Готовый перевод The Strongest Gatekeeper – The Expelled Warrior With 9999 Defense Is Unmatched As The Gatekeeper Of The Royal Capital / Сильнейший привратник - изгнанный воин с защитой 9999 не имеет себе равных как привратник королевской столицы: Глава 6

С сегодняшнего дня я буду работать охранником города.

Я проснулся на жесткой кровати гостиницы.

Я выглянул в окно-солнце еще не взошло.

…...Ладно. Давайте немного попотеем, прежде чем идти на работу.

Выйдя из гостиницы, я приступил к обычным тренировкам.

Я очистил свое сердце и взмахнул мечом со всей серьезностью. Не пренебрегал я и силовыми тренировками. Эта ежедневная рутина станет основой моей оборонительной силы, которую я буду использовать для защиты моих друзей и жителей города. (пп. А у него есть друзья?)

К тому времени, как я закончил свой дневной распорядок, утреннее солнце уже взошло и заливало светом город. Однако большинство людей все еще крепко спят.

Приняв душ, чтобы смыть с себя пот, я отправился на свою новую работу.

Когда я вошел в караульное помещение, меня поприветствовал шеф Болтон.

- О! Ты здесь. Хорошо ли спал вчера?”

- Ага. Крепко.”

“–Ха. Неплохо. Вчера ты выпил совсем немного. Похоже, у тебя вполне нормальные отношения с алкоголем. Похоже стоит привести тебя с собой и в следующий раз.”

Шеф Болтон усмехнулся и погладил подбородок.

Я посмотрел на охранника, стоявшего рядом с шефом.

- Шеф, кто этот парень?”

“О, точно. Я совсем забыл. Я вас познакомлю.”

Шеф Болтон сказал это и положил руку на плечо охранника рядом с собой.

- Зик, это твой инструктор, Лямбда. Он командир отряда и научит тебя, как быть охранником. Ну, я не думаю, что тебе стоит слишком беспокоиться об этом.”(пп.: Лямбда.... какой пиз*ец.)

Понятно.

Этот инструктор - мой непосредственный начальник.

Его возраст..... Около тридцати, насколько я могу судить.

Его тело довольно стройное с рептилоподобным лицом.(пп.: Не удивительно, Лямбда же...)

- С сегодняшнего дня готов тебя слушать. Меня зовут Зик. Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой.”

- Зови меня Лямбда. Я буду твоим инструктором, но не думаю, что смогу многому тебя научить.”

Лямбда выдал самоуничижительную улыбку. “Ха-ха.”

-Судя по тому, что я слышал, Зик-бывший авантюрист ранга В, верно?”

- Да, это старая история.”

- Нет, это удивительно. Я уверен, что в наших способностях есть большая разница. Я был совершенно не похож на тебя, когда был в твоем возрасте.”-сказал Лямбда тоном, смешанным с самоуничижением и лестью.

- Ну, теперь все по-прежнему.”

“Хаа?”

- Привет. Только не говори мне, что у тебя депрессия с самого утра. Не беспокойте этого парня слишком сильно. Если у вас есть время на самоуничижение, то вы должны думать только о тренировках.”

- Нет, ты прав. Хаха.”

Когда шеф Болтон указал на это, Лямбда еще шире улыбнулся.

- Ладно. Тогда я доверю его тебе. …- Зик, спрашивай у Лямбды все, что не понимаешь. Если ты все еще не можешь решить эту проблему, не стесняйся обращаться ко мне.”

- Я понимаю.”

- Зик, не пройти ли нам на твой пост?”

Лямбда поклонился шефу Болтону и вывел меня из караульного помещения. Спустя несколько мгновений после того, как дверь закрылась.

“.... Тч. Это дерьмо.”

Оттуда донесся мрачный звук.

–А?

Я взглянул на лицо Лямбды сбоку– Его глаза были свирепы, как у змеи, а в голосе звучала глубокая ненависть.

“Нн~? - Что случилось? У меня что-то на лице?”

- Н-нет. Ничего страшного.”

- Я подумал, что тебя, возможно, раздражает мое нахальное лицо. Пожалуйста, избавь меня от этого.”

На лице Лямбды снова появилась самоуничижительная улыбка. Сгустившаяся злоба, появившаяся мгновение назад, исчезла.

.....Я что-то сделал не так?

Лямбда привел меня на мой пост.

Он находится у главных городских ворот.

- Отныне мы будем проводить инспекции. Мы должны решать, подозрителен ли человек, приехавший в этот город, или нет, - сказал Лямбда.

Если ты позволишь демонам или бандитам пробраться в город, ты подвергнешь опасности его жителей. Эта работа очень важна.”

- Понимаю.”

- ...Ну, я думаю, ты и так понял это, даже если я не потрудился бы сказать нечто настолько очевидное. Ты, наверное, думаешь, что я слишком самоуверен, не так ли?”

- Я вовсе так не думаю.”

- Интересно, правда ли это? В любом случае, ты все еще авантюрист ранга В. Разве ты не смотришь свысока на низкопробную работу вроде охраны?”

- В профессиях нет званий.”

- Хм. Зик-вполне способный человек. Как и следовало ожидать от авантюриста В-ранга. Твое великодушие действительно отличается от скромного охранника вроде меня.”

Я не знал, как реагировать на подобострастие, которое он издал, поэтому продолжал слушать.

- Привет, Зик. Разве это не тот момент, когда следует смеяться? Если ты не будешь смеяться надо мной, я буду выглядеть очень несчастным человеком.”

- Мне очень жаль. Я не умею смеяться.”

Особенно плохо мне удавался этот добродушный смех.

Из-за этого меня часто называли недружелюбным.

…... Кстати, товарищи из моей бывшей группы говорили мне, что дело совсем плохо. Я не смеялся даже во время вечеринок в честь успешного выполнения миссии.

Улыбка никогда не появлялась на моем лице, но мне было весело.

- Ладно, теперь о твоих новых обязанностях . Когда мы начнем проводить проверки. Первое, что нужно, это проверить, - есть ли у людей, которые приезжают в город, разрешение. Если они торговцы, у них определенно оно будет, но некоторые люди будут подделывать разрешения, чтобы войти в столицу”, - сказал Лямбда.

” Однако отсутствие разрешения не является уважительной причиной для отказа людям. Если ты решил, что они не опасны, ты можешь позволить им войти. Однако существует большая вероятность того, что демоны и разыскиваемые люди смешались с толпой, поэтому ты должен быть осторожен. Спроси их о цели визита и просмотри объявления о розыске, присланные из других городов.... Ладно? Все понятно?”

- Все в порядке. У меня нет вопросов.”

- Как и ожидалось, ты быстро вник. Ну, на самом деле будет быстрее просто попробовать, чем слушать объяснения. Осматривай приезжающих со мной.”

"да.”

http://tl.rulate.ru/book/52603/1325059