Готовый перевод The Initial Skill Is Too Convenient and Life in the Otherworld Is Too Fun! / Начальный навык слишком удобен, а жизнь в другом мире слишком увлекательна!: Книга 1. Глава 1. Перерождение

Глава 1. Перерождение

        "… Где это я"

       Приподняв верхнюю часть тела, я, Шиномия Раку, огляделся вокруг. Перед моими глазами было абсолютно белое пространство, которого я в жизни не видел. Встав с кровати, я попытался вспомнить, как я тут оказался.

        "Кстати говоря, а я разве не попал под грузовик?"

        Верно, после окончания школы, я возвращался домой, перешучиваясь по дороге с друзьями, как неожиданно на тротуар на полной скорости вылетел грузовик. Я тогда ещё подумал, что этот мир не справедлив, ведь идущих впереди ребят даже не задело, а находящегося в самом хвосте меня грузовик отбросил на несколько метров.

        "После этого я потерял сознание, а когда очнулся, был уже здесь, так что ли?.. Тогда для начала, лучше особо не двигаться…" пробубнил я, присев обратно на кровать, но в этот момент прямо у меня на глазах в воздухе начали собираться непонятные шары желтого света.

        Значительно увеличившись в размере, свечение на миг стало нестерпимо ярким, а затем утихло, и на его месте появилась дверь. Пока я смотрел на происходящее с разинутым ртом, дверь открылась, и из неё показался мужчина.

        На вид ему было лет под тридцать, а рост пониже моих ста восьмидесяти сантиметров. Не толстый, но и не слишком худой, вполне обычный парень, которого можно встретить где угодно в нашем городе…если не считать крыльев, растущих у него из спины.

        Широко улыбнувшись, он произнёс:

        "Вы уже проснулись?"

        "М-можно сначала вопрос задать?" тут же спросил я, на что мужчина кивнул, не переставая улыбаться.

        "Конечно, что такое?"

        "Может ли это место быть…загробным миром?"

        "Да, в таком восприятии нет ничего ошибочного" словно в противовес паникующему мне, спокойно ответил он.

        Серьёзно?.. Так "тот свет" на самом деле существует? Когда я находился в благоговении, мужчина продолжил:

        "В таком месте даже нормально не поговорить, так что давайте сначала сменим обстановку"

        Повернувшись, он прошёл через открытую дверь, и после недолгих колебаний я решил последовать за ним. За дверью меня ждало что-то вроде чайной комнаты. Полы были покрыты татами, а с обеих сторон низенького стола, расположенного посередине, лежали две подушки.

        "Прошу Вас, присаживайтесь, беседа может немного затянуться" сев на одну из подушек, сказал мужчина, указывая на место перед собой.

        После того, как я устроился за столом, он слегка поклонился и произнёс:

        "Для начала позвольте представиться. Я глава божественного мира, Самадиэра. Можете звать меня просто Самади"

        "…Э-м, Самади-сан, если Вы глава божественного мира, то может ли быть, что Вы…Бог?"

        "Да, такое восприятие весьма подходит, Шиномия Раку-сама"

        Услышав это, я пораженно уставился на него, на что на лице Самади-сана всплыло выражение сочувствия.

        "Вполне естественно, что Вы удивлены. Итак, наверное, мне стоит пояснить, почему я позвал Шиномию-сама в подобное место?"

        "А, да, прошу Вас" склонил я голову, после чего Самади-сан начал объяснять всё по порядку.

        В это было трудно поверить, но похоже, обычно он жил здесь, в божественном мире, где существовало множество всевозможных Богов, а он был их представителем. Другими словами, он был что-то наподобие их лидера.

        По его словам, я погиб в результате проказы одного из Богов. По природе, Боги представляют собой существ, указывающих людям их путь. Но несмотря на это, один из Богов Земли забросил свои обязанности, положил на меня глаз и начал играться с моей судьбой, как с игрушкой.

        "Полагаю, Вы уже должны были догадаться, о чём я говорю. Вы ведь думали, что на Вашу долю выпало слишком много неудач, верно?"

