Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 1995. «Гу Сяньи»

Услышав это, мужчина средних лет очень обрадовался и поспешно встал, чтобы поблагодарить её:

— Тогда я сейчас же вернусь и всё подготовлю, а днём приведу сына.

— Угу, — Фэн Цзю кивнула и велела Ду Фаню проводить его. Когда они ушли, Фэн Цзю пошла проведать старика Таня.

— Дедушка Тань, как вы сегодня? — спросила она, войдя в комнату и сев.

— Уже намного лучше, могу вставать и ходить, — сказал старик Тань и, посмотрев на Фэн Цзю, добавил: — На этот раз я действительно тебе очень благодарен, если бы не ты, то я бы уже умер. И не называй меня больше «дедушка Тань», я не заслуживаю этого. Если ты не против, называй меня просто «старик Тань»!

Она улыбнулась:

— Хорошо, — ответила она и спросила: — Какие у тебя планы на будущее? Если у тебя нет никаких планов или места, куда ты мог бы пойти, то ты можешь остаться здесь и помогать мне.

Услышав это, старик Тань удивился:

— Можно? Я могу здесь остаться? — у него не было постоянного места жительства, и он больше не мог вернуться туда, где жил раньше. Если он сможет остаться здесь, то это будет хорошим решением.

— Конечно, можешь, ты можешь помогать мне здесь присматривать за вещами, так мне будет немного легче, — с улыбкой сказала она, — тогда решено! Сначала восстанови своё здоровье, а потом оставайся жить в этой «Небесной башне пилюль», позже я познакомлю тебя с некоторыми людьми здесь.

Старик Тань не мог скрыть своего волнения:

— Моя жизнь, старика Таня, теперь принадлежит тебе, — она спасла его и дала ему дом, как он мог не отплатить ей за это?

Фэн Цзю немного посидела в комнате и ушла. Разобравшись с делами на заднем дворе, она поднялась в башню, чтобы отдохнуть. Днём Лэн Хуа пришёл и сказал, что пришли люди из семьи Гу.

На заднем дворе «Небесной башни пилюль», помимо мужчины средних лет, был ещё один мужчина лет двадцати-тридцати. Этот мужчина был в тёмно-синем одеянии, с крепким телосложением и мужественным лицом, немного похожим на лицо мужчины средних лет. Он сидел прямо и пил чай, его лицо было спокойным и равнодушным, казалось, что ему всё равно, смогут ли вылечить его рану.

Фэн Цзю, войдя, сразу же заметила мужчину в тёмно-синем одеянии. Даже сидя, он производил впечатление высокого человека, его фигура чем-то напоминала фигуру её брата Гуань Силиня, но больше всего её поразила его спокойная и равнодушная аура.

— Призрачный Доктор, — глава семьи Гу, увидев Фэн Цзю, поспешно встал, сложил руки и с улыбкой сказал: — Это мой сын, Гу Сяньи.

Гу Сяньи тоже встал, но не поклонился, а просто кивнул:

— Призрачный Доктор, — затем он начал незаметно рассматривать Фэн Цзю. Как и многие другие, впервые увидев её, он был поражён.

Однако Фэн Цзю заметила, что, помимо первоначального удивления, он быстро пришёл в себя и посмотрел на неё обычным взглядом, полным равнодушия. Такой характер и такая выдержка были редкостью.

— Призрачный Доктор, дело в том, что рана моего сына находится на плече, и из-за её серьёзности он потерял чувствительность в правой руке, поэтому… — глава семьи Гу объяснял, почему его сын не поклонился.

Фэн Цзю улыбнулась:

— Ничего страшного, присаживайтесь! — она предложила им сесть, а затем сказала Гу Сяньи: — Протяните руку.

Гу Сяньи положил левую руку на стол. Она протянула руку, нажала на его запястье и проверила пульс, а затем убрала руку.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911574