Готовый перевод Get Out, This Damn Money / К черту любовь, я хочу деньги!: Глава 9.2 - Выступление

Если бы не тот факт, что это было представление, он бы обернулся, чтобы посмотреть, но сейчас он мог только заставлять себя играть дальше, обливаясь холодным потом.

— Подожди. — старческий голос прервал движения принца, когда к нему подошел старик в окружении семи гномов. — Ей нужны знания, а не поцелуй принца!

Когда сценарий только был написан, актер, играющий принца, подумал, что эта фраза совершенно неправильная, но теперь в нем поднялась волна радости, ведь он был спасен!

Он почувствовал, что взгляд смерти исчезает!

Старик был мудрецом деревни, которого позвали семь гномов, чтобы помочь принцессе с ее ядом. После спасения Белоснежки она многому научилась у старика, и в процессе этого отказалась от предложения принца жениться на ней, решив вернуться в свою страну и взять королеву в оборот.

После этого с принцем, по сути, больше ничего не было связано, как с инструментом главного героя-мужчины в большой женской драме.

В конце истории драматург снова сублимирует эту тему, заставляя Белоснежку сказать королеве, что в женщине есть нечто большее, чем просто ее внешность, и что никогда не существует только одного определения красоты. Как гласит афиша пьесы, волшебное зеркало не имело права определять, кто является самым красивым человеком.

В этот момент спектакль подошел к идеальному завершению, и все актеры собрались на сцене, чтобы поклониться зрителям. Зрители аплодировали актерам, а Чэнь Си аплодировала, говоря Чэнь Ижаню рядом с собой:

— Эта версия — хорошая адаптация! Достойная уровня студентов Императорского университета.

Чэнь Ижань одобрительно кивнул и сказал:

— Особенно часть о том, как помочь Белоснежке вылечить ее яд, оригинальная версия была слишком антиинтеллектуальной.

Чэнь Си бросила на него косой взгляд. Хех!

После спектакля Ли Линьлинь, вместо того чтобы пойти со всеми на ужин, пошла на парковку возле универа и нашла машину Чэнь Ижаня. Чэнь Ижань сегодня сам сел за руль, а Чэнь Си сидела на заднем сиденье и, увидев ее приближение, помахала ей через окно.

Ли Линьлинь сделала тайный вдох, открыла дверь машины и села внутрь.

— Сиси, брат Ижань.

— Хм. — Чэнь Ижань на водительском сиденье хмыкнул в ответ и посмотрел на нее через зеркало заднего вида. — Пристегнись.

— О. — Ли Линьлинь быстро пристегнулась, как перепуганная перепелка.

— Где У Хуэй? Как ты от нее избавилась? — с любопытством спросила Чэнь Си.

Ли Линьлинь посмотрела на Чэнь Ижаня в водительском сиденье и наклонилась, чтобы шепнуть Чэнь Си на ухо:

— Я сказала ей, что брат Ижань тоже здесь, и она сразу же испугалась и не настаивала.

Чэнь Си знала, что именно Чэнь Ижань принес пьяную Ли Линьлинь из клуба в тот день, и как У Хуэй, которая столкнулась с гневом Чэнь Ижаня лицом к лицу, вполне естественно, что она отреагировала таким образом; в конце концов, даже сотрудники компании ее брата не могли выдержать ни одного его взгляда.

Чэнь Ижань вел машину очень сосредоточенно и не разговаривал с двумя молодыми девушками на заднем сиденье, но они вдвоем проговорили всю дорогу.

Только после того, как он подъехал к ресторану и заказали еду, он начал говорить с Ли Линьлинь о делах.

— Сегодняшнее выступление было хорошим, оно было замечательным.

Получив похвалу от Чэнь Ижаня, Ли Линьлинь была вне себя от радости.

— Спасибо, брат Ижань, я так рада, что ты пришел посмотреть на меня!

— Да. — безразлично ответил Чэнь Ижань, он беспокоился раньше, что встреча будет неловкой, но с отношениями между их двумя семьями, было невозможно не увидеться. Тем более, что он, как старший брат, должен был взять инициативу в отношениях на себя.

— Мой брат отложил встречу, чтобы увидеться с тобой! — Чэнь Си подмигнула Ли Линьлинь.

— Кхм... — Чэнь Ижань слегка кашлянул и отвлекся: — Разве ты не говорила раньше, что тебе нужен новый менеджер? Я связалась со старшим менеджером Shengteng Entertainment, если ты согласна, я скажу ей пойти в твою студию и заняться твоими делами.

— А? — Ли Линьлинь замерла, неужели брат Ижань действительно хочет заменить У Хуэй-эр? — Это... я просто говорю об этом, на самом деле я не хочу заменять У Хуэй.

Чэнь Ижань возразил:

— Она действительно не очень хорошо справляется, она просто маленькая девочка примерно твоего возраста. Как она может помочь тебе позаботиться о делах?

— Ну... у нас действительно сейчас не так много опыта, но мы с У Хуэй все еще растем вместе! И мы еще не закончили учебу, поэтому мы не будем брать на себя слишком много работы, — сказала Ли Линьлинь, ее голос постепенно слабел, — Тот день в клубе был случайностью, там все было очень прилично! Мы просто пели и ничего не делали!

— Это так? — Чэнь Ижань посмотрела на нее, — Тогда ты осмелишься рассказать дяде Ли и тете Юй?

Ли Линьлинь: «...»

Она не осмелиться.

— Приятно знать, что ты не осмелилась. — Чэнь Ижань не нуждался в ее ответе, чтобы понять, о чем она думает. — В такое место тебе больше нельзя ходить.

Ли Линьлинь слегка искривила рот и пробормотала тоненьким голосом:

— Ты же не принимаешь мое признание, а все равно так сильно переживаешь...

— Что ты сказала? — спросил Чэнь Ижань.

«...» Ли Линьлинь твердо ответила: — Я сказала, что брат Ижань мудрый и сильный!

Чэнь Си достала свой телефон и тайком отправила сообщение Ли Линьлинь:

[Не обращай на него внимания и в следующий раз возьми меня с собой. [подмигивание].]

http://tl.rulate.ru/book/53744/1736249