Готовый перевод Lady Su’s Revenge / Месть Леди Су: Глава 47

Глава 47.

Месть Леди Су.

Лицо Ли Шаньбао было бледным. Каждый год в стране Дахан появлялось так много талантливых людей, которые сменяли друг друга. Конечно, он знал, что это могло произойти. И теперь у Су Цинтан действительно была возможность стать одним из лучших талантов страны Дахан?!

Когда императорские экзамены закончатся, Су Цинтан неизбежно прославится и станет недавно назначенным высокопоставленным чиновником в Юньцзине. В то время, не говоря уже об этом одном ресторане Байвэй, даже если бы там было сто ресторанов Байвэй, ему было бы уже все равно!

«Черт возьми, почему я не понял, что Су Цинтан - человек с большим потенциалом!» - Ли Шаньбао присел на корточки, чтобы поднять экзаменационную записку, и попросил Ли Вэя быстро открыть ему еще одно письмо, это было просто письмо, которое Су Цинтан написал своей семье.

Из этого письма, написанного его семье, которое могло быть упаковано в одном конверте вместе с уведомлением об экзамене, Ли Шаньбао узнал, что Су Цинтан уже получил некоторую власть, которая была вне его контроля.

«Значит, мы просто отдадим ресторан Байвэй другим?» - сказал Ли Вэй, он снова выглядел беспомощным и неохотно, сквозь зубы, улыбался своему дяде.

«Как ты запутался!» - Ли Шаньбао сделал ему выговор и холодно сказал: «Когда эта новость распространится, даже семья Чжу сдастся и позволит семье Су монополизировать ресторан Байвэй. Как вы думаете, Су Цинтан позаботится о ресторане Байвэй, когда вернется? Только не забывайте, что теперь семья Су неизбежно переедет в Юнцзин вместе с Су Цинтаном, его новая должность будет очень высокой и тогда у нас не будет никакой возможности обидеть их, это просто не выгодно в сложившихся обстоятельствах. Сейчас и нам правильно и выгодно, это попытаться заключить выгодную сделку с семьей Су. Я слышал, что Су Цинтан очень балует Су Ли, и относится к ней очень бережно. Итак, вы должны хорошо подготовиться к этому, и я лично навещу семью Су!»

Су Хуанли был настороже из-за этого внезапного визита Ли Шаньбао. Но когда он получил письмо СУ Цинтан, он сразу - же оправился от экстаза, и у него в голове появилось несколько мыслей.

Эти мысли можно было бы резюмировать в одном предложении.

Семья Су вот-вот должна была полностью изменить свой уровень развития и поднять свой статус на сто ступенек выше нынешней! Они, наконец, получили карт-бланш в лице Су Цинтаня!

«Это так здорово, наш дорогой Цинтан занимает первое место на предварительном экзамене…» - вторая мадам не успела договорить и заплакала, а ее глаза покраснели, но она не могла скрыть своего радостного выражения лица, даже сквозь слезы!

Су Хуанли обнял вторую леди, и тихим голосом утешила ее: «О чем ты плачешь? У нашего сына многообещающее будущее. Ты должна быть счастлива!» - тон Су Хуанли был мягче, чем когда-либо.

Вторая леди, Ли Юэлян, была биологической матерью Су Цинтан, мальчик с детства показывал хорошие успехи в учебе и хотя он был иногда слишком добрым, тем не менее, был очень целеустремленным. Мать полагалась на своего сына и мечтала, что он добьется своего, что и случилось! Поэтому в данный момент, положение Ли Юэляна в сердце Су Хуанли сразу же превзошло положение Чжу Яня и уступило только Су Цинтаню. Даже Су Ли теперь заняла третье место в его сердце.

На следующий день Ли Шаньбао опубликовал уведомление об экзамене. Новость о том, что Су Цинтан занял первое место на предварительном экзамене, сразу же вызвала бурю в общественном мнении в городе Дасу. И даже скандал с семьей Ян был временно замят. Имя «Су Цинтан» было слышно повсюду, все могли обсуждать одну единственную тему, это заполняло их сердца гордостью, словно они были причастны к его успеху!»

«Старший брат выигрывал! Он был первым на предварительном экзамене?!» - Су Ли была потрясена, когда услышала эту новость. Старший брат в прошлой жизни сдал предварительный экзамен через год. Но он не попал в первую тройку. Несмотря на то, что он сдал второй экзамен, он не смог поступить в китайскую классическую школу. Он не мог сравниться с молодыми талантами Юнцзина и оказался только в самом низу рейтинга имперских экзаменов.