        Действительно, вся моя жизнь была словно пропитана невезением. То на меня рухнул шкаф и чуть не раздавил, хотя я его даже не трогал, то во время школьной поездки именно подо мной деревяшка подвесного моста треснула, и я был близок к падению в овраг, то мои родители одновременно изменили друг другу, после чего молча сбежали из дома, даже оставив меня одного… Если вспомнить, то я будто был окружен несправедливостью.

        "В божественном мире существует строгое правило, что судьба индивида является неприкосновенной, но этот самый Бог умудрился успешно улизнуть от моего надзора и всё это время тайно продолжал играться с Вами" грустно произнёс Самади-сан.

        "Ясно, так вот почему я был таким неудачливым"

        "Да. Мне, правда, очень жаль. Дабы впредь такого не повторилось, я усилю контроль над Богами первого уровня. В качестве извинения за причиненные неудобства, я позволил себе призвать душу Шиномию-сама, когда та была на полпути в рай. Однако сколько бы я ни был главой божественного мира, но к превеликому сожалению, я не способен воскресить Вас и вернуть в прошлый мир…"

        "Вот как?.. Получается, я теперь отправлюсь в рай, да?"

        Хоть я и понимаю, что уже ничего не изменить, но всё равно, чувствовал себя немного неуютно. Вот только, словно разгоняя все мои тревоги, Самади-сан вновь радостно улыбнулся:

        "Нет, Вы направитесь в место, которое Вам понравится куда больше"

        "В каком смысле?"

        " Шиномия-сама, не желаете отправиться в иной мир?"

        "Э?" вырвался из меня от неожиданности возглас, близкий к истерическому.

        Видя, что я впал в состояние шока, Самади-сан приступил к более подробному объяснению:

        "В этот раз, Ваша смерть была вызвана по моей вине, так что я подумал, что должен как следует извиниться за это, вот и позволил себе изучить кое-что о Вас. Шиномия-сама, Вы ведь восхищаетесь фэнтезийными мирами из игр и аниме, не так ли?"

        "Ну, в общем-то, да…"

        Чего скрывать, я уже давно мечтал о том, чтобы однажды попасть в мир, схожий с игровым. Родители с самого раннего детства твердили мне, что я должен усердно учиться, но благодаря превосходной памяти, мне не требовалось много усилий на запоминание материала учебников. За счёт этого у меня оставалось много свободного времени, которое я тратил на компьютерные игры и просмотр аниме, из-за чего с начальной школы начал мечтать об фэнтезийных мирах.

        "Вот поэтому я хотел бы предложить Вам переродиться в ином мире, и прожить там новую жизнь, как Вы на это смотрите?"

        "Да, да, с удовольствием!" ответил я, даже не задумываясь.

        Когда тебе говорят, что ты можешь исполнить свою мечту, то разве можно отказаться? Кроме того, наверняка, жизнь в ином мире будет куда интересней той, что ждала меня в раю.

        "Я так и знал, что Вы согласитесь. В таком случае, давайте приступим к необходимой подготовке" с довольной улыбкой кивнул Самади-сан, после звонко щёлкнул пальцами.

        Стоило ему так сделать, как перед моими глазами неожиданно появилась пластина, сильно напоминающая игровое окно. На ней было написано моё имя и множество других пунктов.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

[Имя]: Шиномия Раку

[Возраст]:

[Раса]:

[Пол]:

[Состояние]:

[Уровень]:

[SP]:

[Сила]:

[Магическая сила]:

[Интеллект]:

[Ловкость]:

[Удача]:

[Навыки]: {Кулинария: 3}

[Особые способности]: {Усиление памяти}

[Благословления]:

[Звания]:

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

        "Неужели…это моя статистика?"

        "Да, именно так. Так как Вы свободно двигаетесь и говорите, то полагаю, Вы этого не осознаете, но в данный момент здесь находится только Ваша душа. В связи с этим, большинство разделов стали пустыми, но отточенные вами на Земле умения превратились в навык и особую способность, так что Вы сможете пользоваться ими и в новом мире"

        Честно говоря, я лишь смутно понимал объяснения Самади-сана, но так или иначе, я решил внимательней взглянуть на собственную статистику, где обнаружил две записи.

