Готовый перевод Lady Su’s Revenge / Месть Леди Су: Глава 48

Леди Су.

Глава 48.

Странные глаза.

Хотя они получили известие о том, что Су Ли искусно готовит, они, очевидно, не знали о специфической внешности Су Ли, поэтому они были озадачены.

«Это... мисс?!» - подросток похлопал по складному вееру и мягко улыбнулся, при этом в его улыбке было необъяснимое безразличие к людям за тысячи миль от него: «Почему ты смотришь на нас так странно, что-то не так?»

Су Ли моргнула и перевела взгляд вниз, с его тела на идеальные ноги.

Красивый подросток сразу же почувствовал шок, но Линг Мо был полон бдительности, и следил за каждым движением, не отводя с нее глаз не на минуту. Когда он огляделся, то обнаружил, что девушка была явно знакомый его молодому владельцу. Но... как это было возможно? Даже в Юньцзине было мало людей, которые видели лицо мастера?!

Атмосфера была накаленной и пауза немного затянулась.

Глаза Су Ли сверкнули, как будто в них стояли слезы. После долгого молчания она сказала низким и хриплым голосом: «Привет!»

Подросток был сбит с толку. Он никогда не видел и знал эту девушку, он напрягал память и после того, как вспомнил все свои детские воспоминания и до настоящего времени, был в этом полностью уверен. Но по ее реакции было ясно, что она его знает наверняка.

Подросток слегка нахмурился и спросил: «Ты знаешь, кто я?»

Су Ли поджала губы. Под ярким светом она выглядела грустной, крепко держась за свои руки, она сплела их, на своей груди, словно защищаясь. Как будто она собрала все свое мужество, но, в конце концов, она разочарованно сдалась.

«Я даже не знаю..., не могу вспомнить…»

Она все это время мечтала увидеть его снова и снова, бесчисленное количество раз.

В ее мечтах они часто встречались, и он демонстрировал свою типичную чарующую улыбку, и позволял ей отдыхать у него на коленях и называл ее «милая».

С тех пор, когда она проснулась, они увидели друг друга в первый раз, и он для нее выглядел как старый знакомый, который знал ее давно, в то далекое время они влюбились друг в друга с первого взгляда и продолжили свой роман в прошлой жизни.

Неважно, сколько было фантазий, но они были фантазиями, прекрасными грезами, а реальность была холоднее, чем что-либо еще. Его полная отстраненность, и равнодушные глаза без всякой радости были подобны окровавленному ножу, пронзающему ее грудь и превращающему ее сердце в ужасное месиво.

Она начала плакать, и не могла овладеть своими чувствами, волна отчаяния, подобно океанскому приливу, захлестнула ее, и ей стало трудно дышать.

Такое выражение в ее глазах!

Подросток почувствовал, что задыхается. Какая-то невыразимая боль поднималась из его сердца и медленно распространялась, как яд.

«Почему она плачет? Почему мое сердце разбито? Я никогда ее раньше не видел! Я не мог ее ничем обидеть, я только сейчас увидел ее впервые в жизни!» - подросток не удержался и протянул руки, чтобы вытереть слезы, катившиеся по лицу Су Ли.

Су Ли обернулась, как будто ее ударило током, она еще одну секунду смотрела на подростка, словно хотела пронзить своим взглядом и, вдруг исчезла в ярком свете.

«Мисс...»

Подросток почувствовал необъяснимый порыв и хотел броситься за ней, но Лин МО остановил его: «Учитель, будьте осторожны! Может быть, это ловушка!»

Когда Су Ли исчезла, подросток сразу же пришел в себя, и он обнаружил, что находится в плохом расположении духа, без всяких к тому причин. Если бы это было при нормальных обычных обстоятельствах, он был бы настолько равнодушен к природе таких явлений, что не стал бы импульсивно преследовать незнакомую девушку.

«Эта девушка случайно не показывала мне никаких таинственных трюков?» - подросток странно разговаривал сам с собой и одним только жестом велел Линь МО уходит, они повернулись и пошли вместе по улице. То, что случилось с ним сегодня, было действительно странным, и поэтому он захотел вернуться сюда. Разыскать ее и исследовать эту странную девушку.

В суде Цзиньюань.

Мамушка Ли увидела красные глаза Су Ли, когда та вернулась. Она была так потрясена, что быстро вытерла руки о полотенце и подошла к Су Ли, чтобы спросить ее: «Мисс, что с вами не так? Кто-то причинил вам боль? Это случилось? Я все расскажу хозяину!»

«Я в порядке, мамушка!» - Су Ли заставила себя улыбнуться: «Я только что пришла после шопинга, и, возможно, мне попала в глаза песчинка!»

