Готовый перевод Kingsman of the movie world / Гарри Поттер: Король мира кино: Глава 50

Глава 50: Я должен втянуть тебя в олимпийскую сборную

Коллектив телеканала BBC наконец прибыл в 3:30, и многие репортеры, получившие эту новость, также устремились в тир. Однако, глядя на хаос на сцене, вовремя в четыре он начал казаться немного загадочным.

В это время к нам прибежала и Диана Ригер. Сегодня Дайана Ригер была в маленьком женском костюме Chanel, который я купила в прошлый раз, когда делала покупки вместе с Уильямом. Он был простой и способный, с большими волнистыми светлыми волосами и застегнутыми пуговицами рубашки на груди. Вверх.

Диана Ригер подошла к Уильяму, обняла его с улыбкой и, наконец, поцеловала Уильяма в щеку в толпе.

Репортеры смотрели на них с разочарованным смехом в щеках, уговаривая Дайану Ригг и Уильяма поцеловать рот в рот. Дайана Ригг все еще умела измерять, а Уильям официально не завел с ней парня. , Она медийный человек, который знает, что общественность должна обращать внимание на влияние.

После того, как Уильям вчера услышал слова Артура Кейна, он теперь не смеет заводить девушку. У него материнская слабость, и ему достаточно головной боли. У него действительно нет энергии и силы, и многие подруги привыкли ему угрожать.

Когда оборудование для прямой трансляции BBC было наконец установлено в четыре часа, Дайана Ригг взяла микрофон и прошла к центру зала, чтобы начать прямую трансляцию.

«Здравствуйте, друзья, все! Я Дайана Ригг, главный репортер BBC TV. Мы находимся в зале Олимпийской стрельбы из лука. Рядом со мной мистер Уильям Девонхилл. Он исполнит то, что сделал на днях. Обещаю, бросьте вызов невозможному задание, стрелять в 70-метровую цель из лука и стрел с закрытыми глазами, и нужно поразить десять колец,

Хорошо, давайте спросим мистера Уильяма Девонхилла, доверяете ли вы сегодняшнему вызову ».

«Конечно, я все еще очень уверен в своих навыках стрельбы из лука. Бесполезно говорить больше. Мы пытались узнать, правда ли то, что я сказал».

Дайана Ригг сказала в камеру: «Да, теперь все лишнее, все факты изложены, спасибо нашему мистеру Девонхиллу, мы даем немного времени, чтобы подготовиться к нашему сегодняшнему сопернику, Уильяму, давай»,

Уильям улыбнулся в камеру и пошел на стрельбище, чтобы подготовиться. Он знал, что сейчас бесполезно что-либо говорить, и аудитория подумает, что он снова хвастается.

Дайана Ригг сказала в камеру после того, как отослала Уильяма: «Друзья из аудитории, сегодня мы пригласили главного тренера английской команды по стрельбе из лука, мистера Смита Брауна».

Камера смотрела на Смита Брауна, который вовремя подошел к Дайане Ригг.

Смит Браун сказал: «Привет, Дайан, всем, друзья аудитории, я главный тренер английской команды по стрельбе из лука Смит Браун»

Дайана Ригг взяла микрофон и сказала: «Здравствуйте, мистер Смит, я очень рада, что вы приняли наше приглашение стать специальным гостем. Как вы думаете, сможет ли Уильям преуспеть в сегодняшней задаче?»

Смит Браун подумал немного и спокойно сказал: «Если бы это был кто-то другой, я бы определенно сказал; это невозможно, но кто сделал его Уильямом Девонхиллом, любовником мечты всех английских девушек, я только могу сказать, что все возможно. , хотя я думаю, что это может быть не так много,

Но кто сделал его Уильямом Девонхиллом, я не смею говорить о нем плохих слов, иначе два моих милых ангела, которые идут домой ночью, могут не впустить меня. Смит Браун беспомощно пожал плечами в камеру.

Слова Брауна вызвали смех людей на сцене и перед телевизором. Никто не думал, что этот серьезный на вид 50-летний мужчина все еще очень юмористический.

Диана Ригг улыбнулась в камеру: «Ну, два маленьких ангела Браунов, сейчас мы обсуждаем нормальные ситуации, за исключением Уильяма. Вы должны впустить мистера Смита».

Дайана Ригг снова направила микрофон на Смита Брауна.