        Во-первых, {Кулинария: 3}в графе [Навыки]. По словам Самади-сана, я приобрел этот навык благодаря тому, что мне частенько приходилось готовить еду самому. Заключался он в том, что держа в руках даже незнакомые ингредиенты, я смогу определить способ их приготовления.

        И, во-вторых, {Усиление памяти} из раздела [Особые способности]. Ну, как и гласит название, просто при наличии этой способности моя память будет куда лучше, чем у обычных людей. Впрочем, я уже давно знал, что в этом плане сильно отличаюсь от других, ведь я с самого детства мог запомнить содержимое книги, лишь раз прочитав её, да и во время тестов у меня всегда были весьма высокие оценки.

        Кстати говоря, в отличие от [Навыков], которые можно приобрести путём тренировок, [Особые способности] человек имеет при рождении, или получает непосредственно от одного из Богов, и по-другому их было не заполучить.

        "Как насчёт небольшого перерыва? Не желаете выпить чаю?" произнёс Самади-сан, и извлёк из ниоткуда две чашки.

        Сделав небольшой глоток, я почувствовал теплоту и умиротворение. Немного успокоившись, я решил повторно проверить кое-что у Самади-сана:

        "Эти мои способности…я ведь смогу их унаследовать после перерождения, верно?"

        "Да. И это касается не только навыков. При перерождении Вы так же сохраните все нынешние воспоминания. Кроме того, мы, Боги, окажем Вам посильную поддержку"

        "Даже воспоминания?.. А это ничего, если я принесу с собой земные знания в иной мир?"

        "Всё в порядке. Это не первый раз, когда мы отправляем землян в другие миры, да и случаи, когда люди сохраняли их воспоминания, хоть и редки, но всё же существуют, так что не извольте беспокоиться. Также у меня есть для Вас подарок" ответил Самади-сан, несколько раз уверенно кивнув головой.

        "Подарок?" переспросил я, на что он задорно рассмеялся и произнёс:

        "Все мы, Боги, собрались и обсудили, не можем ли мы что-то сделать для Вас, в качестве извинения за доставленные неудобства, и в результате пришли к решению: при перерождении наделить Шиномию-сама тремя навыками на Ваш выбор"

        "Понятно…а это нормально, если я столько получу…" произнёс я поникшим голосом, почувствовав себя как-то немного виноватым, но Самади-сан кивнул всё с той же широкой улыбкой:

        "Разумеется. Повторюсь, но в этот раз всё произошло из-за нехватки внимания с моей стороны…так что не сдерживайтесь, и создайте желаемые навыки, пожалуйста"

        "Даже если Вы так и говорите…это слишком неожиданно. Могу я немного подумать?"

        "Конечно, я могу подождать, пока вы не выберете. Для справки, я предоставлю все навыки из Вашего нового мира и представлю их в виде списка. Если Вы найдёте слишком трудным создать собственный навык с нуля, то можете выбрать из уже существующих" сказал Самади-сан, и передо мной появилось новое игровое окно, которое было полностью заполнено названиями всевозможных навыков и их описанием.

        Как и на компьютере, сбоку был ползунок, но сколько бы я его не прокручивал, список никак не заканчивался. Думая про себя, а не будет ли это продолжаться вечно, я вчитывался в слова перед собой, после чего создал подходящие для себя начальные навыки.

        Для начала мне на ум пришёл {Оценивающий Глаз}. Навык, позволяющий при первом взгляде получать полезную информацию о вещах, людях и даже их характеристиках, являющийся чуть ли не обязательным атрибутом всех фэнтези новелл о перерождении в ином мире.

        Там, куда я направляюсь, уже существовал навык {Оценка}, поэтому я взял его за основу и немного улучшил, увеличив количество получаемой информации, и придав ему возможность преодолевать любые барьеры, препятствующие постороннему наблюдению.

        Опять же, для проверки собственной статистики было необходимо иметь соответствующий навык, поэтому {Оценивающий Глаз} наверняка будет очень полезным.

        Вторым шёл навык {Удобная Коробочка}. Он был весьма схож с традиционным инвентарём из игр, вот только последний имел ограничение на количество вмещаемых предметов.

