Готовый перевод Berserk Immortal Doctor / Безумный Бессмертный Доктор: Глава 10

От этих слов в комнате воцарилась благоговейная тишина.

Директор Ван, с бледным лицом, потрясенно посмотрел на Шэнь Цяня.

В его глазах все интерны в больнице мусор. Они выполняют самую грязную и утомительную работу. Не только не могут получить зарплату, но и должны платить за школу.

Чтобы отзывы о стажировке выглядели лучше, интерны не смеют сказать ни слова, даже если их ругают и сердят. Но в это время глаза Шэнь Цяня были совсем другими, он даже не вздрогнул. В его глазах Шэнь Цянь был похож на гору, которая заставляла его задыхаться.

Красивая молодая женщина не только возродила надежду в ее глазах, но и, посмотрев на Шэнь Цяня, прошептала в ее сердце: "В его сердце — справедливость! Таким и должен быть настоящий мужчина! Сестра, я нашла тебе хорошего парня. Вы должны лелеять его в будущем! "

Старушка была еще более эмоциональна, чтобы держать Шэнь Цянь, слезно и сказала:

- Маленький доктор, даже если мой сын не выживет, я буду, благодарна вам всю свою жизнь.

Услышав слова старушки, директор Ван внезапно пришел в себя и сердито сказал:

- Справедливость в твоем сердце — пук! В онкологии я Ван Бофу — это справедливость! Если я не кивну, эта операция не состоится!

Шэнь Цянь сделал шаг вперед и спокойно произнес:

- Не вам решать, нужна ли пациентам операция или нет. Я в это не верю. Люди в больнице Бикан такие же, как и вы! - директор Ван дико рассмеялся. - Я директор. Я здесь главный!

Но в это время Ву Госи, заместитель директора по хирургии опухолей, который сидел в офисе, не говоря ни слова, внезапно сказал:

- Директор Ван, состояние пациента действительно критическое. Если вы не можете организовать людей, я сделаю операцию.

Директор Ван смотрел прямо перед собой. Затем он сердито сказал:

- Лао Ву, ты поддерживаешь Шэнь Цяня?

Ву Госи слегка нахмурился и сказал: - Я не родственник Шэнь Цяня. Что я могу для него сделать? Но есть некоторые вещи, которые люди делают, небеса все видят.

Директор Ван усмехнулся: - Лао Ву, прошло менее 100 дней с тех пор, как ты ушел на пенсию. Почему бы вам не посидеть в кабинете и не выпить чаю?

- Я хотел провести время в ожидании выхода на пенсию, но слова Сяо Шэня разбудили меня. Ты можешь быть действительно влиятельным в Департаменте, но я не могу потерять свою совесть.

Директор Ван уродливо усмехнулся: - Окей, хорошая работа.

Затем он повернул голову и сказал красивой молодой женщине:

- Тебе повезло. Есть старый врач, который скоро уйдет на пенсию, чтобы оперировать вашего мужа. Он страдает от шейного спондилеза. Он не был в операционной больше года. Когда он пьет чай, у него трясутся руки.

Красивая молодая женщина, услышавшая это, немного растерялась. В это время Ву Госи сказал:

- Я знаю, как опасна операция, и не тебе подвергать сомнению свои медицинские навыки.

Директор Ван мрачно усмехнулся: - Кроме вас, свободных хирургов нет.

Глядя на Шэнь Цяня рядом с ним, Ву Госи сказал глубоким голосом:

- Это простая операция по удалению опухоли желудка, я могу сделать ее с интернами.

Директор Ван с холодным лицом отрезал: - Свободных операционных нет. Если планируете провести операцию. Можете это сделать в холле на первом этаже. Выбор за вами.

- Учебная операционная хорошо оборудована. С такой операцией не будет никаких проблем, - спокойно сказал Ву Госи.

Директор Ван засмеялся и сказал: - Хорошо, вы можете сделать это, если хотите, но я должен поговорить о рисках. Если вы допустите ошибку в работе, вы должны взять на себя полную ответственность!

