Готовый перевод Kingsman of the movie world / Гарри Поттер: Король мира кино: Глава 110

Глава 110: Лэнгдон такой умный

Уильям спал до 17:00. Встав, Уильям освежился, надел пальто и пошел в ресторан отеля на ужин. Когда он заказал хорошую еду, Уильям увидел несколько туристических буклетов, висящих на книжной полке ресторана, взял одну и ушел. Вернулся на свое место и скучно перевернулся.

Листая Уильяма, я увидел введение в Росслинский собор в Эдинбурге, Шотландия, в котором рассказывалось о происхождении, истории, рунах и эмблемах различных конфессий.

Уильям неожиданно обнаружил, что на альбоме есть эмблема Приората. Уильям внезапно вспомнил фразу из Оксфордских правил: «Древний Росслин ждет Святого Грааля».

«Черт возьми, почему я не ожидал, что с этим предложением и альбомом в руке Уильям сразу же узнает, где находится Святой Грааль». Уильям щелкнул пальцами по официанту и приказал в отеле забронировать билет до Эдинбурга. Он останется на ночь. Беги.

Пообедав через полчаса, официант только что подошел: «Мистер Девонхилл, заказанный вами самолет готов и готов к вылету».

«Спасибо» Уильям дал официанту 20 чаевых, сел в машину, предоставленную отелем, и поехал прямо в аэропорт. Он заказал небольшой частный самолет, который мог взлететь в любое время.

Уильям приехал в отель Four Seasons в Эдинбурге в 9 вечера, и, выпив, Уильям отправился отдыхать.

Но Уильям не знал, что, когда Софи послала Лэнга на борт самолета, она случайно увидела Уильяма, который слез с перрона и направился к частному самолету перед стеклом платформы на втором этаже. Софи не сдалась и окрасила аэропорт красивыми красками. Друг, менеджер, узнал от него, что Уильям заказал самолет до Эдинбурга.

Эти двое быстро решили следовать за ними, но у них не было денег от Уильяма, поэтому они могли вылететь в Эдинбург только в 12 часов вечера. Когда Софи и Лэнгдон вышли из аэропорта в час ночи, Уильям уже был там. Заснуть.

Софи посмотрела на Лэнгдона и спросила: «Давай сделаем это сейчас, Лэнгдон».

«Я думал о том, почему Уильям приехал в Эдинбург, пока не увидел это в самолете». Лэнгдон достал туристическую брошюру по Эдинбургу и открыл страницу Росслинской церкви, чтобы показать Софи.

"Что это показывает?" Софи сказала

Лэнгдон улыбнулся и сказал: «Помните, что сказал Тибинг? Святой Грааль под розами, Росслинская церковь была построена на Меридиане, а Меридиан на карте - это роза. Семья Девоншир должна что-то знать о Святом Граале. Просто Уильям не догадывался об этом раньше. Когда мы рано утром вместе изучали краеугольный камень в Тибингсе, Уильям сказал нам, что голоден, и спросил, должны ли мы пойти вместе, помнишь? "

Софи кивнула. «В то время мы изучали этот краеугольный камень, поэтому у нас не было времени уделять ему внимание, поэтому мы не пошли. Это что-то странное?»

«Да, это очень странно. Уильям дважды звонил нам в то время. Теперь, когда я хочу прийти к Уильяму, я мог бы без всякой причины догадаться, где находится Святой Грааль. И вы узнали, что когда Сайлас бросился в Тибинг, Уильям бросился Не слишком ли велика скорость входа в информационную комнату? Тибинг и Сайлас ворвались внутрь через 2 секунды после того, как упали на землю, с пистолетом в руке, как если бы он знал, что Сайлас избавится от своих рук и ног. Я ждал возле архивной комнаты ". Лэнгдон сказал

«Лэнгдон, то, что ты сказал, кажется правдой. Похоже, Уильям действительно ждал в архивной комнате», - удивленно сказала Софи.

"Да, теперь подумайте об этом, Уильям должен был знать местонахождение Святого Грааля в то время, поэтому он совсем не расстраивался из-за того, что краеугольный камень был сломан, а бумага внутри была уничтожена. Я был немного скептически настроен, когда я видел его. .

