Готовый перевод The Omnipresent Martial Arts Sage / Вездесущий мудрец боевых искусств/ Абсолютный Мастер Боя: Глава 31. Непредвиденное событие. (Часть 1)

Глава 31.

Непредвиденное событие. (Часть 1)

Чэн Шаоцзю сжал кулаки, но что он мог сказать?

Некоторое время он молчал. Затем развернулся и, покинув охранное бюро, отправился в школу Горного Кулака.

На самом деле, он знал, в чём проблема. Хотя он делал вид, что ему на всё наплевать, он всё понимал.

То, что бизнес семьи пришёл в упадок, было не совсем правдой. Дядя специально преувеличил проблему.

По той же причине члены его семьи никогда не встречались с его верными друзьями.

Все считали его друзей ненадёжными и считали, что он просто зря тратит время. Было очень мало людей, знающих, о чём он на самом деле думает.

Он, Чэн Шаоцзю, всегда относился к людям искренне, и те, в свою очередь, отвечали ему взаимностью.

Только искренность можно было обменять на искренность. Хотя его друзья, на первый взгляд, выглядели не вызывающими доверия, он был уверен, что в критический момент они его не предадут. Несомненно, они были намного надёжнее, чем люди его дяди.

Жаль только, его дядя придерживался другого мнения.

Следуя привычной дорогой, Чэн Шаоцзю вскоре добрался до школы Горного Кулака.

Он сделал это для того, чтобы никто не заподозрил неладное.

Во дворе уже собралось несколько учеников. Все они сосредоточенно тренировались.

Осмотревшись, Чэн Шаоцзю заметил одного из своих хороших друзей, Вэй Хэ. Он уже собирался заговорить, когда...

- Беда! - ворвавшись во двор, закричал его младший. - Брат Сяо Жань во время вчерашнего поединка был серьёзно ранен!

- ...??!!

Сначала все присутствующие были ошеломлены. Затем их лица наполнились недоверием и сомнением.

Кем был Сяо Жань? Он был гением школы Горного Кулака и гордостью старика Чжэна! Мастером Каменной Кожи, достигшим границы уровня.

И вот вдруг кто-то сказал, что он был серьёзно ранен!

- Это правда! - глубоким голосом сказал вошедший в ворота вслед за младшим учеником мужчина: - Слушайте приказ мастера: "Третий старший, Сяо Цзюэ, Чжан Дэ, Чжэн Ню и Сюй Аньшань, следуйте за мной. Остальные остаются в школе.

Этот мужчина был слугой Чжао Хуна. Он часто выполнял поручения мастера школы и старшего.

Услышав его слова, все сразу же поверили.

Каким бы смелым ни был этот парень, он не посмеет врать.

После этого все, кого он назвал, вслед за Чэн Шаоцзю покинули двор. Судя по направлению, они шли в сторону улицы, где находились преимущественно аптекарские лавки и больницы.

Вэй Хэ не успел рассказать третьему брату о своём прорыве.

Увидев, что треть людей в спешке покинули двор, он едва слышно вздохнул.

- Как старший Сяо мог пострадать? С ним ведь был старик Чжэн! - сказал кто-то из оставшихся.

- Никто никогда не видел, как сражается мастер Чжэн. Кто знает, сильнее ли он брата Сяо? Ведь с возрастом Ци и кровь начинают ослабевать, - возразил один из учеников.

- Кто-то говорил, что несколько дней назад у него был поединок. Возможно...

- Кто знает... Кстати, я слышал от нашего старшего, что на соревнованиях никогда не было серьёзно пострадавших.

- Хватит гадать, - холодно сказал Цзян Янь. - Тренируйтесь усерднее.

Быстро успокоившись, Вэй Хэ продолжил тренироваться.

Во внутреннем дворе школы снова воцарилась тишина. Хотя все выглядели спокойными, людей снедало любопытство.

Сяо Жаня в школе не очень любили. Когда ученики узнали, что он ранен, некоторые даже обрадовались.