Ву Госи сказал: - Да, я знаю.

Услышав это, доктор Лю рассмеялся. Взглянул на Шэнь Цяня он сказал: - Директор Ву, если вам нужен ассистент, Шэнь Цянь — единственный, кто квалифицирован в нашей провинции.

Красивая молодая женщина, которая уже давно знала эту новость, доверчиво посмотрела на Шень Цяня. Директор Ван сказал холодным голосом:

- Бесполезно говорить на бумаге. Стажер вроде Шэнь Цяня только что получил кое-какие книжные знания. Когда он войдет в операционную, то не сможет даже поставить кровоостанавливающие щипцы.

- Вот именно, - сказал доктор Лю с улыбкой. - чтобы быть врачом, книжные знания — это только основа, а еще важнее клинический опыт. Есть много людей, которые хорошо сдают экзамены, и лишь немногие действительно становятся хорошими врачами.

- Мистер Ву, вам так не терпится принять этого пациента. Вы, наверное, думаете, что выступление Шэнь Цяня будет очень хорошее. Под вашим чутким руководством он почти в состоянии сделать операцию. Но не забывай, что это шутка — хотеть получить скальпель без долгих лет напряженной работы.

- Его рука достаточно тверда? Не проткнет ли он случайно мочевой пузырь пациента, - сказал Лю с улыбкой

Директор Ван громко рассмеялся: - Да, чтобы практиковать устойчивость моей руки, я вешал мешки с песком на руку. Я упорно трудился до сих пор, чтобы достичь того, чего имею сейчас. Стажер вроде Шэнь Цяня будет дрожать, когда возьмет ложку, чтобы выпить суп. Если вы ожидаете, что Лао Ву сделает вам операцию, это ничем не отличается от убийства пациента.

Ву Госи выглядел очень некрасиво и холодно сказал: - Шэнь Цянь — мой стажер. Сможет он это сделать или нет, тебя это не касается.

Директор Ван фыркал и фыркал: - Старик с судорогами принимает дрожащих студентов. Они заслуживают быть мастером и учеником.

Ву Госи приподнял бровь: - Директор Ван, не забывайте, что вы тоже когда-то были интерном.

Сказав это, Ву Госи проигнорировал директора Вана, повернулся к Шэнь Цяню и сказал: - Шэнь Цянь, идите, лично проинформируйте и операционную медсестру, что операция пациента на третьей койке палаты No16 будет перенесена в учебную операционную, пусть готовят пациента. Вы можете помочь с подготовкой.

Поняв, что Ву Госи боится манипуляций директора Вана, Шэнь Цянь немедленно кивнул и вышел.

В это время доктор Лю, стоя в стороне, сказал с улыбкой:

-Шэнь Цянь, я советую вам не участвовать в этой операции, иначе, когда вы подойдете к операционному столу, вас будет трясти, как мякину, это только заставит людей смеяться.

Шэнь Цянь, уже подошел к двери, остановился, медленно повернув голову, и спокойно сказал:

- Если вы хотите увидеть мою шутку, вы можете прийти.

Доктор Лю был ошеломлен. Шэнь Цянь, над которым смеялись, выглядел очень спокойным. На его лице почти не было никаких эмоций, что заставило доктора Лю застыть в саркастической улыбке.

В то же самое время все присутствующие были потрясены, увидев, что Шэнь Цянь, повернулся к директору Вану, внезапно показал легкое презрение в уголке рта.

- Есть еще директор Ван. Помнится, вчера вечером сказал, если осмелишься что-нибудь сделать, я возьму все, что ты любишь. Вы должны знать, что я не шутил с вами.

На мгновение директор Ван был ошеломлен. После трех секунд молчания он встал и сказал:

- Шэнь Цянь, простой стажер как ты смеешь угрожать мне?

Шэнь Цянь рассмеялся и спокойно ушел, сказав:

- Угроза? У тебя нет такой квалификации. Я просто сказал, что ты заплатишь за то, что сделал!

http://tl.rulate.ru/book/53028/1342198