Я просто подумал, что Уильям все время хотел спасти Тибинга. Теперь, когда я думаю об этом, в то время в глазах Уильяма было немного счастья. Ситуация, на которую он надеялся больше всего, возникла. Краеугольный камень был сломан, а карта внутри была уничтожена. Тогда в этом мире Только он последний человек, познавший тайну Святого Грааля ».

«Боже мой, - внезапно воскликнула Софи, - это не значит, что когда Уильям ушел, он знал, что Сайлас порвет пленку, но он также дважды намеренно напомнил нам, что хочет, чтобы мы вышли вместе, оставив только Тибинга.

В то время Уильяма совершенно не заботила безопасность Тибинга. Возможно, он просто хотел легально застрелить Сайласа, когда Сайлас держал Тибинга. "

Софи прикрыла рот руками: «Боже, поскольку Сайлас угрожал ему своей семьей, Уильям никогда не отказывался от убийства Сайласа только потому, что я заблокировал угол выстрела Уильяма, врывающегося в него. Он не стрелял в первый раз, но Сайлас поймал возможность удержать Тибинга, прячась за телом Тибинга, чтобы Уильям не смог выстрелить? "

Лэнгдон немного подумал, кивнул и сказал: «Так и должно быть. Нормальные люди спрашивают, хочешь ли ты поужинать, и тебе нужно сказать это только один раз. Уильям умный человек и больше не скажет этого после того, как мы категорически отказываюсь от этого, но мы все тогда были погружены на краеугольный шифр, не обращая внимания.

Похоже, что Уильям не совсем хладнокровный парень, зная, что Сайлас вырвется на свободу, беспокоясь о нашей безопасности и зная, что нужно позвать нас ".

«Боже, этот парень Уильям действительно человек, о котором нужно сообщить. Просто потому, что Сайлас пригрозил ему несколькими словами, он хотел убить его. Чтобы убить Сайласа на законных основаниях, он не заботился о безопасности Тибинга.

Боже, этот Уильям такой опасный, Лэнгдон, ты сказал, что если бы Уильям знал, что мы идем в Рослин-Черч, он бы не убил нас. Софи нервно держала Лэнгдона за руку.

Лэнгдон нервничал, когда Софи сказала, что он не знает, действительно ли Уильям их убьет. «Или, пойдем сейчас в церковь Рослина».

«Но в настоящее время церковь закрыта. Мы не можем войти без ключа. Если нас обнаружат церковные люди, мы отправимся в тюрьму. В Росслинской церкви много антиквариата. полиция будет относиться к нам как к «воровской» Софи.

«Или давай позвоним Уильяму сейчас. Я пойду к Уильяму наедине. Ты смотришь на нас в камеру на расстоянии. Если Уильям хочет меня убить, тебе следует позвонить в полицию и немедленно уйти, чтобы я мог сказать, что ты здесь. Снял его на камеру в темноте и вызвал полицию, заставив его колебаться, чтобы не убить меня », - вызвался Лэнгдон.

Софи на мгновение подумала и сказала: «Я сделаю это. В конце концов, мой дедушка - старейшина монастыря и хранитель Святого Грааля. Для меня разумно пойти к нему. Уильям может не захотеть убивать. меня."

Видя, что Лэнгдон все еще колеблется, Софи тут же решила: «Просто сделай это, Лэнгдон, очень вероятно, что Уильям меня не убьет, тебе не обязательно».

Лэнгдон подумал об этом: «Давай встретим Уильяма в вестибюле аэропорта. Давай купим фотоаппарат. После того, как Уильям придет, я буду смотреть на тебя на втором этаже со своим телефоном и камерой. Пока он хочет тебя подержать, Я позабочусь о тебе Кричать и привлекать полицию в аэропорту.

«Хорошо, давай сделаем это, я позвоню Уильяму». Софи сняла трубку и после разговора позвонила Уильяму.

http://tl.rulate.ru/book/54496/1387271