Су Ли не ожидала, что он сумел сдать предварительный экзамен всего на год раньше, чем в своей предыдущей жизни, и даже выиграл титул ученика номер один!

«Похоже, что все остальные, при поступлении в провинции Цинхэ в этом году, и принявшие участие в предварительном экзамене, имели не такие уж и хорошие способности, как у тех, кто придет в следующем году?! Но это никак не повлияет на ее план, она сможет сделать так, что старшему брату все еще нужно будет остаться в школе китайской классики на один год...»

Су Ли постучала по столу своими тонкими пальцами, задумалась и посмотрела в окно, вдаль, словно пыталась предугадать будущее. Это был Юньцзин, столица страны Дахань. В своей прошлой жизни она слышала, как люди позже говорили о прошлом этого города. Но в этой ее жизни она уже должна была побыть там, но Су Ли не знала, какой он и что ее там ждет…

Время шло, бежало как песок между пальцами, но у него не было, ни малейшей возможности хоть какой-то зацепки. Ежедневный график Су Ли был настолько заполнен разными делами и их решением, что у нее даже не было времени сделать перерыв или немного полениться. Но она не жаловалась, она только была счастлива быть такой. За последние полмесяца она узнала все об огромном количестве трав, которые передал ей Ци Сяньцин. Каждый день она работала продавцом лекарств, в клинике Байкао Тан, не делая ничего особенного или необычного. И кроме Ци Сяньцин на данный момент, еще никто не узнал ее настоящую личность.

В эти дни семья Чжу уже не вела себя так глупо и агрессивно, как прежде. Они сами передали ресторан Байвэй семье Су, точно так же, как и семья, Ян, и пообещали, что вся прибыль будет принадлежать семье Су. Каждый день знаменитые дворяне наносили визиты вежливости семье Су и из кожи вон лезли, чтобы наладить отношения более близкие. Даже Су Цзыпэй, ее после случая с приготовлением курицы для нищего в ресторане Бай Вэй, стали презирать почти все, кто об этом узнал, все они предлагали ей даже выйти замуж, но на самом деле они преследовали другую цель. Все эти люди мечтали за счет родственных связей, иметь какие-то более близкие отношения с Су Цинтан.

Су Хуанли в тот момент, впрочем, как и всегда, обладал дальновидностью и, безусловно, не согласился бы на подобные предложения. Он ожидал, что две его дочери отправятся в Юнцзин и выйдут замуж за аристократов. Как он мог теперь так высоко ценить или ставить рядом с собой и своей семьей, эти маленькие сельские семьи?

«Ну, я не ожидал, что сын Ли Юэляна окажется таким многообещающим!» - Чжу Янь похлопала ладонями по столешнице и щелкнула зубами от зависти. Ее статус в семье Су теперь был намного ниже, чем раньше. Су Хуанли не появлялся в ее комнате уже несколько месяцев. И даже служанки смотрели на нее по-другому и относились без должного почтения. по сравнению с прошлыми временами.

«Но я беспокоюсь только о том, что не смогу поехать в Юньцзин, чтобы узнать кое-какие новости. Но когда Цзыпэй вернется в свою семью с нефритовым кулоном, даже если я просто ее приемная мать, никто в семье Су не сравнится с моей личностью!»

За последние шесть месяцев она не сделала ничего плохого. И она не мешала Су Ли делать все бескорыстно. Кроме того, она добилась больших успехов в изучении нефритового кулона. Всего несколько дней назад она уже узнала, что этот вид нефритового кулона был одобрен только членами королевской семьи и по всем характеристикам принадлежал ей. Может быть, ее дочь могла бы стать принцессой династии?!

Ночь наступила в мгновение ока. Весь город Дасу погрузился в тишину.

Перед непривлекательным двором в лесу за городом почтительно и спокойно стоял человек в черной одежде, но с небывалыми надеждами в светлых глазах.

«Ребенок скоро родится, и я не знаю, удовлетворит ли его досье, которое я подготовил!»

Человек в черном пальто ждал в тревожном настроении. В это время перед внутренним двором остановилась обычная карета, и он сразу же отдал честь: «Я Черная Звезда, и я здесь, чтобы почтительно поприветствовать ребенка!»

Замерзший подросток, одетый как простой конюх, выпрыгнул из кареты. Его глаза были холодны, как молния, а его энергичное развитие было таким же хорошим, как у Юань Фана. Такой превосходный подросток был всего лишь слугой так называемого «Ребенка» у «человека в черном пальто».

