Готовый перевод The Strongest Gatekeeper – The Expelled Warrior With 9999 Defense Is Unmatched As The Gatekeeper Of The Royal Capital / Сильнейший привратник - изгнанный воин с защитой 9999 не имеет себе равных как привратник королевской столицы: Глава 10

Во второй половине дня я продолжал работать и проводил проверки.

Всего несколько купцов и путешественников посещали это место.

Купцы, которые приезжали, имели разрешения, а прибывших путешественников тщательно проверяли на предмет их личности. Никого подозрительного пока не нашли.

Солнце уже почти зашло, прежде чем я успел это осознать.

Прозвенел звонок, возвещая конец рабочего дня.

- Все в порядке! Что ж, тогда мы скоро сможем уехать.”

Мистер Лямбда крутанулся на каблуках.

Я уже собирался последовать за ним, когда он остановил меня.

“Упс. Это никуда не годится. Ты должен остаться здесь, Зик. Мы не можем оставить ворота без присмотра на ночь.

- Разве ночные стражи не должны взять на себя дежурство?”

- У них было какое-то дело, которое они должны были сделать любой ценой, поэтому они сменили смену. В результате нам приходится брать на себя ночную смену.”

- А как насчет вас, мистер Лямбда?”

“Мне нужно кое о чем позаботиться,” сказал Лямбда.

-Более того, ты бывший авантюрист ранга B, не так ли, Зик? Ты должен быть в порядке, даже без меня.”

- Разве это не плохо- бросать свою смену без разрешения?”

- Не волнуйся. Никто не узнает. До тех пор, пока Зик никому не расскажет. Ну, даже если и так, есть много способов скрыть это, - сказал Лямбда, словно напоминая себе.

- Просто чтобы ты знал, не расслабляйся. Если мы позволим каким-нибудь демонам или преступникам войти в город, мы потеряем наши головы, - сказал Лямбда с усмешкой.

“Хааа…”

Я уверен, что ты должен подумать об этом сейчас, Зик. Поскольку этот мудак босс собирается заставить меня сделать это, то я тоже должен расслабиться.”

Разве Лямбда не вполне осознает это?

- Новички должны это делать, верно? Когда я был новичком, со мной обращались более неразумно, чем с тобой, Зик.”

Так вот почему он пытается наверстать упущенное сейчас?

- Я буду периодически тебя проверять. Если ты расслабишься, то я устрою тебе несладкие времена, так что будь внимательнее.”

- сказал Лямбда с усмешкой и ушел.

Позже я узнал, что ему платили за смену ночного сторожа.

Он с самого начала планировал заставить меня выполнить эту работу.

- Может быть, он думает, что заставлять меня охранять ворота всю ночь считается издевательством?

Нет никакого способа…… верно?

Для меня это невозможно, как бы он ни считал это издевательством.

Для меня в этом нет ничего нового.

У меня нет проблем с тем, чтобы мне сказали стоять спокойно в течение недели, не говоря уже о дне.

Теперь, оставшись один, я продолжал выполнять свою работу привратника, как и прежде. На самом деле, одному было легче, так как не о чем было беспокоиться.

Время шло медленно.

В разгар всего этого Лямбда несколько раз приходил меня проведать.

- Ты уверен, что не расслаблялся только что? Ты ведь не бросился делать вид, что работаешь, когда я приехал?”

"Нет. Нет никаких проблем.”

"......."

- Я все вижу насквозь. Не теряй бдительности. Я буду внимательно следить за тобой.”

Во - первых, я не расслаблялся.

Более того, несмотря на то, что он сказал, что наблюдает, он больше не появлялся после того, как наступил следующий день.

Его нигде не было видно.

В это время он, вероятно, спал.

Интересно, почувствовал ли он облегчение после того, как пригрозил мне, что следит за мной?

Вскоре утреннее солнце начало подниматься над горными хребтами, которые были видны из ворот.

Оно ослепило мои глаза после бессонной ночи.

В конце концов я увидел, что город просыпается и люди начинают проявлять активность. Через некоторое время я услышал шаги, приближающиеся ко мне сзади.

Лямбда ухмыльнулся и окликнул меня.

“Зик, Доброе утро.”

- Доброе утро.”

- Ты ведь не воспользовался моим отсутствием, чтобы расслабиться? —— Увааа! Что это за чертовщина!”

- Ох. Демоны напали вчера. Я победил их всех.”

“Как может один человек…… взять на себя такое количество?”

Лямбда ахнул, но быстро взял себя в руки.

-Т-ты не можешь этого сделать, понимаешь? Если на тебя нападет демон, ты должен сообщить об этом другим стражникам. Это основное правило для работающих людей, не так ли?”

- Правильно....”

“Если ты немного искусен, но пренебрегаешь своей работой, ты все равно неудачник как член общества, - сказал Лямбда.

- Ну что ж, давай сегодня вернемся к работе. Просто чтобы ты знал, я не собираюсь проявлять милосердие даже после ночной смены.”

После этого я последовал за Лямбдой на работу, как и вчера.

Я проделал ту же работу, что и вчера. Выполняя свои обязанности привратника, я охранял городские стены и патрулировал улицы.

“З-Зик. Разве ты не прекрасно выглядишь? Вы ведь только что закончили ночную смену, не так ли? Ты уверен, что не пытаешься взбодриться, когда на самом деле вот-вот рухнешь?”

"Нет. Думаю, я буду в порядке еще неделю или около того. Я довольно хорошо себя натренировал.”

“Ч-черт возьми…… Самоуверенный ублюдок. Я собирался разбить твое сердце и позволить тебе собрать вещи, когда ты начнешь пренебрегать своими обязанностями от такой усталости.”

Мышцы лица Лямбды начали подергиваться, так как он не мог смириться с тем, что его преследование не работает.

Этот парень просто заноза в заднице……

Но в то время я еще не знал ... .

Это не я собирался бросить охрану, а человек, который пытался заставить меня уйти.

http://tl.rulate.ru/book/52603/1362631