Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 100. Позовите сюда Сяо Чэня, чтобы оплатить счёт

 – Вы, ребята, должны идти. В моём доме есть кое-какие дела, поэтому я должен спешить обратно. Я не могу следовать за вами обеими, – сказала Нин Сян Юань, глядя на Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань, и её губы растянулись в улыбке.

 – Э... Тогда всё в порядке! – Цзин Юэ была немного ошарашена. Затем она похлопала Нин Сян Юань по плечу, сказав: – В следующий раз, если будет время, мы должны пойти вместе. Но раз ты сегодня занята, ты должна сначала вернуться!

 – Угу, – Нин Сян Юань мягко улыбнулась. Она посмотрела на Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань, улыбнулась и развернулась, садясь в свой экипаж.

Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань ехали в экипаже по направлению к главной улице. Внутри кареты Шангуань Лин Лань нахмурилась и уставилась на Цзин Юэ, прежде чем сказала:

 – Цзин Юэ, тебе не кажется, что сегодня Юань Юань очень странна, а? Я долго наблюдал за ней и обнаружила, что она была рассеянной весь день.

 – Теперь, когда ты упомянула об этом, я тоже это почувствовала, – Цзин Юэ нахмурилась и спросила: – Возможно, её отец столкнулся с каким-то неблагоприятным делом при дворе?

 – Я не слишком уверена... мы должны спросить её завтра. Если это то, с чем мы могли бы помочь, тогда мы должны помочь им, – Шангуань Лин Лань говорила, нахмурившись.

 – Угу... Мы обсудим это позже, – Цзин Юэ махнула рукой. Она посмотрела на Шангуань Лин Лань и спросила: – Где ты хочешь поесть?

 – Цзин Янь Лу! – твёрдо сказала Шангуань Лин Лань, протягивая руку и указывая пальцем.

 – Не то, чтобы мы не могли... – Цзин Юэ сделала паузу, затем посмотрела на Шангуань Лин Лань и сказала: – Но, ты принесла достаточно денег?

 – Эм... Я также не знаю, будет ли этого достаточно или нет. Раньше каждый раз, когда я ходила в Цзин Янь Лу, счета всегда оплачивали мои старшие братья, – Шангуань Лин Лань был слегка смущена. Она достала свой кошелёк и вытащила из него пачку бумажных денег, протянула их Цзин Юэ и спросила: – Этого будет достаточно?

 – Хм... Я тоже не знаю, – Цзин Юэ пожала плечами. До сих пор она всё ещё не до конца понимала, что означают эти древние бумажные деньги и как обменять их на вещи.

 – Не имеет значения. Если этого недостаточно, у меня всё ещё есть деньги, – Цзин Юэ нетерпеливо махнула рукой, прежде чем сказать: – В худшем случае, после того, как мы закончим есть, и этого будет недостаточно, достаточно позвать Сяо Чэня сюда, чтобы оплатить счет.

 – Властно! – после того, как Шангуань Лин Лань услышала Цзин Юэ, она немедленно подняла большой палец, чтобы поддержать уверенность подруги, поставив ей "лайк". Цзин Юэ научила её значению этого жеста. Она обнаружила, что всегда раскрывала очень интересные вещи, когда была вместе с Цзин Юэ.

Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань, две очень голодные девушки, прибыли в Цзин Янь Лу на экипаже. Они уверенно попросили отдельную комнату и сели внутри, заказав полный стол еды, внезапно почувствовав себя большими боссами. Это чувство неописуемо заставило Цзин Юэ почувствовать удовольствие.

Как и в те годы, она также стояла на вершине мира. Конечно, это было только на одну ночь.

 – Еда готова! – Цзин Юэ была в разгаре воспоминаний, когда Шангуань Лин Лань, которая сидела перед столом и уже была нетерпелива от ожидания, увидела приближающуюся еду. Глаза Шангуань Лин Лань мгновенно выпустили свирепый луч. Однако, поскольку человек, который подавал еду, всё ещё был там, у неё совершенно не хватило смелости начать есть.

 – Вау! – Цзин Юэ увидела тарелку с курицей, приближающуюся к ней. Она мгновенно проигнорировала все и подняла руку, чтобы схватить его.

Маленький слуга, который нёс блюдо, в шоке расширил глаза. Наблюдение за бессовестным движением Цзин Юэ, когда она разрывала курицу, практически напугало его. Эта грубая манера есть просто не соответствовала одежде высочайшего качества, которую она носила на своём теле.

 – Цзин Юэ! Ты жульничаешь! – как только Шангуань Лин Лань увидела её, она мгновенно перестала заботиться о своём имидже и набросилась на стол, сражаясь за еду с Цзин Юэ.

Две красивые, достойно выглядящие девушки... на самом деле лишь выглядели достойно при первой встрече! Но на этом всё!

Они вдвоём накинулись на еду на столе так, словно были с голодного края. Маленький слуга, несущий блюдо, долго тупо смотрел на них, прежде чем не забыл поставить блюдо на стол и вышел из комнаты. Его глаза были полны удивления. Он не мог не сомневаться:

"Эти две девушки только притворяются богатыми? Или, может быть, одежда на их теле на самом деле то, что они украли?"

http://tl.rulate.ru/book/5212/2884519