Готовый перевод The Omniscient / Всеведущий: Глава 28. В логове тигра

Машина ждала их внизу.

В этот момент они сидели на первом рядом, Хуан Цзи и ещё трое приближались к месту, где они договорились встретиться с Чжан Цзюньвэем.

Бандиты делали вид, что их принуждают встретиться с Чжан Цзюньвэем. Они вели себя послушно, но Хуан Цзи понимал, что Чжан Цзюньвэй очень добр к своим людям, и они были почти как браться, поэтому преданность бандитов к их лидеру нельзя было так просто сломить.

Так что главное – это разобраться с Чжан Цзюньвэя. Пока у них получиться договориться с ним, проблема будет решена.

По пути Хуан Цзи продолжал наблюдать за окрестностями, пока машина не подъехала к дверям склада.

Два человека курили возле склада. Когда они увидели одного из своих за рулём, они улыбнулись и сказали:

— Эй, почему так долго?

Маленький бандит вышел из машины и слабым голосом заговорил:

— Этот старик вернулся поздно, пришлось ждать.

— Заходите быстрее. Босс сейчас играет в карты.

Сказав это, двое курящих мужчин подошли, чтобы открыть дверь, и помогли Сяо Чжа затащить Хуан Цзи и других на склад.

Один из них заговорил:

— Почему здесь трое?.. Не связаны?

— Эти двое – друзья старика, мы подумали лучше взять их вместе. Они трусы, и послушно пошли, когда мы показали ножи, связывать не пришлось. — сказал Сяо Чжа.

Никто ничего не заподозрил и все пошли внутрь.

На складе было большое открытое пространство, а на диванах группа парней смотрели футбольные матчи, иногда беря со столика рядом пиво.

Ещё четверо сидели за другим столом и играли в маджонг.

— Шесть… четыре… включая курильщиков и Сяочжа, всего двенадцать человек, как и помнил Сяочжа.

Хуан Цзи огляделся и быстро собрал информацию, узнав все их имена, а также сильные и слабые стороны.

Раздался грохот.

Кто-то сразу же закрыл дверь на склад, как только они вошли внутрь.

Мужчина, который закрыл дверь, ухмылялся, глядя на Хуан Цзи.

Хуан Цзи улыбнулся ему в ответ.

Мужчина вдруг не понял этого: он ведь улыбался, потому что эти люди больше не смогут сбежать, но почему этот парень тоже радовался.

Их троих оставили рядом со столом для маджонга. Никто больше не обращал на них внимания.

Чжан Цзюньвэй, игравший в карты, даже не поднял головы и продолжал следить за игрой, постоянно крича: «Давай!»

Затем он начинал бросать карты, не обращая внимания на пленников.

Старый Ван и Линь Ли переглянулись, но видя, что Хуан Цзи спокоен и сдержан, промолчали.

Конечно же, Хуан Цзи совершенно не нервничал, ведь он знал, что сейчас Чжан Цзюньвэй просто играет на публику. Его цель была в том, чтобы пленники начинали нервничать и злиться и только потом он начнёт задавать вопросы.

Хуан Цзи был даже рад такой ситуации, ведь у него было больше времени на анализ информации.

Итак, эта странная сцена продолжилась, будто некоторых троих даже не существовало.

Только спустя две минуты Чжан Цзюньвэй крикнул: «Я выиграл!» Взяв со стола деньги, он встал говоря остальным:

— Я всё, сыграю позже!

Чжан Цзюньвэй был одет в пиджак, но даже так было видно, что этот человек отнюдь не джентльмен. Он закурил сигарету и прошёл мимо них троих, оглядываясь по сторонам. Затем он выплюнул сигарутек и заговорил:

— Эй, мелкий, что за три уродца тут?

— Так они были со стариком… мы подумали, что надо, наверное, и их взять… — тихо сказал Сяо Чжа.

Чжан Цзюньвэй посмотрел на своего подручного, думая про себя, что тот всё-таки сглупил, но это было не так важно. Он перевёл взгляд на Лао Вана и ухмыльнулся:

— Старик, кое-кто готов потратить на тебя миллион только, чтобы найти тебя. Твою мать, ты реально такой дорогой? Может скажешь, что такого ты сделал?

На это старик только спокойно ответил:

— Только миллион?.. Я сто минимум десять!

Чжан Цзюньвэй замолчал, а другие младшие бандиты начали переглядываться.

Уже одного миллиона им хватит надолго, но что если их будет десять?

— Что за чушь! Я знаю, что ты просто старый жулик, не надо говорить о себе больше, чем ты есть. Просто скажи, за что готовы заплатить миллион? — спросил Чжан Цзюньвэй.

