Готовый перевод Обреченная душа / Обреченная душа: Глава 2.2

***

За несколько часов до прибытия в порт города-государства Малоран делегации храма Пара и Механизмов.

Достаточно, обычный конный экипаж неспешно двигался по портовой улице Малорана. Я сидела в салоне вместе с отцом, а повозкой управлял кто-то из разведки семьи, кто заранее проник в город. На самом деле это была моя первая заграничная поездка, по крайне мере, после того, как мне исполнилось шесть лет.

Город был необычайно оживленный, хотя, что еще можно было ожидать от города торговцев? Ведь город-государство Малоран, является одним из важных узлов международной морской торговли.  Ехавший на месте кучера, человек, периодически комментировал места, которые мы проезжаем. Это был мужчина средних лет с кочковатым носом, темными волосами и обветрившейся достаточно грубой на вид кожей. Он вел себя как обычный возница, что везет очередных гостей города. В это особо оживлённое время. Если бы не, слова отца, о том, что это наш человек, я бы в жизни этого не поняла.

- Так, значится, ваши светлости, вот это… портовый район. Сюда постоянно корабли приплывають, много-много, всяких разных. Тут жизнь кипит, вот оно как, - хрипловатым, голосом произнес человек на месте возницы.

Мархосиас, играясь в руках медным трипондием, обратился к нему.

- Значит, жизнь кипит? А что еще вы как местный житель можете рассказать полезного гостям?

- О, ваша светлость, много, что могу… но все зависит от желания вашей светлости общаться, я человек простой… тайн не знаю, но работаю здесь где-то три  периода, значится, - прищурился человек устремив алчный взгляд на медную монету.

С легким свистом в сторону возницы, полетел медный трипондий, который он ловко поймал и сжал в кулак.

- Я вижу, ваша светлость действительно желает общаться с простым человеком, что вам рассказать?

- Расскажи о городе, о людях, что здесь живут, я здесь давно не бывал, а моя спутница, так впервые.

- Много рассказывать тогда ваша светлость, на не так далеко ехать, но раз уж, вы так открыты и приветливы. Значится, слушайте, народ тут живет хорошо, да есть проблемы, то бандиты распояшутся, то контрабандисты, да только стража из цитадели, порядук блюдет. Кому здесь лучше всего так торговцами, они тут как сыр в масле катаются, товары возют, туды-сюды, да монету зарабатывают, такую, что простому люду и не сниться.

Возница продолжал свой, несомненно «увлекательный рассказ», в то время как взгляд отца был расслабленный, его голова слабо кивала в такт словам человека. Вот только, несмотря на подобный вид, взгляд был крайне сосредоточенным. Мужик на козлах, говорил и вел себя, как простой человек, в какой-то момент я даже засомневалась, не ошибся ли отец. Единственная странность в поведение, была в том, что мужик достаточно часто поворачивал голову в сторону экипажа, хотя учитывая, что он общался с нами, может это и не странно. Отвлёкшись от своих мыслей, меня вновь поглоти шум улиц, а до ушей донесся голос возницы.

 - … вот так, вот ваша светлость значится и живем. А вот видите? Впереди столпотворение? Это центральная площадь, там стоит здание, как его… во! А-у-к-ц-и-о-н-а, так кажется. Скоро там будет много знатных господ со всех уголков миру. В честь, воцарения сына Великого Императора Розвелла Розенберга! Его зовут…э-э-э-э… ну, в народе его знают, как сын великого Императора Розвелла. А егонное несомненно благородное имя, никто не слыхивал, а если слыхивал, то не использует. Ибо другие не поймут, кто это такой, а так сразу понятно, что сын великого человека. Во так значится, ваша светлость.

Свернув несколько раз и петляя по узким улочкам, возница выехал к трёхэтажному достаточно изысканному зданию, в имперском стиле. На нем красовалась большая вывеска, на которой аккуратным почеркаем, на общем языке было выведено  «Гостиница, у побережья».

- Ваша светлость, приехали, вот значится место, куда вы хотели попасть. Давайте я помогу вам, разгрузить ваш багаж.

Проворно спрыгнув с козел, мужчина побежал выгружать наши чемоданы, кои было всего пять штук. Через несколько минут, экипаж уехал, а я с отцом зашла в гостиницу.

Не успели мы зайти, как раздался громкий голос похожий на рык, зверя.

- Мархосиас, где тебя черти носили, ты ведь еще вчера должен был приплыть! Хотя ладно, ты можешь еще пару лишних дней, но Лу́нария хоть привез бы в срок, я ж её не видел черт знает сколько! – стремительно приближаясь, сварливо произнес полноватый мужчина, с насыщенно синими глазами, хвостом синих волос. Немного дряблое лицо подрагивало при каждом тяжелом шаге мужчины.

- Алден, ты там, что в своей Нордилии, перепил наливки из сосновых шишек? – картинно возмутился Красс Вайсман.

- Приветствую, дядю Алдена Ситрию, -  учтиво обратилась я к мужчине, без труда поняв, кто именно так своевольно обратился к отцу.

