Рецензия от eccchi: блог перевода Berserk Immortal Doctor / Безумный Бессмертный Доктор :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензия от eccchi

Новелка типовая проходная про невдолбенно крутых "наших" и кака-на-подошве "ихних". Полный набор клише и роялей кое-как склеен скотчем и соплями. Дебилы все, и гг и враги и просто левый народец. Однако, имеется некий намëк на википедийный уровень профессионализма при описании операций или антиквариата, так что читать было бы можно. 

Теперь о том, чего нет. НЕТ ПЕРЕВОДА! А есть отвратительного уровня машинный текст. Все фразы - это бессвязный набор слов, типа: "Полного мужчины семяизвержение единственный способ сохранения рука стрельбы из лука палец". 🤮🤬

(Далее идёт туева хуча ругани, "непереводимый итальянский фолклëр" и масса пожеланий творческих успехов переводчику, но я всё потëр, ибо не конструктив. 😜) 

Написал eccchi 10 нояб. 2022 г., 16:51 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за предупреждение.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь