Готовый перевод The Strongest Gatekeeper – The Expelled Warrior With 9999 Defense Is Unmatched As The Gatekeeper Of The Royal Capital / Сильнейший привратник - изгнанный воин с защитой 9999 не имеет себе равных как привратник королевской столицы: Глава 16- Красивая девушка с серебристыми волосами

Пятый отряд, с добавлением Спинозы, теперь насчитывал троих. Остался только один человек — Фам. Когда мы вышли из таверны, Спиноза широко потянулась.

“Фуаа…… эй, а теперь я могу пойти домой и лечь спать? Мне нужно поспать до вечера, чтобы прийти в форму”.

“Нет, ты не можешь. Мы сейчас на дежурстве и вернемся вечером…… кроме того, тебе придется изменить свой образ жизни, начиная с завтрашнего дня".

“Хе- хе. Обещание есть обещание. Я буду прислушиваться к твоим словам"- небрежно пробормотала Спиноза.

Сера, стоявшая рядом с ними, рассмеялась.

“Я думаю, все, что осталось, это Фам”.

“Что касается Фам-сан, то она довольно неуловима, до такой степени, что я не мог понять, где она находится…… У меня нет ни малейшего представления о том, где она может быть.”

“Как она выглядит?”

“Ммм. У нее красивые серебристо-белые, коротко подстриженные волосы, и она немного ниже меня. В целом, у нее спокойное поведение”

”….”

“Ах” - добавила Сера, вспомнив.

“Она очень милая, симпатичная девушка!”

На самом деле мне было все равно, есть у меня эта последняя информация или нет.

"Я понимаю. Тогда, думаю, нам не нужно беспокоиться о ее поисках”

“А? Почему это?”

“Есть кое-кто, кто наблюдает за нами с недавнего времени. То, как она выглядит, соответствует информации, которую дала Сера”- сказал я, глядя назад.

“Ты ведь там, не так ли? Почему бы тебе не выйти?”

В следующее мгновение я окликнул пустое пространство перед собой. (Свист), что-то полетело ко мне издалека. Это...... стрела! Она была нацелена мне в лоб, но я поймал ее двумя пальцами. Если бы я не был так хорош, то, возможно, уже оказался бы в другом мире.(ПП: Ты итак в нем бл*)

”….!”

В этот момент из тени переулка появилась фигура. Девушка, одетая в черное, вышла так, словно ее окутала темнота. Ее серебристо-белые волосы были потусторонними, а лицо отчужденным и причудливым, как у кошки. Кожа, которая виднелась сквозь щели в ее одежде, была чистой и белой. Ее стройное и миниатюрное тело совсем не походило на тело охранника.

Однако……Тот факт, что она смогла точно выстрелить стрелой, нацеленной мне в лоб с такого расстояния, доказывал, что она была очень искусна.

“Ты ведь Фам, верно?”

"Да. Я Фам. Приятно познакомиться, капитан Зик.” - отчужденно сказала Фам, после чего спросила: “Но как ты узнал? Я не думаю, что сделала что-то, чтобы привлечь ваше внимание. У тебя есть ясновидение?”

“Твоя техника была великолепна. Я не слышал ни шагов, ни шороха одежды, ни каких-либо признаков твоего присутствия. Но твое окружение выдало тебя”

“Мое окружение?”

“Ты видела, чтобы какие-нибудь кошки проходили мимо переулка, где ты пряталась?”

"Да. Я видела одного кота. Когда его глаза встретились с моими, я просто поднесла палец ко рту и шикнул на него, чтобы он замолчал”

“Я чувствовал, как кот хватал ртом воздух. Я догадался, что он был удивлен, увидев тебя, притаившуюся в переулке, где, как он думал, никого не было. Поблизости не было никаких признаков чьего-либо присутствия, но кошка выказала удивленную реакцию на кого-то. Если так, это означало бы, что там кто-то скрывался, кто-то, кто заботился о том, чтобы его присутствие не было замечено".

“Но ты же не видел, как я выглядела, не так ли? Как ты узнал, что это я пряталась от тебя?”

“Я только что узнал о твоей внешности. У меня не было доказательств, что это была Фам, скрывающаяся в переулке, но я думал, что вероятность этого высока”.

“Я удивлена, что ты смог найти меня с таким количеством информации”.

Фам удивленно пожала плечами.

“Я узнала, что новичок, который только что присоединился к гвардии, стал командиром отделения. Мне стало любопытно, и вы превзошли мои ожидания"

“Так вот почему ты решила последовать за мной?”

“Я хочу знать все о человеке, который меня интересует. По этой причине я буду продолжать ходить вокруг да около, чтобы понять все о нем"

“Итак, ты сталкер!"

“Уфуфу. Возможно, ты прав” – усмехнулась Фам.

“Но, Зик, ты очень забавный человек”.

“ ?? Но у меня не было намерения говорить что-то смешное.”

“Я не имела в виду смешное. Я имела в виду интересное. Ты отличаешься от предыдущего командира отделения".

“Ты и его преследовала?”

“Да, но я сразу же прекратила, когда поняла, что он не так уж и интересен. У меня в жизни осталось недостаточно времени, чтобы тратить его на скучных людей”

“В любом случае, приходи завтра на работу”

“Этого не произойдет”

Фам отмахнулась от моей просьбы.

“Я все еще пытаюсь понять тебя, поэтому я хотела бы понаблюдать за тобой некоторое время, чтобы понять, стоишь ли ты моего времени”.

…... Ситуация как в случае со Спинозой… Почему меня каждый раз нужно проверять, достоин ли я подчиненных моего отряда?

Предполагается, что положение дел должно быть наоборот……

Что ж, прекрасно.

Если я попытаюсь заставить ее повиноваться мне силой, то она не будет слушаться искренне. Лучшее, что можно сделать, - это убедить ее на ее собственных основаниях.

http://tl.rulate.ru/book/52603/1619252