Вскоре пришёл Оуян Чжуан. Подойдя к Вэй Хэ, он, стараясь выглядеть спокойным, сказал:

- Старший, я только что был в зале Тайхэ... Старший Сяо там лечится. Хочешь узнать, как он был ранен? - с таинственным видом прошептал он.

- ... - Вэй Хэ в ответ промолчал. Он был всецело сосредоточен на своих делах. Разведя огонь, он начал прокаливать песчаник, предназначенный для тренировок.

Оуян Чжуан захлопал глазами. Подождав некоторое время, он понял, что Вэй Хэ не собирается отвечать.

Его терпение было хуже, чем у Чэн Шаоцзю. Не выдержав, он начал рассказывать:

- Брат Хэ, почему ты такой не любопытный? Позволь мне тебе рассказать. Я расспросил старших нашей школы. Вчера Сяо Жаня заметили сразу две семьи их Альянса Семи Семей: Чжао и Тянь. Обе предложили ему к ним присоединиться. И в результате... этот засранец Сяо Жань...

- Говори уважительно, - строго посмотрел на него Вэй Хэ.

Если его кто-то услышит, у Вэй Хэ из-за этого не возникнет проблем. А вот Оуян Чжуан наверняка прослывёт грубияном, не выказывающим уважения к старшим. Это плохо скажется на его дальнейшем развитии.

- Хорошо, хорошо... Старший Сяо. Ты доволен? - поджав губы, сказал Оуян Чжуан.

Он был слишком молод, чтобы его беспокоили подобные вопросы.

- Позволь мне рассказать: Сяо Жань отверг семью Тянь. Он решил присоединиться к семье Чжао. И вот... сегодня на него напал человек в маске. Он был тяжело ранен. Семья Чжао давно соперничает с семьёй Тянь. Если б не соглашение Альянса, они бы не жили мирно. Старший Сяо пострадал не за что. Это... действительно печально.

Сделав небольшую паузу, юноша продолжил:

- Я так думаю, если б он выбрал семью Тянь, за ним бы начала охотиться семья Чжао. Никто б не захотел, чтобы к твоим соперникам присоединился молодой гений.

Думаю, в этом есть большая доля вины семьи Чжао. Они должны были его защитить. Но они ничего не предприняли. А может, просто не успели...

После этого он снова начал злорадствовать. Возможно, из-за того, что он всегда смотрел на младших учеников с нескрываемым превосходством. Оуян Чжуана это очень сильно раздражало.

Однако Вэй Хэ его больше не слушал.

Он обдумывал только что услышанную новость.

Гения Сяо Жаня во время соревнований заметили две семьи... Согласившись присоединиться к одной из них, он пострадал от рук другой...

Быть слишком талантливым тоже было рискованно. Изначально он думал, что риск невелик, но, как оказалось...

Гений был подобен растущему в лесу слишком высокому дереву, которое должно было в одиночку противостоять ветру и дождю.

"Вот, значит, какова цена исключительности…" - подумал Вэй Хэ.

Изначально он думал рассказать всем о своём успехе и стать в глазах людей юным гением.

Но теперь...

"Возможно, разумнее будет на время затаиться. Не стоит торопиться..." - Вэй Хэ чувствовал беспокойство.

Жизнь гениев была не такой простой, как ему казалось.

Однако он понимал, что от наставника скрыть произошедшие с ним изменения будет непросто. Но с другой стороны, это было хорошо: если старший Чжэн узнает о его успехе, он сможет дать ему необходимые ресурсы.

Кроме того, наставник сможет гарантировать его безопасность. И он сможет продолжить тренироваться. Никто не будет его обременять.

Но остальным он не станет рассказывать о своём успехе...

У Вэй Хэ созрел план. Потянуть время. Не объявлять о своём прорыве и продолжать вести себя, как ни в чём не бывало.

Наставнику Чжэну не нужно ни о чём рассказывать: он сам всё увидит. А если всё же не заметит, найти возможность поговорить с ним об этом наедине.

Оуян Чжуан продолжал злорадствовать и радоваться чужому несчастью.

