Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 130. Выходи замуж за человека, который тебе нравится

Цзин Юэ была ошеломлена, услышав, что сказала Шангуань Лин Лань. Она знала, что в этой Императорской семье было много принцев, но девушка совершенно не могла себе представить, что их будет так много!

 – Тогда... А как насчёт других принцев? – спросила Цзин Юэ и моргнула.

 – В борьбе за трон те, кто должен был умереть, уже мертвы, – Шангуань Лин Лань осторожно придвинулся ближе и прошептал на ухо Цзин Юэ: – У Императора десятки детей, но некоторые из них умерли сразу после рождения.

 – Сшшш... – выдохнула Цзин Юэ. Это настоящая версия борьбы за трон!

 – Прямо сейчас трон перейдёт либо в руки наследного принца, либо второго принца, только между этими двумя людьми есть достаточно серьёзное противостояние, – Шангуань Лин Лань тихим голосом сказал Цзин Юэ: – Я также слышала, как мой отец говорил, что сторона наследного принца пользуется поддержкой девятого Хуан Шу, поэтому он может уверенно сидеть на позиции наследного принца. В противном случае он был бы свергнут давным-давно.

 – Ээээ? – Цзин Юэ была немного поражена. Теперь она знала, почему Сяо Цзин Жань настроился против Сяо Чэня во всех аспектах. Так это было потому, что этот Сяо Чэнь помогал наследному принцу.

 – Но это не имеет к тебе никакого отношения, – Шангуань Лин Лань подняла руку, чтобы похлопать Цзин Юэ по плечу, чьё лицо выглядело обеспокоенным, и сказала: – Ты, девушка без какого-либо статуса и происхождения, не будешь угрозой для этих принцев... Они не обратят на тебя никакого внимания. Отсутствие давления со стороны семьи – это действительно здорово... – Шангуань Лин Лань снова с завистью похлопал Цзин Юэ по плечу.

 – Что в этом такого замечательного? – Цзин Юэ беспомощно пожала плечами и сказала.

 – Ты можешь выйти замуж за того, кто тебе нравится! – Шангуань Лин Лань уставилась на Цзин Юэ и далее сказала: – Я, как юная леди из Генеральского фу, не говоря уже о том, что в будущем я обречена быть парой с кем-то, кто происходит из семьи с равным моему статусом. Кроме того, я также могу, с учётом политических дел при дворе, выйти замуж за того, кто мне не нравится, – глаза Шангуань Лин Лань были опущены.

 – Ни за что... Это принудительный брак! – сказала Цзин Юэ с широко открытыми глазами.

 – Юэ Юэ, вот что такое семья... есть хорошая сторона, есть и плохая сторона, – глаза Нин Сян Юань были мрачными, когда она говорила.

 – ... – Цзин Юэ внезапно потеряла дар речи. Если бы было преимущество, то определённо был бы и недостаток.

Когда шёл следующий матч, девушки не могли сосредоточиться на просмотре. Цзин Юэ решила вернуться к Сяо Чэню, где сидела, подперев подбородок ладонями, как будто она что-то глубоко обдумывала. Эта внезапно притихшая Цзин Юэ на самом деле несколько сбила с толку Сяо Чэня.

Молодой человек повернул голову и уставился на Цзин Юэ, которая была погружена в свои мысли, спрашивая:

 – Ты устала смотреть?

 – ... – Цзин Юэ тупо уставилась на Сяо Чэня, ничего не говоря.

Сяо Чэнь нахмурился. Что означает взгляд без слов?

 – Ха-ха... Этот Цзин Лан действительно становится всё лучше и лучше, – восхищённый крик Сяо Е донёсся сверху. Цзин Юэ была немного ошеломлена. Она подняла взгляд и увидела на поле очередного знакомого игрока. Этот человек на самом деле был Цзин Лан?

Его костюм для верховой езды и красивый внешний вид действительно несли в себе след неповторимого и величественного генеральского очарования. Цзин Юэ моргнула и наблюдала за движением Цзин Лана. Она была поражена, обнаружив, что он собирался использовать тот же метод, который она применила для борьбы с Сяо Цзин Жанем, используя только силу одного человека, чтобы прорвать осаду и забить гол!

 – Интересно... Хахаха... – Сяо Е, очевидно, тоже это заметил. Он хлопнул в ладоши и громко рассмеялся. Его Величество повернул голову к Цзин Юэ, которая сидела в стороне, и сказал: – Взгляни только на этот матч, они неожиданно использовали твою тактику! Интересно!

 – Хахаха... – Цзин Юэ издала несколько коротких глухих смешков. Девушка моргнула и посмотрела, как Цзин Лан вышел вперёд, чтобы принять награду, которую даровал ему Сяо Е.

Когда Цзин Лан уходил, его взгляд упал на Цзин Юэ. Однако он лишь бросил быстрый взгляд, прежде чем отвести взгляд. Никто не заметит никаких особенностей в поведении молодого человека.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2933067