- Лу́нария ты так выросла, стала такой красавицей, расскажи своему дяде, как ты поживала все эти годы? Хотя... вы только с корабля, сначала вам стоит разместиться и отдохнуть. Вся гостинца зарезервирована нашими семьями, так, что здесь нет посторонних. Обслуга и повара, также были заменены на подчинённых семей. Просто вдруг Мархосиас, как всегда ничего тебе не сказал.

- Алден, кто еще уже прибыл? – спросил  Красс Вайсман.

- Садира Реди, но она как прибыла, день назад, так и не вылезает из своей комнаты. Дуайр Мефистор, прибыл сегодня утром, но ты знаешь его нрав, он первым делом пошел искать себе неприятности. Кстати он с собой притащил несколько Рыцарей Крови. И они уже успели устроить пару тренировочных поединков с моими Ледяными рыцарями. Старик Волластон, должен приехать сегодня вечером. Что касается, нашего возможного новичка, я не знаю, прибыл он или нет.

Я стояла и молча слушала разговор между дядей Алденом и отцом. Увидев это, Мархосиас, произнес.

- Лу́нария иди пока выбери себе комнату и начни размещаться, я тебя догоню чуть позже.

- Хорошо отец, - кивнув я только собралась пойти как меня  остановил Алден Ситирия.

- Если, что Милиора на втором этаже в западном крыле, она будет рада с тобой пообщаться.

- Спасибо за информацию дядя Алден.

Не спеша я направилась на второй этаж, но в восточное крыло, чтобы найти там себе свободную комнату.

Не успела я начать искать свободную комнату, как за спиной раздались шаги.

- Дочь, ты уже выбрала комнату? – донеся достаточно теплый голос Мархосиаса.

- Нет, я еще не успела, но думаю проверить вот эту, - указала я на комнату перед собой.

- Замечательно, тогда я возьму вот эту, напротив.

- Но, я не знаю, свободна ли комната…

- Она свободна, здесь обозначения, какой либо семьи, - с этими словами он прикоснулся рукой к двери выбранных нами комнат и там повелся мистический узор сиреневого цвета, обозначающий род Вайсман.

- Удобно, - равнодушно произнесла я, ощущая себя полной деревенщиной.

Улыбнувшись и видимо, заметив мою неловкость, отец как бы невзначай обронил слова.

- Тебя здесь слишком давно не было, ты привыкнешь к правилам подобных встреч или вспомнишь.

- Да, конечно – пробормотала я еще больше, стыдясь своей неосведомлённости, - Кстати, а тот возница, кто он? – попыталась перевести я тему.

- Давай сначала разместимся в номерах, а потом поговорим.

Зайдя в номер, я начала размещать свой багаж. Не успела я все разложить и распаковать, как в дверь раздался стук.

- Это я, могу войти? – раздался голос отца.

- Открыто, - отозвалась я пытаясь разместить один из тех вычурных нарядов что Мархосиас попросил взять на случай если я буду участвовать в массовых мероприятиях для дворян.

Беззвучно пройдя в комнату, мужчина первым делом приблизился к окну. И насыпал какой-то порошок из невесть взявшегося, откуда в руках тканевого мешочка.  После чего поводил пальцем по высыпанному порошку, творя какие-то чары и хмыкнул.

- Ну, а теперь можно поговорить – удовлетворено произнес Мархосиас.

- Что это было? Ну, я про порошок и чары из раздела семиологии, как мне показалось… 

- Дополнительная защита от прослушки и подглядывания, различных непрошенных гостей. Ну а теперь, насчет возницы, этот человек глава нашей семейной разведки. Можешь называть его Зел.

- Но если он наш человек, зачем ты заплатил ему за ненужную информацию как вознице?

- Другая разведка не должна понять, что он наш агент, но тот факт, что мы поехали с ним, уже навел на него подозрения. Ты наверняка не заметила, но за нами с самого порта, следили, представители  как минимум пяти разных фракций.

- Зачем тогда было наводить на него подозрения? – мне была не понятна, логика происходившего.

- Все просто, избавившись от подозрений, он временно выпадет из сферы интереса других разведок. А он сумеет избавиться от подозрений. Что, до информации, все, включая тебя, слышали, лишь непрерывный треп возничего, что отрабатывал дополнительную оплату. Но на самом деле, он передавал мне актуальную разведывательную информацию. Достаточно простой способ доступный всем мистикам, обмен визуальными образами при зрительном контакте.

- Но, но ведь не мистик, я не ощущала никакой мистической энергии!

- Потому, что ему надо было,  чтобы все думали, что он не мистик, не забывай, путь Безликих это наша последовательность, манипуляции сознанием и тайные операции. Со временем и ты научишь скрывать свою мистическую энергию и без значительного различия в силе, в тебе вряд ли кто-то опознает мистика.

- Мне еще многому предстоит научиться.

- Да, но я рад, что ты почти дошла до повышения на 8 путь.

Это были последние слова по делу, после чего отец, начал интересоваться различными незначительными вещами и моим самочувствием, а через некоторое время ушел, и я продолжила распаковывать свои вещи для размещения в номере.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/52454/1424196