Вэй Хэ молча продолжал тренироваться, изредка рассеянно отвечая.

Незаметно пролетел день. Старший Чжэн с остальными так и не вернулись. Видимо, они всё ещё охраняли Сяо Жаня в зале Тайхэ.

Сегодня был тот редкий день, когда все во дворе не тренировались, а сплетничали.

Единственным, кто тренировался, был Оуян Чжуан, которого заставил Вэй Хэ.

- Брат Вэй, как ты можешь быть таким спокойным?.. - пробормотал Оуян Чжуан.

- ... - не говоря ни слова, Вэй Хэ медленно опустил полотенце в горячую воду. Затем, отжав его, протёр лицо.

Небо начало темнеть, а значит время тренировки подходило к концу.

В этот момент ворота открылись и во двор ввалилась толпа людей.

Процессию возглавлял старший Чжао Хун. За ним следовал Чэн Шаоцзю. После шли ещё двое старших учеников с носилками.

На носилках лежал неестественно бледный Сяо Жань.

Судя по всему, он до сих пор не пришёл в сознание.

Позади всех, опираясь на трость, медленно брёл поникший старик Чжэн.

Его обычно медлительная, ленивая походка стала тяжёлой, словно на его плечах лежал неподъёмный груз.

Вопреки ожиданиям Вэй Хэ, мастер Чжэн не стал проверять, как обстоят дела у младших учеников, остававшихся в школе. Строго посмотрев на старших учеников, он скрылся внутри дома.

Вскоре изнутри донёсся громкий хор голосов. Затем из дома выбежал мужчина с рецептом в руках. Видимо, ему было поручено купить лекарство.

Вэй Хэ с невозмутимым видом начал собирать свои вещи. Он за ухо вывел продолжавшего злорадствовать Оуян Чжуаня на улицу.

- Брат Вэй, ты чего?

- Как ты меня назвал? - нахмурился Вэй Хэ.

- Брат Вэй? - как только он это сказал, его снова цапнули за ухо.

Он вскрикнул от боли.

- Старший Вэй! Старший! Мой добрый брат-наставник Вэй, я был не прав! - затараторил юноша.

Вэй Хэ убрал руку:

- Пойдём.

- Ох... - Оуян Чжуан беспомощно потёр ухо.

Сначала Вэй Хэ собирался сразу рассказать мастеру Чжэну о своём прорыве, но потом передумал.

Увидев, что случилось с Сяо Жанем и узнав, насколько опасно быть гением, он решил быть скромнее.

Он расскажет мастеру Чжэну о своём достижении немного позже.

После ранения Сяо Жаня мастер Чжэн задействовал все свои связи, чтобы найти убийцу, но, к сожалению, ничего не нашёл.

Он потратил впустую много времени, энергии и денег.

Это продолжалось уже более двух недель.

Мастер Чжэн рано уходил и поздно возвращался. Каждый день он возвращался в школу с мрачным выражением лица.

Раньше его любимым занятием было поедание куриных лапок и медленное потягивание чая.

Сейчас же он неподвижно сидел под своим любимым деревом во дворе. Он смотрел в направлении своих учеников, но похоже, их не видел.

Видимо, произошедшее с Сяо Жанем его сильно подкосило.

Хотя прошло уже больше двух недель, Сяо Жань едва мог ходить. Поскольку тренироваться он ещё не мог, юноша редко появлялся во дворе. А когда появлялся, с завистью смотрел на тренирующихся учеников.

Прошло ещё полмесяца. Жемчужина Разрушения Границ Вэй Хэ снова начала наполняться энергией, а сам он ждал подходящего момента.

К счастью, тренируясь рядом с Чэн Шаоцзю, он запомнил несколько базовых техник, которые тот культивировал на первой ступени уровня Каменной Кожи. Так что он не слишком волновался.

Однако он не знал полную технику культивирования уровня Каменной Кожи. Спрашивать у старших учеников он не хотел, а подходить к мастеру Чжэну, когда он был в таком настроении, не осмеливался.

http://tl.rulate.ru/book/54190/3383510