Готовый перевод Get Out, This Damn Money / К черту любовь, я хочу деньги!: Глава 10.1 - День рождения

Чэнь Ижань не знал, о чем говорили две девушки за его спиной, его волновало только то, достаточно ли они поели и не хотят ли они заказать еще еды. Он сказал:

— Линьлинь хочешь еще что-нибудь съесть? Я помню, что ты уже говорила, что У Хуэй не разрешала тебе есть, так что поешь еще немного.

Когда Чэнь Си увидела, что Ли Линьлинь действительно собирается сделать еще заказ, она поспешно надавила на руку Линьлинь.

— Просто доешь то, что в кастрюле, не балуй ее, брат Ижань. Ей придется самостоятельно сесть на диету, когда она растолстеет!

Уголки рта Ли Линьлинь недовольно изогнулись, она посмотрела на Чэнь Си.

— Сиси, почему ты постепенно становишься похожей на У Хуэй-эр! — Чэнь Си подняла брови, не обращая внимания, а Чэнь Ижань сказал рядом с ней: — Линьлинь слишком худая, ей нужно набрать немного веса.

— Ты не понимаешь, она будет выглядеть толстой на экране!

Ли Линьлинь ответила:

— Не волнуйся, я недавно узнала новый способ диеты. Он очень популярен за границей!

Чэнь Си заинтересованно спросила:

— Что за способ?

— Положить всю еду перед собой и просто нюхать ее!

Чэнь Си: «...»

Разве от этого голод только не усилиться?

Честный Чэнь Ижань искренне спросил:

— А как насчет всей этой еды? Выбросить ее?

Ли Линьлинь покачала головой:

— Я немного отдохну и все съем.

Чэнь Ижань: «...»

На первый взгляд, это должно называться воздушной диетой, она помогает уменьшить одиночество.

По настоянию Чэнь Си Ли Линьлинь в конце концов не смогла заказать больше еды. Как будто для того, чтобы успокоить ее печальное сердце, Чэнь Ижань достал красиво завернутую маленькую подарочную коробку.

— Линьлинь, это подарок на день рождения для тебя, я беспокоился, что буду занят в твой день рождения, поэтому подарил его тебе заранее.

До двадцатого дня рождения Ли Линьлинь оставалась неделя, но ее мать и отец оба были за границей, а она была занята своей учебой и работой, поэтому не планировала праздновать это слишком грандиозно. Чэнь Ижань каждый год вспоминал про ее день рождения и каждый год дарил ей подарок, поэтому Ли Линьлинь с радостью взяла маленькую коробочку и улыбнулась ему.

— Спасибо тебе, брат Ижань.

— Не за что.

— Я хочу открыть его и посмотреть. — Ли Линьлинь не могла дождаться, когда откроет коробку. Внутри лежала пара жемчужных серег, блестящих и художественно оформленных. Жемчужины висели под бантиками, которые были украшены маленьким сверкающим бриллиантом.

— Вау, это так красиво, спасибо, брат Ижань!

— Рад что тебе нравится. Эти серьги были куплены специально для тебя, чтобы сочетаться с платьем, которое подарила тебе Сиси.

— Брат Ижань, зачем ты сказал это вслух! Это сюрприз на день рождения Линьлинь! — Чэнь Си сшила платье для Ли Линьлинь и хотела подарить его ей на день рождения. Она так хорошо хранила свой секрет, что только Чэнь Ижань видела платье, чтобы купить подарок на день рождения Ли Линьлинь.

Она никак не ожидала, что Чэнь Ижань раскроет сюрприз, который она так долго скрывала!

Чэнь Ижань замер, посмотрел на нее и спросил:

— Ты не можешь рассказать об этом?

Чэнь Си: «...»

Она действительно начинала злиться на Чэнь Ижаня, прямолинейного стального мужчину.

Ли Линьлинь улыбнулась со сверкающими глазами и взяла Чэнь Си за руку.

— Ничего, я притворюсь удивленной в свой день рождения!

Чэнь Си: «...»

О, спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/53744/1766595