Готовый перевод Path of the Dragon Mage: Exiled / Путь Драконьего Мага: Изгнанник: Глава 18. Битва с Боссом. Часть 4.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРЕДМЕТА

Ожерелье из волчьих зубов теперь стало Ожерельем из трофейных зубов

Поздравляем! Добавив дополнительный трофей из побежденных врагов, вы улучшили этот магический предмет.

  Корвус быстро изучил ожерелье более подробно.

ПРЕДМЕТ: Ожерелье из трофейных зубов

СЛОТЫ: 2/50

ОПИСАНИЕ: Это ужасное украшение делает силу ваших врагов вашей собственной. (+2 Силы, +1 Выносливость, 10% дополнительный шанс критического удара по врагам типа собак и грызунов.)

УРОН: 100/100

  Он надел ожерелье на шею и почувствовал себя... сильнее. И немного меньше усталым.

  Нужно было проверить еще несколько тел Раткинов, чтобы получить больше монет.

  Было понятно, что монеты, которые он сунул в свой мешок, попали в одну и ту же стопку, заняв только одно место в мешке. У него было 11 медных монет.

- Вот и все,- сказал он Роану и Гвен. - Остальное… Я думаю, что они, возможно, были слишком повреждены, чтобы давать хорошую добычу. - Он не вытащил ни одной крысиной шкуры из тех, кто погиб  под копытами лошадей.

- В этом есть смысл, - сказала Гвен.

- Что-нибудь из этого имело смысл? - спросил Роан, но потом огляделся. - Уже поздно. Мы уже должны были вернуться в лагерь и доложить папе на случай, если в лагерь придет еще один рой.

- Не говорите ему обо мне, - сказал Корвус.

  Гвен подняла руку, и на какое-то странное мгновение ему показалось, что она снова собирается его обнять. Потом она, должно быть, передумала, потому что ее рука опустилась.

 - Люди должны знать, что ты помог нам тут.

  Он покачал головой.

- Я не могу… нельзя рассказывать про руны… - Он вспомнил реакцию Солта. - Это была бы плохая идея.

- Он прав,- сказал Роан. - Ты же знаешь, Гвен.

- Вы двое должны быть героями, - добавил Корвус.

  Роан ухмыльнулся.

- Мы? Мы всего лишь грязный, вороватый Конный Народ. Горожане, скорее всего, подумают, что мы загнали рой в их сторону.

- Но... но это несправедливо. - Он переводил взгляд с брата на сестру. - Ты не украл ничего, кроме… хм, рыбы. Но на самом деле это было браконьерство… - Он неловко замолчал. И тут внезапно, словно молния, его поразила мысль. - Подкова! - Он огляделся. - Где она?

  Они обыскали отвратительный берег. Именно Гвен наконец нашла ее под Раткином 3-го уровня, покрытую запекшейся кровью.

  Она взглянула на бескровное лицо Корвуса, сочувственно улыбнулась и отнесла ее к озеру, чтобы помыть.

- Спасибо. - Он осторожно положил его в сумку, которая теперь представляла крошечную картинку перед его мысленным взором.

  Роан хлопнул его по плечу.

- Это была странная ночь, - объявил он. - Дай мне знать, когда разберешься с моей подковой.

  Гвен взяла руку Корвуса в свои и сжала. Похоже, это было какое-то ритуальное прощание.

- Я оставлю тебе сообщение в конюшне через пару дней, хорошо?

- Хорошо, - сказал он слабым голосом.

  Еще раз улыбнувшись, она подошла к Паслену.

  Брат и сестра вскочили на коней. Махнув напоследок рукой, они ускакали в ночь.

  Корвус оглядел окровавленный пляж, свою одежду, изрезанную и испещренную полосами того, о чем ему не хотелось думать.

  Да, это была странная ночь... но и хорошая в то же время.

  Хотя, как обычно, у него оставалось много-много вопросов.

  Когда он убил Лунного Волка, он почувствовал сожаление. На этот раз ничего подобного не было. С другой стороны, никто, кроме Крысиной королевы, не проявил и проблеска разума.

  Может быть, поэтому он получал гораздо меньше ОПЫТА за убийство одного Раткина по сравнению с убийством Лунного Волка того же уровня?

 Ему придется подумать об этом и просмотреть свои уведомления, чтобы увидеть, есть ли какая-то закономерность.

  Кстати об уведомлениях: Предупреждение об ожидающих уведомлениях  пульсировало в уголке его сознания. Это напомнило ему, что у него была тонна сообщений, которые он отклонил, и он был уверен, что за это время он поднялся в силе.

  Возможно, это означало, что он получил еще больше очков Навыков.

  Когда он повернулся, чтобы отправиться в поместье Солта, Корвус начал читать последние сообщения.

http://tl.rulate.ru/book/53231/1349388