Готовый перевод Path of the Dragon Mage: Exiled / Путь Драконьего Мага: Изгнанник: Глава 16. Сложность задания: Сердне. Часть 2.

  Было что-то, о чем они ему не говорили, но Корвус мог догадаться. Он видел подобные сделки, заключенные и нарушенные во дворце десятки раз. К этому времени он должен был бы уже привыкнуть к вкусу предательства, но каждый раз это причиняло ему боль.

- Дайте угадаю. Если я не сделаю то, что вы хотите, вы расскажете всем, что я могу заряжать руны?

- Нет! - Гвен казалась потрясенной. Роан, однако, выглядел задумчивым. Она тоже заметила это и без колебаний ударила брата по плечу.

- Ой! - Затем, смутившись, он опустил голову. - Эх, все равно нам никто не поверит.

- И это единственная причина? - Корвус твердо решил больше никогда никого не принимать за чистую монету.

- Ты не член клана, но наш друг. Мы ничего не скажем, несмотря ни на что, - сказала Гвен, уклоняясь от ответа. - Неужели там, где ты жил раньше, все по-другому?

- И никаких слуг, чтобы подтереть тебе задницу? - догадался Роан.

  Корвус ощетинился, но тут же заметил, что уголки губ Роана были слегка приподняты. Для него это была практически улыбка. Он просто дразнил Корвуса. Поэтому вместо того, чтобы ответить, Корвус закатил глаза.

- Но ведь вам что-то от меня нужно, не так ли? - Это было предположение, но справедливое. Эти двое были слишком скрытны. - Еще рыболовные крючки?

  В ответ Роан развернул свой рюкзак и достал подкову.

- Посмотри… что можно с этим сделать?

  Взяв подкову, он внимательно осмотрел ее. Сама подкова была согнута и потрепана. На ней были три руны, соединенные вместе в форме треугольника, но они были настолько ржавыми и плотно забитыми грязью, что линии было трудно прочитать даже с его Ночным видением.

  Кроме того, не было никакого описания предмета над подковой. Никакого голубого свечения, указывающего на то, что это - магический предмет. Корвус предположил, что руны были так сильно искажены, что потеряли способность заряжаться.

- Для чего это? - спросил он, вертя ее в руках. - Ты хочешь заставить свою лошадь бежать быстрее или что-то в этом роде?

- Нет, она для зачатия.

  Корвус поперхнулся и выронил подкову.

- Дворяне, - вздохнула Гвен. Она наклонилась и подняла подкову. - Ты надеваешь ее на кобылу, и она почти гарантированно забеременеет при следующей течке. - Потом она взглянула на брата.

  Роан снова нахмурился.

- Это Вьюга, - сказал он, указывая подбородком на туманную белую кобылу, которая жевала озерную траву неподалеку. - Она моя, родом из лучших пород, и мне стыдно жаловаться, потому что она почему-то не беременеет, к какому бы жеребцу мы ее ни приставляли. Так я подумал… Ну, рунный рыболовный крючок отлично работает...

  Следующее сообщение совершенно не удивило Корвуса:

Вам предложили новое задание!

Новое задание: Воссоздайте то, что было потеряно

Твой друг Роан в затруднительном положении. Его лошадь-компаньон, Вьюга, бесплодна. По традиции Клана Всадников, это является для него дурным предзнаменованием. У Роана есть заколдованная подкова, которая может решить его проблемы, но она была слишком сильно повреждена, чтобы перезарядиться. Чтобы решить эту проблему, потребуется настойчивость и знание Рунной магии.

Сложность задания: Средне

Награды: 100XP, станьте союзником Каэля (Лидера клана Всадников), известным всему Клану Всадников.

Неудача при выполнении задания: Потеря славы для всех в Клане Всадников.

ПРИНЯТЬ / ОТКЛОНИТЬ

  Впервые Корвус заколебался, принимая задание. Последнее задание, которое едва не убило его, было помечено как легкое. Задание среднего уровня должно быть несколько сложнее.

  Хотя если бы он выучил Руну Зачатия… поможет ли это ему выяснить, как заставить своего дракона вылупиться? В яйце уже была жизнь. Ему просто нужно было выяснить, что нужно сделать.

  Тем не менее, вознаграждение казалось низким при таком высоком риске.

  Он заставил себя пожать плечами, как будто в этом не было ничего особенного.

- Возможно, я смогу что-то придумать, но не буду пытаться, пока не буду уверен, что это меня не убьет. Вряд ли Солт поверит, что я дважды чуть не утонул. И, - добавил он, - мне нужна будет плата.

  Глаза Роана сузились.

- Или я могу сказать отцу правду… я не думаю, что он поверил, что мы вытащили тебя из воды, видя, что ты был совершенно сухим. Ой!

  Гвен снова ударила его.

  Она повернулась к Корвусу с милой улыбкой.

- Сколько?

- Не деньги. - Он покачал головой. - Я же сказал, что хочу изучать руны. Итак, вы поможете мне, показав мне, какие руны есть в вашем лагере и что они должны делать, и я посмотрю, смогу ли я перезарядить их.

- Ты этого хочешь? Еще руны? - Роан обменялся удивленным взглядом с Гвен.

- Я просто хочу посмотреть на них. Я не хочу брать никаких других зачарованных предметов. У вас ведь есть другие руны, не так ли? - В поместье Солта их не было. А эти Всадники постоянно скитались по всему миру. – «Надеюсь, у них что-нибудь найдется…»

- Наша тетя всегда хотела стать целительницей. У нее есть маленькая книжечка с рунами, - сказала Гвен. - Ты можешь взять ее.

- Это не книга. Это брошюра, - сказал Роан, - И все они, вероятно, были фальшивыми. Она умерла от гнили на ногах, помнишь?

- Только потому, что она не могла зарядить исцеляющие руны! - горячо возразила Гвен.

  Корвус заговорил прежде, чем они успели начать препираться. Книга или даже брошюра - это было гораздо больше, чем он имел сейчас. И если руны будут начертаны там вместе с описаниями, возможно, он сможет разгадать их суть.…

  Роан долго смотрел на него, оценивая. Потом он кивнул, сплюнул на ладонь и протянул ее Корвусу.

  Корвус проглотил свой внутренний ужас и повторил этот жест. Ладонь другого мальчика была отвратительно влажной, но хватка была уверенной.

  Затем Гвен сделала то же самое, и Корвус тоже пожал ей руку. По крайней мере, ее хватка была намного теплее.

- Мы заключили сделку.

  Корвус принял задание.

  Гвен отпустила его руку, и Корвус ощутил внезапную боль в груди, похожую на сожаление.

http://tl.rulate.ru/book/53231/1349319