— За что ещё кроме чего-то краденого. — ответил Лао Ван с улыбкой.

Глаза Чжан Цзюньвэя загорелись, неужели он правда что-то украл? Только за информацию о местонахождении старика готовы заплатить миллион, тогда сколько должна стоить краденая вещь!

— Что это? — спросил Чжан Цзюньвэй.

— Уверен, что я должен говорить это здесь? — не отставал старик, что означало: давай погорим наедине.

Однако Чжан Цзюньвэй посмотрел на своих подчинённых и сказал с улыбкой:

— Здесь нечего скрывать, говори здесь.

Сердце Лао Вана опустилось. У него был план остаться с Чжан Цзюньвэем наедине и тогда они бы смогли найти способ договориться или подчинить его себе. Однако очевидно, что Чжан Цзюньвэй не собирался играть в секреты на глазах своих подчинённых.

— Говори! — крикнул Чжан Цзюньвэй.

— Иногда лучше не знать о некоторых вещах, иначе сам не поймёшь, как ты умер. — Хуан Цзи внезапно прервал их разговор, а затем сделал шаг назад.

Но Чжан Цзюньвэй также не собирался сдаваться.

— Не надо пугать меня пустой гранатой! — и сразу же бросил окурок в то место, где секунду назад находился Хуан Цзи.

— А? — Чжан Цзюньвэй был застигнут врасплох, он не ожидал, что Хуан Цзи сможет уклониться.

Сразу же после этого Хуан Цзи шагнул вперёд и замахнулся для удара по лицу.

— Хаха… — Чжан Цзюньвэй не зря был боссом. Хотя он выглядел немного худощаво, но на самом деле он был лучшим бойцом среди своей банды.

Драки стали для него обычным делом уже с детства, так что он был очень опытным. Никому не удавалось так просто его победить.

Он заметил кулак Хуан Цзи и успел заблокировать его левой рукой, и даже смог воспользоваться ситуацией, чтобы нанести ответный удар.

Однако Хуан Цзи резко остановился. Его удар оказался лишь обманом и резко изменил курс ударяясь прямо по сердцу бандита с точно выверенной силой.

— Хаа! — Чжан Цзюньвэй сдавленно выдохнул и почувствовал острую боль в груди.

Хотя Хуан Цзи не выглядел сильным, но на самом деле был чрезвычайно опасен.

При теоретическом ограничении сил человеческого тела, он смог использовать 90% всей имеющейся силы, поэтому его удар будет в четыре раза сильнее удара обычного человека того же веса.

Хуан Цзи не собирался останавливаться на одной атаке.

Мышцы и связки Чжан Цзюньвэя онемели и он рухнул на землю, как безвольная кукла. Он больше не мог подняться.

— Как? — Чжан Цзюньвэй не ожидал, что Хуан Цзи окажется настолько сильным.

Однако главарь также был опытным и во время падения успел толкнуть ноги в сторону нижней части тела Хуан Цзи.

Тем не менее Хуан Цзи также предвидел подобную атаку и резко подпрыгнул, чтобы наступить на ногу бандита, в то время как вторая нога парня, как хлыст, ударила по лицу бандита, выбив тому зубы.

Чжан Цзюньвэй распластался на земле от подобного удара, а зрение потемнело.

С кровью во рту он застонал и быстро начал ползти в сторону.

Увидев, как их босса сбили с ног, другие бандиты разозлились. Они быстро переглянулись и окружили троих заложников, в то время как Хуан Цзи повернулся спиной к толпе, будто бы не видел их и молча подошёл к Чжан Цзюньвэю, усадил его на стул рядом со толом для маджонга и сел сам напротив него.

— Эй! Не забудь обыскать его! — Лао Ван потянул Линь Ли за собой и они встали позади Хуан Цзи.

Не оглядываясь назад, Хуан Цзи протянул руки и достал два довольно опасных оружия Чжан Цзюньвэя — пистолет и кинжал.

— Отлично! У нас есть пистолет! — Лао Ван был в не себя от радости. Хотя Хуан Цзии был силён в бою один на один, но с пистолетом им будет проще контролировать ситуацию. — Дай его мне! Я знаю, как обращаться с такими вещами.

Лао Ван гордился своими навыками стрельбы. Однажды ему уже приходилось перестреливаться с наёмниками в штатах.

Однако Хуан Цзи небрежным движением отбросил пистолет в сторону, будто это был обычный мусор, и вместо этого взял кинжал, надавил им на шею Чжан Цзюньвэя.

— Не выбрасывай!

Лао Ван не понимал, зачем Хуан Цзи выбросил пистолет и взял кинжал вместо этого, ведь даже если он не знал, как им пользоваться, пистолет легко можно было использовать, чтобы запугать людей. Старик хотел бы подобрать его, однако один из младших бандитов уже подбежал и взял пистолет.

