Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 1963. «Для нас большая честь»

Юноша задал всего один вопрос и проигнорировал его. Заместитель главы почувствовал, как в нём поднимается гнев, он был зол и смущён.

Он, достопочтенный заместитель главы Гильдии Алхимиков, а этот юноша посмел так его игнорировать, он был нагл и невоспитан!

— Ты… — он хотел было начать ругаться, но увидел взгляд главы, брошенный в его сторону, и ему пришлось сдержать свой гнев.

— В таком случае, я пока заберу подарок, — глава махнул рукой, велев алхимику забрать вещи и отойти, а затем сказал Лэн Хуа: — Не могли бы вы, управляющий Лэн, провести для нас экскурсию?

— Для нас большая честь, — Лэн Хуа сделал приглашающий жест и вместе с ним направился внутрь.

Все, кто наблюдал за происходящим, разошлись, но продолжали тайком следить за ними.

Пройдя внутрь, Лэн Хуа мягко сказал:

— На первом этаже выставлены те пилюли, которые наша хозяйка считает обычными. Помимо пилюль, здесь также есть часто используемые зелья, порошки от ножевых ран и тому подобное.

Они осматривались, слушая объяснения Лэн Хуа. Увидев в шкафах только флаконы с лекарствами, но не сами пилюли, они слегка нахмурились.

Пилюль не было видно, были только флаконы с лекарствами и бумажки с описанием уровня и цены пилюль. Пройдя дальше, они увидели пилюлю, выставленную в шкафу. Увидев её, несколько алхимиков, следовавших за главой, резко остановились и быстро подошли.

— Это пилюля четвёртого уровня? Пилюля четвёртого уровня — это всего лишь обычная пилюля? Посмотрите на её цвет и узор, это же пилюля высшего качества четвёртого уровня! Такая пилюля считается обычной? Это просто расточительство! — взволнованно воскликнул один из алхимиков, возмущённый тем, что такая ценная пилюля считается обычной.

Услышав слова алхимика, окружающие тихо засмеялись:

— Разве здесь уместно говорить о расточительстве? Этот алхимик, похоже, слишком разволновался?

— Кхм! — глава слегка кашлянул и взглянул на взволнованного и возмущённого алхимика, — говорите тише, здесь нельзя шуметь, — говоря это, он указал на висящие на стене иероглифы, запрещающие шуметь.

Алхимик увидел, что все смотрят на него, и покраснел. Он ответил: «Да», а затем опустил глаза, но продолжал время от времени поглядывать на пилюлю четвёртого уровня высшего качества, выставленную на прилавке, с восхищением в глазах.

Если такая пилюля считается обычной, то какими же тогда будут те, которые считаются драгоценными? Подумав об этом, он взволновался и с нетерпением ждал, что ещё увидит в «Небесной башне пилюль». Сейчас он уже не испытывал прежнего негодования и презрения. Одной этой пилюли четвёртого уровня высшего качества было достаточно, чтобы понять, что здесь определённо есть алхимик высокого уровня.

Лэн Хуа всё это время мягко улыбался. Он посмотрел на них и сделал приглашающий жест:

— Та пилюля, что находится в центре впереди, это пилюля необыкновенного аромата, её недавно создала наша хозяйка. А тот необыкновенный аромат, который распространился по всему городу, это как раз аромат этой пилюли.

Услышав это, все невольно посмотрели на пилюлю размером с кулак. Глава тоже посмотрел на неё с удивлением:

— Такая большая пилюля? Неужели её можно разделить на более мелкие?

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911539