Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 20.2

Родриго приятно улыбался. Август долго думал о том, что такое "сокровище Картины". Он не мог найти ответа, пока Родриго завязывал галстук сам, без помощи Августа. И затем только до Августа дошло, что Родриго говорил об Эстии.

Родриго никогда не пытался добиться чьей-либо благосклонности. За исключением императора и семьи Катрина, все очаровывались им по собственному желанию. 

Не говоря о женщинах…

Тысячи раз сам Август был вынужден отвечать отказами на письма Родриго от поклонниц, поскольку у Родриго не было ни сил, ни желания их читать. Август часто был свидетелем такого причудливого явления, когда женщины падали в обмороки, видя Родриго издалека. Так много женщин интересовались им, но он ни разу не проявил и капли любопытства, чтобы взглянуть на них.

Должно быть, среди женщин, которым нравился Родриго, ходили слухи, что он предпочитает мужчин.

Пришлось купить целый журнал, чтобы развеивать подобные слухи. А тут он так неожиданно заявил, что собирается активно соблазнять Эстию.

Нет, он сказал «украду». Что это обозначает? Он действительно влюбился? Не говорите, что...

Родриго, человек, на которого так давно работал Август, не соответствовал сладкому слову «любовь». Его жизнь была настолько несчастной, что он никак не походил на романтичного любовника. Он всегда гадал, какая женщина осветит его жизнь.

И это оказалась Катрина.

Август начал переживать за своего господина.

***

— Что, кто здесь?

Шея животного в руке Стефана сломалась с громким треском. Когда выступающая шейная кость разорвала кожу животного, зеленая кровь потекла по руке Стефана. 

— Сэр Родриго Эрхард здесь.

Ланст, дворецкий Катрины, устремил взгляд на туфли своего хозяина, испачканные кровью чудовища, и ждал приказа Стефана. Стефан оттолкнул труп животного, чтобы привлечь другого зверя. Чудовище, почувствовав запах крови животного, котрое появилось за деревьями. Стефан без колебаний обнажил меч и отрубил ему голову.

Кровь этих зверей была повсюду. Как же это не нравилось Лансту! Он сразу заметил, что с хозяином что-то не так, но он ничего не мог поделать.

— Пойдем. Увидим это проклятое лицо.

— Вы бы хотели переодеться? — поинтересовался Ланст у Стефана.

Они были в волшебных охотничьих угодьях, которые чем-то напоминали лабиринт, где Стефан снимал напряжение и где тренировались маленькие дети Катрины и их солдаты. Убивать здесь было необходимо. Конечно, вся одежда и оружие были грязными.

У Стефана был порочный нрав, но опрятная внешность. Это был худощавый красавец, в отличие от других братьев Катрина. Многие люди обманывались этим лицом. Он хорошо знал, что его внешность играет ему на руку, поэтому всегда поддерживал себя чистым и ухоженным, даже если не старался слишком нарядиться, когда встречался с людьми. 

Но то, что Стефан решил не переодеваться и не умываться после охоты, означает, что Родриго не считают человеком. Ланст почувствовал головную боль. Он знал, почему в последние дни особняк был мрачным. В семье переполох.

Роковая любовь самой юной леди.

Ходили глупые слухи о том, что самая драгоценная юная леди Катрин была обманута дьяволом, и что их трагическая любовь ослабит противостояние между Катрина и Эрхард. Интерес к этим семьям с каждым часом возрастал.

Ланст никак не выражал своего мнения хотя и понимал, почему все это происходит. Он всегда был сдержанным и никогда не болтал лишнего. К тому же, его не интересовала любовь младшей леди.

Да будет в особняке спокойствие. Пусть все зло творится вне стен замка, а внутри царит лишь мир.

Это было маленькое желание Ланста, который на протяжении трех поколений был старым дворецким семьи Катрина. 

http://tl.rulate.ru/book/54514/1780571