Когда человек в черной одежде увидел красивое лицо подростка, он сразу узнал его, его зрачки сразу же сузились. Он склонил голову и почтительно сказал: «Лидер тоже здесь!»

Холодный подросток слегка кивнул и раздвинул занавеску, перед ним появилось лицо с Нефритовой маской. В то же время сильный ветер дул в лицо Черной Звезде, он громко гудел, как будто хотел сбить с ног или сильно ударить, но вместо того, чтобы рассердиться, он удивился и сказал: «Дитя, ты совершило еще один прорыв!»

Тонкие губы под нефритовой маской были приподняты, а пара глаз была подобна бескрайнему небу с рассеянными звездами, которое заставляло людей бессознательно погружаться в него.

«Давай войдем первыми!» - низкий, хриплый, но притягательный голос слегка завибрировал в воздухе и сразу - же разбудил в черной Звезде невиданный отклик. Он содрогнулся, осознавая эту силу, но, не показывая виду, повел их внутрь.

Черная Звезда подал чай, который он приготовил для них. Подросток в Нефритовой маске сел, а холодный подросток отошел в сторону и встал поодаль, не сводя с ребенка в маске глаз ни на секунду. Черная Звезда сразу встал с другой стороны, он тоже не решился сесть. Ведь по своему относительно низкому статусу, он мог бы быть просто почтительным слугой.

Через некоторое время холодный подросток спросил: «Какова ситуация в провинции Цинхэ?»

Черная Звезда быстро протянул ему папку, и холодный подросток убрал ее, даже не взглянув. Он всегда был ответственен за убийства, а что касается проверки файлов и составления планов, то за это отвечали другие люди.

«Черная Звезда, ты сказал, что в городе Дасу есть особенная девушка?» - сказал подросток в Нефритовой маске, слегка приподняв губы, и в его голосе послышалась странная вибрация. Это показывало, что он очень интересовался так называемой особой девушкой из Black Star.

«Ну, да!» - Черная Звезда немедленно рассказал им все, что он видел и слышал за это время. Затем он рассказал и о жареных липких рисовых шариках с кунжутом и о восхитительном цыпленке для нищего, о этих двух блюдах, о которых он никогда раньше не слышал и не пробовал.

«Мастер, вы могли испробовать много деликатесов, но вы никогда не готовили жареные липкие рисовые шарики с кунжутом и курицу для нищего. И боюсь, что это просто совпадение, что Су Ли может приготовить даже Цзунцзы в том числе!»

Подросток в Нефритовой маске ничего не сказал, но в глубине души он был так потрясен.

Цзунци, жареные липкие рисовые шарики с кунжутом и курица нищего... Блэк Стар и Лин Мо не знали этих блюд, но это не означало, что он не знал. Это... были местные деликатесы страны Хуагуо на Голубой планете до того, как он отправился в путешествие во времени!

«Эта девушка тоже с земли, как и я?» - подросток в нефритовой маске погрузился в медитацию. Холодный подросток, стоявший рядом с ним и сводивший с него глаз, был удивлен его реакцией, потому что это был первый раз, когда он видел, как мастер медитировал на девочку. Было известно, что даже если святой из культа безумно гнал его назад, он не двигался ни на йоту.

«Интересно... Линг МО, сделай кое-какие приготовления. Я должен следить за всеми ее действиями!» - попросил подросток в Нефритовой маске тоном, который невозможно было опровергнуть, и это было больше похоже на приказ, а замерзший подросток с трудом сглотнул и ничего не сказал. Он догадывался, что они приехали в город Дасу не только из-за папки с документами и необычных кулинарных способностях Су Ли. Если бы дело было только в двух таких ничего не значащих мелочах, как мог бы мог благородный мастер прийти лично по такой низкой причине?

Почему Мастер внезапно так заинтересовался Су Ли? Надо пожелать ему лишь одного, не пропустить настоящее дело, холодный подросток вздохнул и ничего не сказал.

Черная Звезда поняла, что имел в виду ребенок, и сразу же спросила: «Должен ли я уведомить об этом отделение священного культа?»

«Нет, эта поездка носит сугубо конфиденциальный характер. Чтобы избежать неприятностей, не сообщайте об этом людям из филиала!» - сказав это, подросток в Нефритовой Маске немедленно вышел, как будто он не прошел и нескольких футов. Холодный подросток последовал за ним, и они исчезли в мгновение ока.

«Ребенок добился поразительных успехов в Сюаньгуне. Я даже не могу отличить настоящее мастерство, от фальшивой подделки!»

