Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2022. «Я правда его не знаю»

Чжо Цзюньюэ посмотрел на Хуньюаньцзы, затем на юношу и спокойно сказал:

— Он же сказал, что не знает тебя.

— Ах ты, негодник! Я спрашиваю, это тот самый негодник или нет? — рявкнул Хуньюаньцзы.

Чжо Цзюньюэ ничего не ответил, лишь поджал губы и отвернулся, глядя в другую сторону.

Видя, что ситуация зашла в тупик, Фань Исю по знаку второго мастера семьи Чай подошёл к ним:

— Прадедушка, как бы то ни было, мы все здесь, и нам предстоит ещё долгий путь вместе. — Он имел в виду, что даже если они действительно знакомы, но Сяо Цзю не признаёт этого, то ничего страшного, они ещё успеют познакомиться поближе.

— Хм! — фыркнул Хуньюаньцзы и замолчал, продолжая смотреть на улыбающуюся Фэн Цзю.

— Парень, ты сказал, что не знаешь меня? Хорошо, я повторю ещё раз, я Хуньюаньцзы из Зоркой Облачной Секты!

— О, мастер Хуньюань, — она встала и поклонилась ему, про себя думая: «Какой ещё Хуньюаньцзы? Ты просто старый дурак».

Она поклонилась и улыбнулась, собираясь отойти, когда Хуньюаньцзы посмотрел на неё и спросил:

— Куда ты собрался?

Она опешила:

— Никуда. Я просто подумал, что мы уже достаточно отдохнули, может, пора идти дальше?

Все удивлённо переглянулись и посмотрели на второго мастера семьи Чай и Хуньюаньцзы. Хуньюаньцзы молча погладил свою бороду, а второй мастер семьи Чай с улыбкой подошёл к нему:

— Бессмертный Хуньюань, что вы думаете…

— Пошли! От нас он никуда не денется, этот парень не посмеет сбежать, — сказал он, заложив одну руку за спину, а другой поглаживая бороду, и направился вперёд.

Второй мастер семьи Чай подумал, что раз этот юноша из Зоркой Облачной Секты, то им не составит труда найти его. Даже если он сбежит, секта сможет найти его семью. От них он никуда не денется.

А Хуньюаньцзы думал о том, что раз этот маленький негодник из семьи Чай, то даже если он снова сбежит, он сможет найти его там. Он не верил, что тот посмеет сбежать у него из-под носа.

Оба они думали, что этот юноша из их группы, но не знали, что Фэн Цзю специально проника к ним, чтобы создать такое впечатление.

Они продолжили свой путь. Впереди шли второй мастер семьи Чай, Хуньюаньцзы, Чжо Цзюньюэ и другие, а Фэн Цзю по-прежнему держалась в середине группы рядом с Чай Фэном.

— Сяо Цзю, почему бессмертный Хуньюань сказал, что знает тебя? Может, вы встречались раньше, а ты забыл? — с любопытством спросил Чай Фэн, понизив голос. Он заметил, что Хуньюаньцзы время от времени оглядывался на Сяо Цзю, и его взгляд не был похож на взгляд человека, который не знает другого.

Фэн Цзю вздохнула:

— Я не знаю, может, мы и встречались когда-то, но я забыл, — сказала она, разведя руками с видом полного недоумения.

— Ничего страшного, даже если ты забыл. Не волнуйся, я не думаю, что он желает тебе зла, — успокоил её Чай Фэн.

— Да, я знаю.

Она, конечно же, знала, что старик не желает ей зла. Он просто хотел, чтобы она стала его ученицей, а она отказалась и ещё обманом выманила у него такое сокровище, как свиток телепортации Цзигуан. Впрочем, это нельзя назвать обманом, она получила его в качестве награды за то, что сняла действие яда с Чжо Цзюньюэ.

Чжо Цзюньюэ, идущий впереди, заметил, что Хуньюаньцзы время от времени оглядывается, и тоже посмотрел на юношу, прищурившись.

http://tl.rulate.ru/book/5231/2911602