Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 1964. «Таинственный хозяин»

— Именно так, — ответил Лэн Хуа и больше ничего не сказал, позволив им самим рассмотреть пилюлю.

Глава Гильдии Алхимиков, вдыхая аромат лекарства и глядя на пилюлю размером с кулак, с восхищением произнёс:

— Должно быть, для её создания собрали сотни видов драгоценных духовных цветов. Судя по цвету пилюли и аромату лекарства, это определённо драгоценность!

Лэн Хуа стоял рядом и больше ничего не говорил. Алхимики из Гильдии, естественно, сами могли определить качество пилюли.

— Управляющий Лэн, я возьму эту пилюлю Прорыва, — сказал один из алхимиков, указывая на пилюлю, выставленную на прилавке в углу.

Лэн Хуа взглянул на пилюлю и слегка улыбнулся:

— Пилюля Прорыва уже распродана, — не только эта, но и, вероятно, большая часть пилюль на первом этаже уже была заказана.

— Вы можете подняться на второй этаж и посмотреть, там пилюль немного, но каждая из них — драгоценность среди драгоценностей, — Лэн Хуа сделал приглашающий жест, приглашая их подняться на второй этаж.

Глава кивнул и с улыбкой сказал:

— Хорошо, мы поднимемся на второй этаж и посмотрим на драгоценные пилюли «Небесной башни пилюль».

Он двинулся вперёд и увидел у лестницы, ведущей на второй этаж, несколько знакомых ему людей.

— Несколько глав семей тоже здесь? — с улыбкой поздоровался он.

— Хе-хе, глава Фань, давно не виделись, — главы семей, стоявшие у лестницы, тоже улыбнулись и в ответ поклонились, — мы как раз собирались подняться на второй этаж и посмотреть. Раз уж глава Фань тоже здесь, пойдёмте вместе!

— Прошу вас, господа, проходите первыми, — сказал глава Фань, пропуская их вперёд.

Они не стали отказываться и первыми поднялись на второй этаж, а затем поднялись и алхимики из Гильдии.

Увидев, как они поднимаются на второй этаж, один мужчина тоже захотел подняться и посмотреть, но у лестницы его остановили:

— Чтобы подняться на второй этаж, нужно соблюдать определённые правила. Уважаемый гость, вы можете сначала ознакомиться с правилами.

Остановленный мужчина посмотрел на человека, который не пускал его наверх, а затем перевёл взгляд на висящую рядом деревянную табличку с надписью. Прочитав её, он покраснел и отступил.

Кто-то из любопытства подошёл и прочитал надпись, в которой говорилось, что для того, чтобы подняться на второй этаж, нужно не только иметь определённое количество золотых монет, но и быть человеком с определённым статусом, а также зарегистрировать свои данные в книге «Небесной башни пилюль».

— Это нормально, если у человека нет денег, то он всё равно не сможет ничего купить, даже если поднимется наверх и посмотрит.

— Да, пилюли на первом этаже уже недёшевы, не говоря уже о втором этаже.

— Но я думаю, что на втором этаже наверняка есть много пилюль, спасающих жизни. И хотя они дорогие, но по крайней мере у людей есть надежда, я думаю, это хорошо.

— Верно, говорят, что хозяин этой «Небесной башни пилюль» ещё и обладает искусством воскрешать мёртвых!

— Кстати, сегодня открытие «Небесной башни пилюль», но мы так и не видели её хозяина. Интересно, кто он такой?

— Должно быть, старик. Говорят, что все эти пилюли созданы хозяином «Небесной башни пилюль» собственноручно. Тот, кто обладает такими навыками в алхимии и фармацевтике, должен быть опытным стариком.

— Да, я тоже думаю, что это должен быть старик с внешностью бессмертного.

Окружающие снова начали тихо переговариваться, а на втором этаже в это время находилось около пятнадцати-двадцати человек, которые осматривались. Их было немного, но каждый из них был человеком с положением и властью. Но даже эти люди, увидев пилюли, выставленные здесь, невольно ахнули, тайно поражённые.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911540