Блэк Стар стоял в дверях и вздыхал про себя: «Эти сравнения были просто отвратительными!»

Среди учений Цзянху было три религии и девять школ мысли со строгими рангами. Мир боевых искусств, который состоял из людей, практикующих обычные боевые искусства, был самым низким уровнем Цзянху. Их военные достижения обычно определялись в соответствии с годами, в течение которых они практиковали боевые искусства.

Однако самый талантливый мастер боевых искусств мог преодолеть только третье препятствие в своей жизни, тогда он мог остановиться только на ограничении методов практики.

Если человек практиковал Сюаньгун, то до тех пор, пока он или она могли начать, их способности могли достичь приобретенного первого препятствия. Таким образом, можно было бы сэкономить бесчисленные годы тяжелой работы и мгновенно стать мастером. Цзянху, состоящий из мастеров Сюаньгуна, был известен как круг боевых искусств.

Черной Звезде в этом году исполнилось всего тридцать лет. Но он достиг только приобретенного четвертого барьера и был серебряным убийцей культа Сюэлу, конечно это был довольно высокий уровень. Но он знал, о своем пустяковом опыте в сравнении с мастерством этого боевого круга, и вообще об этом просто не стоит упоминать в присутствии ребенка, его результаты для него были бы недостижимы, даже если он будет практиковать по двадцать часов день, с перерывами только на сон или еду!

Вечером дул легкий ветерок. Су Ли вышла из клиники Байкао Тан, и ей стало немного холодно, она ускорила свои шаги и немного согрелась.

«Неудивительно... через полмесяца будет фестиваль середины осени!» - еле слышно прошептала Су Ли. Может быть, Ци Сяньцин подумал, что она слишком много работала в последнее время, и поэтому отпустил ее сегодня, раньше обычного. В этот момент как раз начался Вечерний базар города Дасу. Многие люди вырезали фигурные отверстия в очищенных от внутренностей дынях, используя их в качестве фонариков, чтобы подготовиться к фестивалю середины осени через полмесяца.

Несмотря на власть королевской семьи, город Дасу – это редкое мирное место. Возможно, именно по этой причине Ци Сяньцин решил жить здесь в уединении.

Су Ли шла по вечерней улице, и ее настроение редко бывало таким спокойным и теплым, как сегодня. Это было приятное чувство, она очень им дорожила, и ведомая своими мыслями, она шла по рынку, так легко и быстро, словно летела, или порхала, как бабочка, с цветка на цветок.

Внезапно Су Ли повернула голову и увидела двух подростков под чудесными огнями неподалеку. Один подросток шел впереди со складным веером в руке и загадочной улыбкой на прекрасном лице. Хотя ему было пятнадцать или шестнадцать лет, его красивое лицо пронзала пара глубоких звездных глаз, из-за чего невозможно было ясно разглядеть, что он за человек и сколько ему действительно могло быть лет.

За красивым подростком последовал холодный бесстрастный подросток, с застывшим, словно лед, лицом. Может быть, это потому, что он не смеялся уже много лет, и ему очень не хотелось смеяться, и на это были причины, о которых всем остальным лучше было бы, не знать!

Это лицо…

Когда Су Ли заметила этих двоих, она бессознательно остановилась и тупо уставилась на подростка, идущего к ней. Свет и тени вокруг нее начали плясать в диком танце, и казалось, тянулись бесконечно, но она уже ничего не видела и не чувствовала, а только могла слышать биение своего сердца.

«Учитель, вам действительно не подобает носить маску!?» - беспомощно прошептал Линг МО, следуя за ребенком. Подросток улыбнулся и покачал головой: «Мы не так уж и часто приезжаем в этот пограничный город, чтобы расслабиться и насладиться жизнью. Тебя это вообще волнует?»

«Учитель, я не это имел в виду!» - Линь МО поспешно махнул рукой, но тут - же заметил, что ребенок перед ним внезапно остановился, а так как, он шел вслед за ним, то это чуть не заставило его сбить ребенка с ног, и от внезапного столкновения с ним, его удержала секунда и его безукоризненная физическая ловкость.

Глаза Линь МО сразу посуровели, он поднял голову и хотел пойти вперед, чтобы защитить подростка. Но когда он поднял глаза, то был просто ошеломлен. Какая-то молодая незнакомая девушка, примерно в их возрасте, стояла перед ними так, словно потеряла свою душу и смотрела на мастера, словно попала под гипноз.

http://tl.rulate.ru/book/52869/1998274