Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 20.1

Дзынь, дзынь, дзынь.

Повторяющийся звон мешал Девлану сконцентрироваться на работе.

— Жавайте поработаем, ваше высочество!

Девлан не выдержал и почти закричал на своего господина. Родриго опустил голову и положил ноги на стол. И тогда увидел, что на столе аккуратно лежала сумка с благовониями.

Он должен сегодня прийти с требованием компенсации. 

Голос Эстии до сих пор раздавался в его ушах.

— Что-то не так? Вы ведь просто так сидите все утро за столом. Если вам нечем заняться, то, может, вы поможете мне с работой? — ворчал Девлан.

Стол Девлана со вчера был завален отчетами о разных известных рыцарях. Родриго сказал Девлану подсчитать размер компенсации, которая поагается рыцарям, до полудня.

«Сегодня просто дьявольский день».

Девлан глубоко вздохнул. Когда он пришел на работу, то застал необычную сцену: люди громоздились друг на друге, а в воздухе витал запах крови и железа.

Естественно, он был ошеломлен. Сначала подумал, что все они мертвы и закричал, не в силах сдержаться. К счастью, оказалось, что они не умерли.

Они спят.

Последовали равнодушный голос Родриго и его неубедительное объяснение. Всей последующей работой занимался Девлан. Разбудите спящих рыцарей, отправьте их домой, опознайте мертвых и Тёмный отряд…

Но уже поздно, они начали приходить в себя.

Отряд Тьмы быстро и незаметно испарился. На самом деле Девлан знал, что они проснулись, и просто дал им время сбежать.

— Я отнесу это Катрина. Рассчитай все точно и правильно.

— Катрина?

Девлан уронил ручку, которую держал в руке.

— Почему?

— Разве вы не в отношениях с младшей Катриной? 

— Верно.

— И вам это даже нравилось.

Родриго, который ненавидит, когда его беспокоят, лично посетил особняк Катрина и недавно прокатился на карете принца, которого он не мог терпеть. К тому же, он теперь спокойно относился к скандальным статьям, которые стали периодически появляться с начала их отношений.

Раньше он не позволял ни одной сплетне, касающейся его личности, распространиться в обществе.

Единственная причина, объясняющая изменения в его поведении, состояла в том, что Родриго очень нравилась Эстия. Логичное заключение.  

— Так заметно?

Девлан слегка испугался, услышав такой серьёзный ответ Родриго.

Вы только что признались, что вам понравилась Эстия?

— Подождите, подождите! Но вы собираетесь требовать возмещения убытков от ее семьи? В доме Катрина?

— Разве мы не можем? 

— Конечно нет!

Родриго тоже был согласен в этом с Девланом. 

Но она сказала мне это. Она сказала, что так надо сделать.

— Но почему бы и нет? Я не собираюсь так просто прощать Катрина. 

Родриго взялся за подбородок и уставился на Девлана, который спросил:

— Почему?

Родриго приподнял уголки рта. Однако, это была холодная улыбка.

— Вас интересует юная Катрина, Эстия? 

Не может быть!

Девлан покачал головой. Подул холодный ветер, хотя до прихода зимы было много времени. Родриго обнял себя обеими руками и потер плечи.

Нет, нет, нет, нет.

***

— Август, я готов, — сказал Родриго.

Он наконец-то приготовился к визиту в семью Катрина. Родриго встал перед зеркалом и посмотрел на себя. На нем неплохо смотрелся черный костюм с золотой вышивкой. Новый костюм, сшитый спеицально для него, сидел идеально. ткань идеально облегала его широкие плечи и мускулистое тело. Родриго раньше никогда не задумывался о том, как он выглядит в костюмах.

— Все готово. Вот документы.

Родриго, получив пачку документов от Августа, повернулся и небрежно кивнул. Август светился от гордости и стоял с довольным лицом.

— Что Вы собираетесь с этим делать? — спросил Девлан.

— Я решил сменить тактику. Так что сначала я соблазню свою девушку.

Август моргнул. Он неправильно расслышал? Однако, глядя на Родриго, который и бровью не повел, он подумал, что понял все верно. Однако он никогда бы не поверил, что его господин способен на такие слова.

— Думаю, я вас не расслышал. Пожалуйста, повторите, что вы сказали, сэр, — переспросил Август с опозданием. 

Родриго ухмыльнулся и повторил:

— Я сказал, что украду сокровище Картины.

http://tl.rulate.ru/book/54514/1780569