь? – снова спросила Цзин Юэ, и выражение её глаз слегка изменилось.

 – ... – Цзинь Лан внезапно замолчал. Он молча донёс Цзин Юэ на спине до того места, где они сочиняли стихи во время чаепития. Увидев, что Цзинь Лан вернул Цзин Юэ, присутствующие там женщины облегчённо вздохнули. Ся Жуй Мин тоже подошёл к Чжан Гунчжу, чтобы рассказать о случившемся.

Как только Цзинь Лан опустил Цзин Юэ на землю, к ним навстречу быстро зашагала Цзин Янь, застенчиво сказав:

 – Старший брат Лан... – Цзин Юэ вздрогнула, когда услышала это.

Цзинь Лан лишь безразлично взглянул на Цзин Янь и ничего не ответил. Он повернул голову посмотреть на Цзин Юэ, которая уже успела присесть, и спросил её:

 – Тебе нужно, чтобы я проводил тебя обратно до дома?

 – Нет, спасибо! – быстро отказалась Цзин Юэ. Она потянула к себе Шангуань Лин Лань, которая в это время стояла рядом с ней, и отшутилась: – Мне достаточно и её. Моя карета уже ждёт у ворот.

 – Э-э-э… – лишь кивнув в ответ, Цзинь Лан повернулся и ушёл. Увидев холодное поведение Цзинь Лана, Цзин Янь слегка прикусила губу и перевела свой сердитый взгляд на Цзин Юэ. Цзин Юэ вызывающе моргнула глазами и посмотрела на Цзин Янь, словно говоря: "Смотрит, смотрит и смотрит! Что уставилась, как баран на новые ворота, а-а?!".

 – Цзин Юэ, твоя жизнь бесценна для нас! – холодно бросила Цзин Янь, а затем повернулась и пошла прочь. Цзин Юэ равнодушно смотрела вслед Цзин Янь, а её глаза излучали холод.

* * *

По дороге в Ван фу Цзин Юэ чуть не заснула в карете. Когда она уже была в полусознательном состоянии, кое-кто разбудил её.

Сегодня Инь Цяо не на шутку перепугалась. Почти всю дорогу она просидела подле Цзин Юэ, не осмеливаясь отодвинуться от неё ни на дюйм. Её красные глаза были ярким доказательством того, что она очень расстроилась.

 – Хуанфэй... – когда Цзин Юэ открыла глаза и увидела плачущую Инь Цяо, то подперла голову рукой и вздохнула:

 – Твоя Хуанфэй жива. Что ты ревёшь? Я очень устала и хочу есть. Лучше дай мне что-нибудь поесть.

 – Слушаюсь, госпожа, – утвердительно ответила Инь Цяо.

Цзин Юэ вышла из кареты и вошла в свой фу. Ей показалось, что сегодня фу был особенно тихим. Она слегка нахмурилась и обернулась по сторонам, а затем снова ушла в свои мысли, не придав этому особого значения.

Наевшись до отвала, а затем приняв ванну, Цзин Юэ плюхнулась на свою большую кровать, и в её голове одна за другой начали всплывать все детали сегодняшнего события.

Чем больше Цзин Юэ думала об этом, тем больше она осознавала, что что-то было не так. Внезапно она присела и закричала:

 – Инь Цяо!

Инь Цяо тут же вошла и поклонилась:

 – Хуанфэй, Вам что-нибудь нужно?

 – Одежда, которую я только что сняла, не стирай её. Пойди и найди врача, чтобы он взглянул на неё, – сказала Цзин Юэ, сидевшая на кровати скрестив ноги.

 – Что? Хуанфэй, Вы плохо себя чувствуете? – нервно спросила Инь Цяо, испуганно смотревшая на Цзин Юэ.

 – Да нет же, я в порядке, – хмуро ответила Цзин Юэ, а затем добавила: – Раз я сказала тебе пойти, значит нужно просто взять и пойти, не задавая глупых вопросов.

 – Да, слушаюсь... – Ин Цяо не осмелилась продолжить задавать вопросы, а быстро приказала пригласить врача. Когда же она вернулась, то увидела Цзин Юэ, которая о чем-то размышляла, разглядывая свою полностью покрытую грязью одежду. Она казалось абсолютно сбитой с толку, и бормотала какие-то бессвязные слова.

 – Хуанфэй, врача привели, – сообщила Инь Цяо, после чего Цзин Юэ повернулась и посмотрела на неё.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2854964