        После долгих раздумий я пришёл к решению сделать так, чтобы {Удобная Коробочка} могла содержать вещи в зависимости от объёма моей маны, при этом я установил ограничение не на количество предметов, а на их вид. Тем самым, я мог без проблем носить с собой разнообразные вещи с соотношением вид /мана равным один к двум.

        Когда я думал, что бы выбрать напоследок, ко мне обратился Самади-сан:

        "Забыл сказать, но у навыков есть уровни и они могу развиваться, так что учитывайте это при создании"

        "Вот как? Но если Вы и говорите про развитие, я себе это с трудом представляю…"

        "Если взять в качестве примера {Оценивающий Глаз}, то с повышением уровня будет увеличиваться количество получаемой информации. Когда речь идёт об атакующей магии, то повышается её мощь, а навыки наподобие Вашей {Удобной Коробочки} расширяют вмещаемый объём"

        Услышав его слова, я ненадолго задумался.

        "Получается, с повышением уровня {Удобная Коробочка} также получит новые возможности, вот только…у неё нет максимального предела вмещаемых вещей, поэтому как мне лучше поступить?.."

        "В таком случае, как насчёт того, чтобы с повышением уровня добавлять новые функции?"

        "А это звучит неплохо. Вот только я не смогу сразу придумать дополнительные функции, поэтому можно мне ещё немного подумать?"

        Хоть я так и сказал, вот только у меня никак не получалось представить себе желаемый результат. После того, как я долгое время безуспешно ломал голову, Самади-сан протянул мне руку помощи.

        "Если желаете, я могу сделать так, что Вы будете добавлять выбранные вами функции в момент, когда навык повысит уровень. Как Вам такое предложение?"

        "Э? Я могу отложить решение на потом?"

        "Ну, этот раз особый, так что всё в порядке. Думаю, Вы сможете найти подходящие для вас функции, пока будете жить в новом мире, и когда это произойдёт, просто улучшите Ваш навык"

        "Большое спасибо!" поблагодарил я, и начал прикидывать, что бы мне выбрать в качестве последнего навыка.

        …Если я могу добавлять разные характеристики позже, то это так можно создать нечто весьма читерское…

        После продолжительных раздумий я, наконец, смог подобрать вполне удовлетворяющий меня навык. В результате, он превратился в нечто впечатляющее.

        Назвал я его {Повседневная Магия} и он позволял мне выучивать другие навыки, которые я посчитаю полезными для моей повседневной жизни.

        На первый взгляд название и описание выглядят весьма приземистыми, но это был действительно уникальный чит. Например, стоит мне подумать: "Хочу запомнить всю атрибутную магию, которую способен использовать", как в тот же миг я получу желаемое.

        Когда я попросил об этом Самади-сана, он ненадолго замешкался, но в итоге всё-таки согласился. Таким образом, когда мне понадобится, я смогу получить новые навыки.

        Однако если бы я мог раз за разом учить навыки, то это грозит вызвать нарушение мирового баланса, поэтому Самади-сан наложил ограничение на количество использований {Повседневной Магии}, сведя это число к одному за уровень, так же, как и с {Удобной Коробочкой}.

        В мире, куда я направляюсь, навык можно развить максимум до пятого уровня, таким образом, у меня есть всего пять использований {Повседневной Магии}, но даже так, факт того, что это читерство, при этом не изменился.

        Когда я закончил с выбором своих навыков, Самади-сан направил на меня обе ладони и произнёс:

        "Итак, для перерождения всё готово, поэтому пришло время прощаться"

        "Вот как?.. Э-м, после того, как я окажусь там, мы больше не встретимся? Мне как-то грустно от того, что я Вас больше не увижу…"

        "Мне очень приятно услышать от Вас нечто подобное. В таком случае, пусть и понемногу, но если вы будете ежедневно молиться, и повысите уровень навыка {Вера}, то однажды мы сможем увидеться в божественном мире. Я буду с нетерпением ждать нашей новой встречи… Когда вы в следующий раз откроете глаза, то станете младенцем. Что ж, благополучной второй жизни Вам" произнёс Самади-сан с улыбкой.

        Я собирался ответить ему, но в этот момент из его рук вырвался яркий свет, и моё сознание тут же заволокло туманом.

http://tl.rulate.ru/book/53910/1414358