Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 123. Какой умный рот!

Она насмешливо обвела взглядом Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань:

 – Я слышала, что вы обе неплохо ездите на лошади. Бэнь Цзюньчжу хотела бы попросить совета... Вы определённо окажете мне эту услугу, верно?

 – Что?! Когда мы когда-нибудь говорили, что мы хороши в верховой езде? – спросила Цзин Юэ, нахмурившись.

 – О? Вес слов Бэнь Цзюньчжу несравним с твоими собственными? – Лэ Ян Цзюньчжу сузила глаза и уставилась на Цзин Юэ одновременно с предупреждением и провокацией.

"Чёрт возьми... Снова такие слова!"

Эта Лэ Ян Цзюньчжу в точности похожа на свою старшую сестру, Гуй Фэй Фу. Очевидно, что она использует свою личность, чтобы оказывать давление на людей, но у неё всё ещё обвиняющий взгляд на лице!

Она действительно раздражает людей!

 – Лэ Ян Цзюньчжу, как это могло быть? Я только боюсь, что, когда придёт время и Лэ Ян Цзюньчжу проиграет слишком жалко, тогда нас обвинят, – Цзин Юэ продолжала издеваться над ней.

Глаза Цзы Лин Цзюньчжу и Шангуань Лин Лань широко раскрылись, услышав такие высокомерные слова.

 – Какой умный рот! – Лэ Ян Цзюньчжу не произнесла ни слова, но внезапно из-за спины Цзин Юэ раздался холодный и насмешливый голос, заставивший всех обратить свои взгляды на его владельца. Они могли видеть женщину в великолепной одежде, идущую к ним, держа кого-то за руку для поддержки. Холодный взгляд был направлен прямо на Цзин Юэ, этот взгляд точно принадлежит только что прибывшей Гуй Фэй, Фу Жо Цин.

Лэ Ян Цзюньчжу и все поспешно спешились, преклонили колени и поприветствовали её:

 – Приветствую Гуй Фэй.

 – Бэнь Гун всё слышала, – Фу Жо Цин стояла перед всеми. На её губах появилась лёгкая улыбка, когда она сказала: – Юная леди Цзин Юэ хочет сразиться с Лэ Ян?

 – Дело не в том, что я хочу сразиться с ней, это она настаивает на поединке со мной, – Цзин Юэ равнодушно пожала плечами. Она слегка перевела взгляд, чтобы оценить Фу Жо Цин.

Разве они не сказали, что она только что избавилась от своего ребёнка? Почему она совсем не похожа на человека, у которого недавно был "выкидыш"?

 – Поскольку это совпадение, естественно, должен быть свидетель, – в глазах Фу Жо Цин вспыхнула ненависть, когда она посмотрела на Цзин Юэ. Полностью игнорируя слова Цзин Юэ, она эгоистично сказала: – Поскольку Бэнь Гун немного интересно, почему бы Бэнь Гун не помочь вам обеим и не выступить в качестве свидетеля?

 – Гуй Фэй Фу, это неуместно, – Цзин Юэ нахмурилась и сказала: – Все знают, что Лэ Ян Цзюньчжу – Ваша младшая сестра. Было бы несправедливо, если бы Вы решили помочь Лэ Ян Цзюньчжу!

 – Как Бэнь Гун может так поступить! – нахмурившись, сказала Фу Жо Цин, глядя на Цзин Юэ.

 – В любом случае, я – это не Вы. Как я узнаю, сделаете Вы это или нет? – Цзин Юэ небрежно пожала плечами, давая Фу Жо Цин повод возразить и защититься.

 – Слова Цзин Юэ не ошибочны, – слова прозвучали как раз в тот момент, когда Фу Жо Цин собиралась оправдаться. Все удивлённо подняли головы.

Оказалось, что Императрица прибыла. Каждая деталь короны феникса и платья, которые она носила, были более изысканными, чем у Фу Жо Цин! Она действительно заслуживала называться Императрицей!

 – Приветствую, Ваше Величество, – все, один за другим, преклонили колени в знак уважения. Цзин Юэ украдкой взглянула на Императрицу Фэй Я Чжу. Сегодня цвет лица Императрицы явно был намного лучше по сравнению с их первой встречей. Конечно же, женщинам в гареме нужен был Император, чтобы увлажнить их!

Цзин Юэ втайне смеялась в своём сердце. Она перевела взгляд и увидела, что Фу Жо Цин скрипит зубами от гнева. Увидев это, настроение Цзин Юэ стало намного лучше.

Фу Жо Цин медленно изобразила улыбку на лице, глядя на Императрицу:

 – Почему Ваше Величество пришла так рано? Может быть... Его Величество уже прибыл?

 – Младшей сестре больше не нужно смотреть. Император всё ещё присутствует на церемонии... Он знает, что здоровье Бэнь Гун не в порядке, поэтому он позволил Бэнь Гун прийти первой, – Императрица Фэй Я Чжу выставила себя напоказ. С улыбкой она сказала: – Если бы Бэнь Гун не пришла, как Бэнь Гун могла увидеть такую интересную сцену, как эта?

http://tl.rulate.ru/book/5212/2932759