Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 29.4

Су Линь уже перешёл к самому главному ответу, когда его внезапно прервала молчавшая до этого девушка.

Он замер на мгновение, затем посмотрел на неё:

— Что случилось?

Место, где они находились, отличалось от того, что было возле сцены. Они были в отсеке, специально подготовленный отделом новостей, с хорошей звукоизоляцией.

Помещение было очень маленьким и не вмещало много людей, но его было более чем достаточно для проведения интервью вдвоём.

В маленькой комнате при свете лампы кожа Лу Юаньюань была белее, чем обычно. Розовые губы были слегка приоткрыты, вероятно, из-за того, что она только что говорила, на них был слой влаги, что делало их цвет очень приятным.

У Су Линя в горле бессознательно перевернулся комок.

Его тело необъяснимо разгорелось.

Он смотрел, как крошечные губы девочки открываются и закрываются, а чёрно-белые глаза смотрят прямо на него. Выражение её лица, по сравнению с обычным… было каким-то не таким.

— Старший, — снова позвала она, а затем спросила. — Кто та девушка, что подарила тебе цветы?

Он уже собирался было ответить:

— Она…, — но почувствовал, что что-то не так.

Хм???

…Это ведь не вопрос для интервью, верно???

— Старший, — она выглядела так, будто хотела что-то сказать, и несколько раз поджимала губы, прежде чем продолжить. — Что ты думаешь…

— Мм?

Лу Юаньюань не отвела взгляд, её белые щёки слегка покраснели, а голос стал совсем тихим:

— Как ты думаешь, её ноги… были длинными?

Су Линь внезапно понял.

После осознания, глядя на её напряженное и серьёзное лицо, он действительно не мог подавить желание рассмеяться.

Он опустил голову, внезапно повернувшись к ней спиной. Чем больше он смеялся, тем больше не мог остановиться, пока девочка позади него не шлёпнула его по спине в раздражении.

— Старший! Над чем ты смеёшься?..

Её мягкий голос, даже когда она кричала, не сильно помог сдержать смех, а наоборот, заставлял смеяться ещё больше.

Через несколько десятков секунд Су Линь почувствовал, что почти отсмеялся. Если он продолжит, она будет раздражена.

Он постарался сдержать рвущийся смех и повернулся к ней лицом.

Он понял её слабое место. И опять негромко рассмеялся.

Глаза Лу Юаньюань расширились.

Кончики его бровей слегка приподнялись, уголок губ с одной стороны слегка приподнялся, а зрачки глаз были яркими.

Он снова так улыбался…

Такую улыбку, скрывающую злые намерения, нельзя было назвать бандитской, но она заставляла людей чувствовать, что он скоро совершит что-то плохое.

Он сделал шаг вперёд.

Лу Юаньюань инстинктивно сделала шаг назад.

Она наклонила голову, глядя на человека, который подходил всё ближе и ближе, и сделала ещё шаг назад. Не ожидая, что комната окажется такой маленькой, она сразу же ударилась о край…

Её спина плотно прижалась к стене.

Она безучастно смотрела, как он делает ещё один шаг вперёд.

Сойдя со сцены, Су Линь расстегнул несколько пуговиц своего костюма. Белая рубашка под ним была без единой складки, две верхние пуговицы расстёгнуты, из-за чего смутно виднелись ключицы.

Он положил руку на стену позади неё, причём она оказалась прямо у её лица.

В свете лапмы она увидела руку, которая только что играла на рояле.

Длинные и тонкие, белые и красивые пальцы.

На мгновение её окружил запах его тела. Слабый, очень чистый, похожий на древесное растение. Но не могла вспомнить название растения, чтобы описать его.

Она знала только, что он пахнет очень, очень хорошо.

Внезапно потемнело, и она увидела, как его другая рука поднялась на свет, коснувшись прядки её волос.

Он не касался её в каком-то определённом месте.

Но она чувствовала, что комната словно плавится от жара. Её тело становилось всё горячее и горячее, словно она была ингредиентом в варящемся супе.

Он наклонил голову, и аромат, который был очень лёгким, вдруг усилился.

Лу Юаньюань почувствовала, как её мозг отключился.

Из-за маленького пространства и близости к ней его слова поражали прямо в сердце.

Он сказал:

— Откуда мне знать, длинные у этой девушки ноги или нет?

Добавил:

— Я просто знаю…

Наступила пауза, и его слегка хрипловатый голос зазвенел от смеха, дразняще затянувшись.

— …что мне нравятся маленькие короткие ножки…

— Ммм. Маленькие короткие ножки — самые милые.

Лу Юаньюань поперхнулась.

Его дыхание грело ей ухо. Он сказал, что ему нравятся только маленькие короткие ножки.

Маленькая коротышка почувствовала, что её жарят на медленном огне.

Маленькая коротышка! Не может! Больше! Дышать!!!

Автору есть что сказать.

Лу Юаньюань: АХХХХХХХХ МАМОЧКА

Автор снова плачет QAQ

Нашу любимую гусыня глупо дразнит большая свинья ва-а-а-а.

#KabedonAchieved!!!

Кстати слова молодого мастера Су были прерваны. Luv Letter = Love Letter (Любовное письмо).

p.s.: «Luv Letter» – действительно хорошая песня. Любители музыки, загуглите~~.

http://tl.rulate.ru/book/53741/2899150