Готовый перевод The Strongest Gatekeeper – The Expelled Warrior With 9999 Defense Is Unmatched As The Gatekeeper Of The Royal Capital / Сильнейший привратник - изгнанный воин с защитой 9999 не имеет себе равных как привратник королевской столицы: Глава 14- Проблемный ребенок

5-й отряд начинает работать сегодня.

Однако никто из других участников, кроме меня и Серы, не пришел на работу. Они явно прогуливали. По словам других охранников, в этом не было ничего необычного. На самом деле, было бы странно, если бы они пришли на работу.

“Не могу понять, как таких людей оставляют без присмотра и не увольняют ... ”

“Пусть они и своевольные, но у них определенно есть способности. Они незаменимы для защиты города"

Сера ответила на мой вопрос в простой для понимания манере. Самое главное для охранника-это сила. Конечно, было бы идеально, если бы они не только были сильными, но и ответственными, но, похоже, у них есть навыки, чтобы восполнить этот недостаток.

”Сейчас мне нужно, чтобы они пришли на работу......"

Если я позволю этому продолжаться, меня обвинят в пренебрежении своими обязанностями как их лидера.

…...Боже. Я действительно был вынужден принять такой сложный состав.

“Сера. Вы знаете, где сейчас находятся другие члены отряда?”

“Хммм... в этот час, я думаю, Спиноза-сан в таверне”

“А? Таверна? Утром?”

“Спиноза-сан пьет каждый вечер и до утра, затем ложится спать, чтобы к следующему вечеру проснуться, и снова выпить”

Мне хочется плакать…

“Ну, поскольку мы знаем, где она, то нам будет легче установить с ней контакт. Сера, прости, но можешь отвести меня в таверну?”

"Да! Предоставьте это мне!”

Сера привела меня в популярную таверну. Заведение находилось на углу главной улицы. Когда мы открыли дверь и вошли внутрь, все вокруг выглядело так, словно прошла буря. Пустые кружки и бочонки были разбросаны по столам, а пьяные посетители валялись на полу повсюду.

"Это...... ужасно......”

Какая привычка к выпивке могла создать такой беспорядок?

“Я вижу ее. Вот она”

Сера указала на женщину, лежащую, как мертвая, на столе в глубине зала.

” Спиноза-сан, пожалуйста, очнись! ”

" Нннн......?”

Женщина по имени Спиноза томно подняла глаза. Ее волосы были ярко-золотыми, а глаза острыми, как лезвия. Она была красавицей. Однако ее вид оставлял желать лучшего. У нее были темные круги под глазами и бледный, похмельный цвет лица. От нее также сильно пахло алкоголем, что заставило меня задуматься о том, сколько она выпила.

“О, это Сера…… Чёрт побери. Коллеги по работе не должны просто появляться в моих снах. Это портит мне хорошее настроение”

“Это не сон. Я настоящий человек!"

“……”

Спиноза уставился на Серу.

“Да ну?”

Она протянула руку и потерла грудь Серы.

”Ч-что ты делаешь?!"

“Я просто пытаюсь проверить, является ли это сном. Это чувство определенно реально. Сера передо мной определенно реальна”

“Пожалуйста, не используйте такой метод для проверки!”

Сера обняла себя за плечи и запротестовала, а ее лицо покраснело.

Спиноза улыбнулась, так как была рада ее увидеть. То, как она общается, похоже на извращенного старика.

Именно тогда Спиноза заметила меня рядом с Серой.

“...... Хм? Кто ты?”

“Я Зик. Я присоединился к вам около месяца назад”

“Хммм. Неудивительно, что я никогда не видела тебя раньше. Ведь я не часто бывала на работе с тех пор, как присоединился к отряду”

Тебе не нужно говорить это так гордо.

“Зик-сан был повышен до командира отделения всего через месяц после того, как присоединился. Так что с сегодняшнего дня он будет нашим лидером”

“М? А что насчет предыдущего командира?”

"Это...... он уволился”

“Хммм. Ну, на самом деле мне все равно. Меня не интересует мелкая картофелина”

Спиноза поковыряла мизинцем в ушах и посмотрела на меня.

“......И что? Чего хочет от меня командир отделения? Ты пришел выпить со мной, чтобы углубить нашу дружбу?”

“Для этого еще не время, разве нет?”

“Ты не понимаешь. Пить-это то, что ты делаешь, когда захочешь!”

”…..?”

Это было мышление законченного алкоголика.

“Я здесь, чтобы привести вас на работу"

“Я отказываюсь"- тут же оборвала меня Спиноза.

“Нет, вы не можете отказаться. Пока у вас есть трудовой договор, вы обязаны приходить на работу в обмен на получение оплаты”

“Не приводи мне этот аргумент, Иначе у меня будет изжога. Я не собираюсь выполнять приказы того, кто слабее меня!” – со скукой ответила Спиноза.

“ Тогда, если я докажу, что я сильнее, то ты будешь ходить на работу каждый день?”

“Да, это так, но...... ты сможешь победить меня? Ты не кажешься мне таким уж сильным“

”Если бы я не был уверен, что смогу победить тебя, я бы этого не сказал”

После моих слов Спиноза весело усмехнулась. В ее глазах появился воинственный блеск.

“Давай, давай. Я буду оценивать тебя и узнаю, есть ли у тебя все необходимое, чтобы заставить меня повиноваться тебе!”

(ПП: Прошлый переводчик по неизвестной причине не стал переводить 14 главу, а 15 перевел, и добавил ее как 14. Я добавил правильную главу, и теперь все будет идти по порядку. Приятного чтения!)

http://tl.rulate.ru/book/52603/1520817