Мамушка Ли явно ей не поверила, но она чувствовала, что Су Ли просто не хочет ничего говорить. И в таких случаях, ей было бесполезно задавать еще какие-либо вопросы. Все, что она могла сделать, это только успокоить ее тихим голосом, и вскипятив целую бочку воды для купания, она приготовила ей ванну, чтобы Су Ли могла расслабиться. Полулежа в ванне, Су Ли, постепенно успокоилась и в конце концов пришла в норму.

Да, в этот раз, Су Ли забыла о хороших манерах!

Она просто не ожидала увидеть его так скоро, а сейчас он был все еще цел и невредим. Этот человек, с ног до головы, излучал выдающуюся атмосферу молодых талантов. Не так, как в в его предыдущей жизни, когда она его там знала, на тот момент ему было явно меньше тридцати лет, но он находился в состоянии депрессии и не мог реализовать свои амбиции.

В прошлой жизни она хотела собрать достаточное количество сил, чтобы помочь ему добиться успеха. Но, даже если он не смог добиться успеха, она помогла ему сбежать, чтобы он не стал инвалидом, отданным на милость других.

Но теперь она обязательно отправится в Юньцзин, чтобы узнать тайну смерти своей матери. И если он действительно тот же человек, который убил ее мать, она убьет его лично, своими руками!

Потом она пойдет к будущему мужу Су Цзыпэй, если сможет... и она определенно должна убить всю его семью и отомстить за смерть ребенка в прошлой жизни!

У нее есть эти три желания и этого достаточно, чтобы положить все свои силы на подготовку к мести!

Су Ли медленно закрыла глаза, и выдохнула. Наверное, неспроста Бог дал ей новую жизнь и позволил ей приехать сюда? Теперь она просто уверена, что должна и сможет отомстить!

Что касается его, я просто забуду…

Я совсем забуду об этом!

Я совсем, совсем об этом!

Су Ли глубоко вздохнула и погрузилась в воду. Но еще долгое время в комнате слышался подавленный вздох…

В это же время, в лучшей гостевой комнате здания ресторана Bayway красивый подросток лежал в постели, но не мог заснуть и несколько раз перевернулся. Его мысли были заняты той девушкой, которую они встретили в городе, она плакала, непонятно почему и была похожа на хрупкую фарфоровую бутылочку.

«Что она вообще знает? Неужели она... она пошла за мной?» - подросток что-то пробормотал себе под нос. В течение дня ему не удалось установить личность девушки. Он даже спросил, кто такая Су Ли в этом городе, но все остальные высмеивали его и даже Линь МО. Девушка, которая, как и он, умела готовить деликатесы из страны Хуагуо, так это действительно была ты? Сюэ?

Подросток закрыл глаза, и в своем воображении он не мог не вспомнить те суровые глаза, прежде чем отправиться в путешествие во времени.

«Третий брат, ты действительно не веришь, что самый острый меч сейчас в моей руке. Ответ самый простой, ведь позже семьей Линь буду управлять я, Линь Сюэ!»

Более десяти лет эти холодные слова звучали как заклинание из преисподней, часто напоминая ему о том, что произошло тогда. Всю свою предыдущую жизнь до самой смерти он не понимал, почему его сестра, которая всегда любила его больше всех, вдруг убила его.

Линь МО еще сидел за столом, но он еще не мог прилечь, чтобы вздремнуть, и он просто смотрел на хозяина в постели и ждал, пока тот уснет. Он слегка нахмурился. С самого его детства и до совершеннолетия он редко видел, чтобы у его молодого мастера было такое выражение лица. Может быть, это было из-за девушки, которую они повстречали, когда прогуливались по улице в тот день?

В ее глазах ясно читалось скрытое желание, и это было желание убивать. Хозяин был так расстроен, что ему пришлось провести тщательное расследование. Он должен раскрыть личность девушки и немедленно решить все проблемы мастера.

Для него учитель был раем в его судьбе и что бы это ни было, он все сделает для своего хозяина! Даже если для этого понадобится его собственная жизнь, ему все равно!

Красные кленовые листья облетали с деревьев и в эту осень опадали очень быстро. В мгновение ока настал день фестиваля Середины Осени.

Огоньки, сделанные из дыни, были развешены и расставлены повсюду в городе Дасу. Обильные жертвоприношения в праздник Середины Осени всегда были одним из немногих самых значительных праздников страны Дахан. В этот день люди надевали свои новые, самые нарядные одежды, чтобы отпраздновать сбор урожая. Также, они приносили жертвы дома, чтобы поблагодарить богов за их благословения.

