Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 1953. «Тревоги»

— Молодой господин Мочэнь. — Лэн Шуан слегка кивнула. — Хозяйка и Хозяин Янь во внутреннем дворе, нужно ли мне проводить вас?

— Не нужно, иди по своим делам! Мы сами дойдём. — Мочэнь улыбнулся и махнул рукой.

Услышав это, Лэн Шуан слегка посторонилась, пропуская их вперёд. Но когда Мочэнь прошёл мимо неё, молодой господин, который шёл рядом, с улыбкой посмотрел на неё. Он должен был пройти мимо, но остановился перед ней.

— Девушка Лэн Шуан, я Налань Цзыянь, а это мой старший брат. — Он указал на Мочэня впереди, и, не дожидаясь ответа Лэн Шуан, поспешно ушёл.

Лэн Шуан посмотрела на улыбающееся лицо молодого господина в парчовой одежде и его странное поведение, с сомнением глядя ему вслед, затем отвела взгляд и повернулась, чтобы уйти.

Мочэнь замедлил шаг и взглянул на своего младшего брата:

— Что ты делаешь?

— Ничего особенного! Я просто поздоровался с девушкой Лэн Шуан. — Налань Цзыянь был в приподнятом настроении.

Услышав это, Мочэнь посмотрел на него и, не говоря больше ни слова, пошёл дальше. Вскоре они добрались до внутреннего двора. Ещё не войдя, они услышали голоса Фэн Цзю и Сюань Юань Мо Цзэ.

— Не нужно давать мне так много, это не пригодится. — говорил Сюань Юань Мо Цзэ.

— Как это не пригодится? Ты возьми с собой, вдруг понадобится? — Фэн Цзю разложила пилюли и зелья по категориям и сказала: — Здесь на каждой написано, что это за пилюля и для чего она нужна.

— Через пару дней я приготовлю тебе ещё кое-что, — сказала она, заставляя его убрать всё со стола.

Сюань Юань Мо Цзэ беспомощно покачал головой и убрал всё в своё пространство. В этот момент он поднял глаза и увидел, что Мочэнь и Налань Цзыянь идут к ним.

— А-Цзю, что ты ему готовишь? А мне что-нибудь достанется? — Мочэнь с улыбкой подошёл и сел за стол, а Налань Цзыянь не осмелился сесть и просто стоял позади него.

Фэн Цзю взглянула на них обоих, слегка улыбнулась и сказала Налань Цзыяню:

— Второй молодой господин, садитесь!

Налань Цзыянь улыбнулся и уже собирался сесть, как вдруг увидел перед собой холодного мужчину в чёрном плаще. Он слегка кашлянул и сказал:

— Не нужно, я постою. Я пришёл с братом, вы разговаривайте, не обращайте на меня внимания.

Услышав это, Фэн Цзю слегка опешила и внимательно посмотрела на него. Она обнаружила, что брат Мочэня тоже был очень красив, но, в отличие от небожителя Мочэня, Налань Цзыянь был похож на благородного молодого господина. Его парчовая одежда не могла скрыть его аристократичности.

— Вы слышали последние новости в городе? — спросил Мочэнь, глядя на них обоих.

Сюань Юань Мо Цзэ ничего не сказал, просто налил себе чаю и отпил. А Фэн Цзю улыбнулась:

— Да, кое-что слышала, но ничего страшного, чем оживлённее, тем лучше, не так ли?

Раз уж все обратили внимание на «Небесную башню пилюль», то она устроит им сюрприз.

— Похоже, ты уверена в себе, тогда я спокоен. — Он кивнул и увидел, как Сюань Юань Мо Цзэ, который пил чай, взглянул на него и произнёс низким, магнетическим голосом, не холодным и не тёплым:

— Ты просто лезешь не в своё дело.

Мочэнь мягко улыбнулся, посмотрел на него и мягко сказал:

— Я просто беспокоюсь об А-Цзю. Если бы это было дело кого-то другого, я бы, конечно, не был так внимателен.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911523