В это же время потемневшие зрение Чжан Цзюньвэя слегка восстановилось. Увидел, что он стал заложником, и на его шее кинжал, его первой реакцией был не страх, а желание оттолкнуть Хуан Цзи и уйти перекатом в сторону.

Обычные люди всегда думают, что, приставив кинжал к шее, можно легко угрожать жизни другого человека, но на самом деле не всё так просто.

Чжан Цзюньвэй однажды уже смог уйти от ножа, хотя тогда его противник был застигнут врасплох и позволил ему разорвать дистанцию. Он считал, что сейчас у него тоже всё получится.

Неожиданно Хуан Цзи резво впил кинжал в плоть.

Холодное лезвие прошло между шеей и ключицей!

Кровь быстро начала лить из раны.

— Аааааа! Ты! Хватит! Хватит! Хватит! Вытащи!

Чжан Цзюньвэй был напуган до смерти. Он не понимал, как человек перед ним может быть настолько жестоким. Это ведь шея!

Почувствовав холод и острую боль в шее, он не осмелился пошевелиться, опасаясь нечаянно «самоубиться».

— Брат, успокойся! Брат, только не двигайся! — Чжан Цзюньвэй только говорил, даже не осмеливаясь шелохнуться.

Хотя со стороны казалось, что Хуан Цзи вбил нож в шею, но на самом деле лезвие было введено под очень точным углом, как при хирургической операции, отчего никаких жизненно важных точек было не задето и это можно сказать была просто обычная рана.

Но откуда Чжан Цзюньвэй мог знать обо всём этом? Из-за страха, что артерия могла быть задета, и оттого, что лицо Хуан Цзи выглядело холодным, и как он без колебаний нанёс удар ножом, бандит не мог думать рационально и думать логически.

Хуан Цзи знал, что сделав так, Чжан Цзюньвэй теперь будет более честен, поэтому он достал телефон из кармана Чжан Цзюньвэй.

С самого начала и до конца парень совсем не обращал внимания на младших бандитов.

— Отпусти босса! Я с тобой разговариваю! Я выстрелю! — крикнул бандит, который поднял пистолет.

Чжан Цзюньвэй также воспользовался ситуацией и заговорил:

— Брат, это дело не имеет к тебе никакого отношения. Я ищу только старика.

Хуан Цзи ничего не ответил. Он просматривал записи на телефоне, как если бы он просто лазил по интернету, ища контакты и получая постоянный приток новой информации.

Видя, что Хуан Цзи проигнорировал его, Чжан Цзюньвэй резко сказал:

— Я брал деньги, чтобы помочь своим людям. Не пытайся угрожать мне ножом у шеи. Убей меня, если у тебя хватит духу! Тому старику лучше было бы не появляться передо мной!

Сказав всё это Хуан Цзи, Чжан Цзюньвэй повернулся к своим младшим братьям и сказал:

— Братья, если он зарежет меня, застрелите его!

Хуан Цзи продолжал равнодушно смотреть в телефон.

Столь явное пренебрежение не могло не разозлить всех, особенно молодого парня с пистолетом в руке, который казалось излучал гнев.

С пистолетом в руке его импульс действительно казался сильнее. Однако увидев, что Хуан Цзи даже не взглянул на него, он вдруг резко вскинул руку и нажал на курок.

— Нет!

— Не стреляй!

Чжан Цзюньвэй и трое его подручных одновременно закричали, пытаясь остановить молодого человека. Тем не менее, тот выстрелил три раза подряд, попав как в Хуан Цзи, так и в Чжан Цзюньвэя!

Брови старика Вана дёрнулись, когда он услышал выстрелы, понимая, что здесь что-то не так.

Чжан Цзюньвэй был в ярости и уставился на своего младшего.

— Что? — парень остолбенел и внимательно проверил пистолет в своей руке: «Игрушка?»

Это было простой игрушкой. Чжан Цзюньвэй специально попросил кое-кого сделать для него такой, чтобы тот действительно выглядел как настоящий пистолет. Он был сделал из стали и в теории в него в самом деле можно было зарядить настоящие пули и стрелять.

Хуан Цзи стряхнул пластиковые шарики со своего тела и улыбнулся парню:

— Это было довольно жестоко. Ты хочешь стать новым боссом?

Хуан Цзи специально бросил пистолет рядом с ним, ведь знал, что среди всех присутствующих только он действительно осмелиться выстрелить.

— Простите, босс, я промахнулся. – быстро сказал парень.

Лицо Чжан Цзювэя потемнело.

— Иди ****й!

http://tl.rulate.ru/book/52696/3578689