Готовый перевод A Rational Zombie / Рациональный Зомби! 🧟‍♂️: Глава 27. Меня зовут Патрик

Меня зовут Патрик. У меня двое любящих родителей и маленькая сестра. В день вспышки, моя сестра съела моих родителей. Я не осознавал происходящего, но моя мама успела сказать мне, на последнем дыхании – беги. И я побежал. Бежал не оглядываясь. Потом раздались крики. Люди выбегали из своих домов, некоторые в крови, некоторые прямо в пижамах. «Зомби, зомби!» и «Помогите! Помогите!» заменили привычное пение птиц.

В новостях сказали, что 20% населения мира, было заражено ещё до вспышки. К концу дня планка поднялась до 50%. Некоторые люди не верили этому. Я не верил этому. Но не важно во что мы верили. День за днём, обращалось всё больше и больше людей, не важно от царапины или укуса, или от чего-то ещё. И теперь, никто не сомневается в том, что на земле больше заражённых, чем людей. Доказательства подо мной. Свора инфицированных пьют кровь, стекающую из моей задницы по стволу дерева. С каких чёрт возьми пор, заражённые научились пользоваться луком? Они должны быть тупыми как пробки!

«Ты хочешь сказать, что кто-то притворяется заражённым и ведёт за собой их группу? Приём».

Твердолобый мудак! «Нет, я вообще не это имел в виду! Тут реально умный инфицированный, и он ведёт за собой целую орду. Он выстрелил в меня из лука. Приём».

«Сложно поверить в это. Приём».

«Плевать во что ты веришь! Доложи обо всём что я сказал в лагерь и придите спасти мою задницу!... Приём».

«Где твоё местоположение? Приём».

«Я говорил! К северо-западу от деревянных хижин. Приём».

«Сколько ты говорил там инфицированных? Орда? Приём».

«Со своей точки обзора я вижу тридцать, включая умника. Приём».

«И ты на дереве? Мы можем доставить туда машину? Приём».

«Машина никак не проберётся через этот лес. Приём».

«В лагере двое охотников. Я доложу капитану, но ничего не обещаю. Конец связи».

Два охотника. Орда из тридцати заражённых. Нет и шанса на то что капитан пошлёт за мной, раненым охотником. А даже если и пошлёт, не сомневаюсь им придётся попотеть. Если бы я был ближе к открытой дороге, они могли бы отвлечь заражённых и перенести меня в машину, но в подобной ситуации…Видимо всё этим кончится. Вот как я уйду. Медленно умирая от стрел, или от голода. Нет, скорее всего замёрзну до смерти перед этим, и ещё получу обезвоживание, намного раньше.

‘Бам, бам, бам’

Лидер инфицированных бьёт о свой лук и биту. Он пытается привлечь внимание других? Но они не слушают. Они присосались своими языками к стволу дерева, пытаясь испить немного крови. К счастью, я остановил кровотечение присев на эту ветвь, но это так же означает что я не могу двигаться или снова пойдёт кровь. Есть сотни способов умереть при зомби апокалипсисе, но я видимо единственный из тех, кто умрёт от выстрела в задницу. Погоди. А была ли стрела заражена? Откуда он достал её? Он точно не мог смастерить её. Это значит, что он подобрал её с трупа. А этот труп скорее всего им стал после встречи с этим заражённым. О Боже. Я стану одним из них?

Погоди. Лидер убивает других? Он, он просто на просто разбил одному из них голову битой. Теперь от вытаскивает из него мозги и размазывает ими дерево. Он маскирует запах моей крови? Как тот вонючий соус что мы делали в лагере? Мы называем это вонючим соусом, дабы избежать факта того что мы обмазываемся кишками заражённых, но этот заражённый делает то же самое. О слишком умён для них. «Эй!»

Лидер инфицированных посмотрел на меня. Серьёзно? Он понимает, что я на него кричу? «Ты меня понимаешь?»

Лидер заражённых помотал головой.

Наверно я говорю слишком быстро. «Ты понимаешь, что я говорю? Кивни если да.»

Он кивнул! Реально кивнул! Нихрена себе. «Ты человек что притворяется заражённым?»

Он снова помотал головой.

Эхх. «Ты можешь помочь мне?»

Он моргнул.

«Ты можешь отвести других подальше? Если ты меня отпустишь, я дам тебе еды. Больше чем ты получишь от моего тела. Ты понимаешь?»

Он кивнул. Он действительно кивнул! Это правда? Это со мной происходит? Мне не придётся помирать здесь! «Хорошо! Как только отведёшь их, я спущусь. Потом можешь пойти за мной, ладно? Только не приводи остальных, они выглядят так словно хотят меня съесть».

Он продолжал смотреть на меня.

«Понимаешь?»

Он кивнул.

«Хорошо, давай!»

Он присел и взял кусок разлагающихся мозгов, вываливающихся из черепа заражённого. Потом он разнёс его вокруг ствола, расхаживая кругами. После этого он взял биту и лук. Я думаю, шансы на то что я подстрелен заражённой стрелой очень высоки, учитывая, что он не парится о чистоте. Он даже не вытерся после мозгов перед тем как подобрать свои вещи. Каковы шансы что он чистил стрелы?

Лидер заражённых поднял своё оружие над головой и ударил о них, в процессе отдаляясь от орды. Орда ещё возилась у дерева, а после последовала. Вскоре, она пропала из виду, а звуки всё отдалялись и отдалялись. Они точно ушли? Просто так? Это мой шанс! Пока он не вернулся, я убегу. Спускаться по дереву, это в прямом смысле заноза в заднице; словно она в огне.

*Свить.

Что. Что это было? Стрела только что пролетела над моей головой. Он далеко ушёл? Как он так быстро вернулся? Я обернулся, и как я ожидал - но надеялся ошибиться – лидер заражённых стоял за мной с натянутой на тетиву стрелой, орда расходилась вокруг него, в деревьях. «Подожди! Почему ты стреляешь? Я же говорил тебе отвести других подальше!»

Лидер кивнул. Затем его лицо исказилось, а губы растянулись в улыбку.

*Свить

http://tl.rulate.ru/book/53227/1396752