В центре площади перед зданием Байвэй в городе Дасу стояла буддийская пагода высотой в несколько футов, которой люди могли поклоняться в поисках безопасности жизни после того, как они положили в нее дрова и зажгли дрова. Когда дрова загорелись, пагода со всех сторон стала похожа на огненное дерево.

Су Ли была одета в недавно сшитое светло-желтое платье, и пламя падало наискось, поэтому отражало только половину ее белого лица. Она стояла перед пагодой, и ее взгляд был устремлен куда-то вдаль. Никто не знал, о чем она думала.

Мамушка Ли невольно вздохнула. С тех пор как мисс вернулась в тот день, она молчала. Мамушка Ли не знала, что произошло, но она была уверена, что это не был взгляд пропавшего от безответной любви человека. Она тоже прошла через опыт молодости и влюбленности, она также получала и опыт разочарования, и лживых обещаний, и обмана, и она могла видеть разницу. Сама спросить об этом она не решилась., а просто решила, молча, понаблюдать.

Отдав дань уважения буддийской пагоде, Су Ли выпрямилась и вдруг увидела двух подростков, идущих в толпе неподалеку. Она испуганно моргнула и повернулась к зданию спиной, и, не предупредив мамушку ни о чем, пошла обходным путем, подальше от здания пагоды. Мамушка Ли была наготове, и быстро среагировала, она догнала ее и сказала: «Мисс, но ведь жертвенные обряды еще не закончились. Как ты можешь уйти именно сейчас?»

Подросток в свою очередь, тоже казалось, что-то почувствовал. Он повернул голову и увидел только легкую тень, мелькнувшую в ночи, которая мгновенно исчезла.

«Она прячется от меня?Почему? Что она задумала?» - подросток был озадачен, и он не мог понять, что было на уме у Су Ли.

В этот момент Линь МО подошел и прошептал: «Сэр, я скоро узнаю, кто этот предатель!»

Подросток сразу же пришел в себя, и его глаза снова были полны энергии и решительности, затем он отвернулся, и ничего не сказал. Линь МО последовал за ним со вздохом облегчения. В то время как они будут разбираться кто на самом деле предатель, они уже будут возвращаться в Юньцзин, и через такое долгое время молодой мастер наверняка забудет о девушке, и тогда он не будет так грустить.

«Мамушка Ли, я сегодня немного устала и вернусь в Цзиньюань Корт, чтобы отдохнуть. Тогда ты просто останешься в здании ресторана Байвэй и будешь ждать меня здесь, возможно твоя помощь мне понадобится!» - Су Ли решительным тоном отдала ей приказ, и прежде чем мамушка Ли успела ответить, она уже накинула черный плащ на плечи и вышла в темную ночь.

«Мисс!» - мамушка Ли поспешно позвала ее, в ее душе все смешалось и перевернулось. Может быть, Мисс увидела что-то возбуждающее или опасное для жизни? Но почему - же тогда, она этого не видит?

Жертвенные обряды и фестиваль фонарей в городе Дасу, все эти многочисленные мероприятия проходили в самом центре города. Су Ли свернула на две полосы и уже не услышала мамушку Ли. Был слышен только неясный шум, доносившийся издалека.

Глаза Су Ли снова заблестели после того, как она глубоко вздохнула. Она просто хотела сделать шаг вперед, чтобы продолжить идти, и вдруг до ее ушей донесся очень слабый звук, как будто что-то разорвало воздух и приближалось к ней на очень быстрой скорости.

Зрачки Су Ли резко сузились, и она собрала всю свою жизненную энергию, чтобы избежать боли в критической точке и в следующий момент она услышала этот свист у самых своих ушей…

Свист достиг высшей точки!

И три холодных ножа с мигающими огоньками пронзили руку Су Ли и с резким звуком пригвоздили ее к плите из голубого камня, она окрасилась в ярко-красный цвет и из раны на руке немедленно пролилась кровь.

Су Ли сразу же перестала чувствовать свою правую руку, и через доли секунды, половина ее тела онемела и она все поняла, прошептав сквозь зубы: «О! Они ядовитые!»

Когда Су Ли увидела синий свет на краях летающих ножей, еще в этот момент она сразу все поняла, а затем сразу же положила самодельное противоядие в рот. В это время она снова услышала леденящий душу звук и в следующий еще три летящих ножа приблизились к ней, они стремительно рассекали воздух позади нее, и осталось буквально мгновение, чтобы пронзить ее прямо в сердце.

Во время кризиса Су Ли не поддалась смертельной панике, обычно охватывавшей любого в подобной ситуации. Она легла на бок, с трудом управляя своим почти полностью парализованным телом, тем самым мгновенно уклонилась от всех летящих в нее ножей. Человек в темноте не мог удержаться от удивленного шепота. Он мог бы найти оправдания своему первому промаху, но как объяснить второй промах? Есть только одно объяснение, это значит только одно, что Мисс из семьи Су занимается боевыми искусствами!

Разве его покупатель, который его нанял, не сказал, что это была просто маленькая девочка, которая была очень слаба и все пройдет легко и быстро?

Как только убийца забеспокоился и засомневался, не прошло и минуты, как Су Ли уже холодно фыркнула и топнула ногой. Голубая каменная плита мгновенно рассыпалась в пыль, и Су Ли исчезла, как тень.

Убийца стоял на балке дома и наблюдал эту сцену очень четко, до мельчайших подробностей. Внезапно он почувствовал холод в своем сердце. Ощущение дрожи шло прямо к верхней части черепа от основания ступней.

Черт бы, все это, забрал!

Она просто внешне казалось физически слабой! Но эта девушка явно была старшеклассницей в кружке боевых искусств! Если бы он не атаковал исподтишка, у него не было бы шанса даже ранить СУ Ли.

Кто, черт возьми, дал мне это задание и не предупредил меня об этом заранее? Я еще собирался убить ее таким примитивным способом!

Убийца зарычал в своем сердце, но внезапно, в то же мгновение, он почувствовал легкость в спине и шеи, а потом он уже вообще не мог двигаться. Но он не видел, чтобы хоть кто-нибудь приближался к нему с самого начала и до самого конца.

«Как это ужасно!»

Убийца был полон страха: «Это, должно быть, старший, который практиковался больше чем он, в несколько раз, и имел уже врожденное четвертое препятствие. Я даже не могу сбежать со своим приобретенным первым барьером, который я сам преодолел совсем недавно! Неужели девушке действительно семнадцать лет? Но, это просто невозможно! Она, должно быть, старое чудовище, которое просто обновляет свою молодость путем колдовства?!»

Сцена, окружающей реальности, которую он мог наблюдать своими глазами, постоянно менялась. Он понимал, что удалялся все дальше и дальше от города Дасу на огромной скорости. Убийца почувствовал панику в своем сердце и хотел умолять о милосердии, но он был под контролем Су Ли и не мог даже сказать ни слова.

Су Ли не останавливалась ни на минуту, пока не добралась до пустынного леса, она была внешне совершенно спокойна, но ее лицо было слегка бледным.

Су Ли тоже не ожидала, что этот человек чуть не убил ее только потому, что она уже некоторое время не была так бдительна. Размышления о риске для себя, и опасной ситуации только что, Су Ли прищурилась и сняла маску с убийцы. Это было очень странное, но совсем незнакомое ей лицо.

Убийца обнаружил, что его заглушающая звук точка акупунктуры была ею разблокирована, и немедленно попросил о помощи: «Пожалуйста, пощадите мою жизнь, старший! Я не хотел намеренно оскорблять вас. Это действительно чужая ошибка в организации этой задачи, изначально неправильно мне представленной. Пожалуйста, пощади мою жизнь. Я был введен в заблуждение и готов сделать для вас все, что вы прикажете, чтобы искупить свою вину перед вами!»

Убийца говорил так плавно, и казалось, если он будет повторять эти слова много раз, это ему поможет? Но Су Ли некоторое время усмехалась, и ее тон был холоден, как снег, который не таял уже тысячи лет: «Я задам тебе три вопроса, и если ты хорошо на них ответишь, возможно, я подумаю об этом и отпущу тебя!»

Когда убийца услышал это, он был так счастлив и сказал: «Вы можете задавать любые вопросы, я расскажу вам все, что знаю!»

«Кто послал тебя сюда?»

Первый вопрос Су Ли заставил убийцу горько улыбнуться: «Я не знаю! Все это было установлено руководством организации, в которой я состою. Но я, являюсь убийцей низкого уровня из зала очищения крови, и я недостаточно квалифицирован, чтобы знать слишком много!»

«Тогда ты ничего не стоишь!» - Су Ли небрежно сказала, так тихо, словно сама себе. Убийца был в ужасе, и прежде чем он смог продолжить молить о пощаде, Су Ли сломала ему шею, которая издала хрустящий звук.

В ее глазах было полное спокойствие. После того, как она расправилась с телом убийцы, она исчезла в густом лесу, сделав несколько прыжков, и скрылась в густой чаще.

Послышался тихий вздох…

http://tl.rulate.ru/book/52869/2014931