Смит Браун улыбнулся и сказал в камеру: «Обычно без оборудования наши глаза не могут видеть« яблочко »на расстоянии 70 метров.« Яблочко »на таком расстоянии - это все равно что поднять наши руки на кончиках пальцев. Кончик кнопки размером с кончик ногтя.

Таким образом, глаза используются не для того, чтобы видеть мишень при стрельбе из лука, а для прицеливания. Я закрываю глаза и не знаю, как целился Уильям, но кто сделал его Уильямом Девонхиллом, все возможно, давайте подождем и посмотрим.

Диана Ригер спросила: «Мистер Браун, если Уильям действительно может сделать то, что он сказал, как вы думаете, сможет ли Уильям претендовать на Олимпиаду XN»

Услышав это, Смит Браун посерьезнел и сказал: «Тестовая дистанция сегодня составляет 70 метров, что совпадает с дистанцией стрельбы из лука на Олимпийских играх. Если он добьется хороших результатов, я думаю, он может прийти в нашу команду по стрельбе из лука, если он хочет участвовать в Олимпийских играх. Для официального тестирования мы приглашаем всех способных англичан принять участие в тесте. Стрельба из лука - это спорт, в котором все зависит от производительности. Если он может достичь хороших результатов, я обязательно рекомендую его Олимпийская сборная ".

«Хорошо, спасибо, Смит Браун, за объяснение. Персонал на месте происшествия сигнализирует, что Уильям готов, и теперь мы направляем камеру на Уильяма», - сказала Диана Ригг.

Камера была нацелена на Уильяма, а затем протянулась к цели на расстоянии 70 метров. На расстоянии 5 целей. Сегодня Уильям выстрелит по 3 стрелы в каждую цель, всего два раунда по 30 стрел.

Диана Ригг посмотрела на Уильяма, натягивающего лук, и ее сердце напряглось. Теперь она больше всех надеется на успех Уильяма.

Неудача нанесет удар по репутации Уильяма, но пока результаты не так уж плохи, она не сильно повлияет на Уильяма, но больше повлияет на Дайану Ригг.

Если Уильям добьется успеха, она станет более известной. Если Уильям потерпит неудачу, она будет растоптана. Поэтому Диана Ригг в своем сердце молится Богу, благословляя Уильяма, чтобы он сегодня был в отличной форме и попал в яблочко одной стрелой.

Когда Бог услышал ее молитву, первая стрела Уильяма с щелчком попала в центр первой цели, стандартного яблочка.

«Ах, ах, ах», - Диана Ригг посмотрела на стрелку в центре яблочко на экране и взволнованно закричала.

Зрители и репортеры на месте тоже воскликнули, но Уильям не ожидал хвастаться.

Затем Уильям непрерывно стрелял стрелами, и все стрелы попали в яблочко, и ни одна из них не попала в область с десятью кольцами цели.

Смит Браун выстрелил 15 стрелами в Уильяма, и он выстрелил 15 стрел подряд. Стрелки могут попасть в середину зоны из десяти колец. Это действительно невероятно. Как такое могло быть? Этот результат уже побил олимпийский рекорд. .

Смит Браун - знающий человек. Он тренер английской сборной по стрельбе из лука. Насколько он знает, никто не может выстрелить 15 стрел подряд из 64-фунтовой стрелы, а также может выстрелить десять стрел. Увидеть внешность Уильяма несложно. Браун глубоко вздохнул, насколько мощной была рука Уильяма Девонхилла, как тренировался этот парень, и не была ли она сильнее в реальном бою?

Нет, я должен привлечь его в команду по стрельбе из лука. Это настоящий чемпион. Возможно, мужская командная стрельба из лука тоже может выиграть медали. Найдите двух надежных товарищей по команде, возможно, мужская команда тоже сможет получить золотую медаль.

Смит Браун в глубине души думал, что английская команда по стрельбе из лука под его руководством нарушит монополию южнокорейской команды по стрельбе из лука и выиграет для Англии две золотые олимпийские медали.

В то время он будет знаменит, а его деньги и репутация не будут полными.

Думая о решимости Смита Брауна заставить Уильяма Девонхилла присоединиться к олимпийской сборной, даже если бы Уильям не хотел, он использовал бы средства массовой информации, чтобы заставить Уильяма присоединиться к олимпийской сборной. Он не хотел жить такой же горькой жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/54496/1385977