Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2002. «Глава Чёрного убийства»

— Лэн Шуан, проводи его и прикажи приготовить карету, чтобы отвезти его домой, — крикнула Фэн Цзю и, опершись на стол, встала. Она покачала головой, усмехнулась и направилась в свою комнату.

Умывшись, она легла на кровать, но как только начала засыпать, её ещё не до конца угасшее сознание уловило звук шагов на крыше. Она мгновенно открыла глаза, в которых вспыхнул холодный блеск.

«Какой смельчак посмел явиться в мой дом, когда ещё даже не стемнело?»

Она закрыла глаза и прислушалась. Судя по звуку шагов, это был один человек. «Пришёл разведать обстановку?» — подумала она, прокручивая в голове список возможных врагов. Но с нынешней репутацией «Небесной башни пилюль» вряд ли кто-то из местных сил решился бы на открытое нападение.

«Значит, это могут быть те, кто преследовал старика Таня».

С того дня, как она спасла старика Таня, эти люди исчезли. Она поручила Ло Юю и остальным найти их, но они смогли обнаружить только следы некой тайной организации. С тех пор никаких действий с их стороны не было, и Фэн Цзю решила, что эта история закончилась.

Примерно через полчаса снаружи раздался голос Лэн Шуан:

— Госпожа.

— Войди.

Лэн Шуан вошла в комнату и, подойдя к кровати, тихо сказала:

— Госпожа, наши тайные стражи сообщили, что кто-то проник в резиденцию Фэн, но просто разведал обстановку и ушёл. Они не стали вмешиваться, чтобы не спугнуть его.

— Хорошо, — ответила Фэн Цзю, не открывая глаз. — Пусть в эти дни будут настороже. А что касается этого типа, раз он не проявил себя, прикажи нашим людям хорошо встретить его в следующей раз, когда заявится.

— Слушаюсь, — ответила Лэн Шуан и вышла из комнаты.

Фэн Цзю немного поспала, а когда наступила ночь, с десяток едва слышных шагов пронеслись по крыше резиденции Фэн и остановились во внутреннем дворе.

— Как и ожидалось, сильный генерал имеет сильных солдат. Они знали, что мы придём?

В ночной тишине раздался насмешливый голос. Вокруг по-прежнему было тихо, но именно эта неестественная тишина настораживала.

Дверь комнаты медленно открылась, и из неё вышла Фэн Цзю в красном платье. Её взгляд упал на мужчину, которого окружали во дворе, и она спокойно осмотрела его:

— Вы из Чёрного убийства?

Чёрное убийство — именно так называлась организация, которая преследовала старика Таня. Это была группа наёмных убийц, достаточно известная в этих краях.

Мужчина в центре, услышав её слова, прищурился. Он смотрел на Фэн Цзю с восхищением и жаждой охотника, увидевшего добычу:

— Хе-хе-хе, оказывается, Призрачный Доктор не только искусна в медицине, но и в расследованиях. За такое короткое время вы узнали, что мы из Чёрного убийства. Впечатляет.

— Вы глава Чёрного убийства? — Фэн Цзю слегка нахмурилась. Ей не нравилось, как этот мужчина смотрел на неё, словно на добычу, а он, похоже, этого даже не замечал и не скрывал своих хищнических намерений.

Глава Чёрного убийства усмехнулся:

— С такими способностями, Призрачный Доктор, вам не место в этом маленьком городке Байчуань. Как насчёт того, чтобы присоединиться к Чёрному убийству? Я высоко ценю ваши таланты. Если вы согласитесь, вы получите гораздо больше, чем имеете сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911582