Jäger, Blitz и IQ проникли в оккупированный белыми масками банк, убив по меньшей мере 50 террористов, они уверенно приближались к точке назначения. Это был небольшой кабинет с письменным столом в дальнем конце и металлическим столом рядом со входом. В комнате царил беспорядок, бумаги были разбросаны по полу, а на левой стене виднелись многочисленные отверстия от пуль, а также несколько брызг крови. Jäger сразу же принялся за работу, достав 4 ADS и разместив их по всей маленькой комнате. Blitz и IQ ожидали его знака, по которому они немедленно должны покинуть здание.
- Ладно, всё готово. Уходите скорее. У меня есть 5 минут. Если я не выйду в течение этого времени, вы знаете, что делать. Вызовите меня по рации, чтобы я знал, что вы благополучно выбрались.
Элиас и Моника кивнули в знак понимания, Мариус махнул им рукой, и они выбежали из кабинета. Маршал авиации достал из кармана тактического жилета маленький телефон, несколько раз постучав по экрану, положил его на столь же загадочную коробку. Из трубки доносился непрерывный писк, служивший таймером. Он выпрямился и снял винтовку с предохранителя.
- А теперь, ждем...
Он подтащил металлический стол к стене и перевернул его, используя как прикрытие от возможного вторжения белых масок. Мариус положил руку на рацию, закрепленную на груди, и стал ждать сигнала Блица и IQ, что они успешно покинули здание. Прошла минута, и тишину нарушил треск.
-Мы вышли, - воскликнула Моника, - там все в порядке?
-Да, я в порядке. Блиц там, с тобой?
-Да, он здесь.
-Хорошо,
Внезапно взрыв потряс кабинет, теперь уже расколотая дверь валялась на полу.
- Будь осторожен, Маршалл!
Моника прервала передачу, надеясь, что у Мариуса всё будет хорошо.
Jäger притаился. Один. Два. Три пары шагов.
-"Вперед!" - крикнул один из террористов, двое из них вбежали и тут же были застрелены Джагером. Потрачено всего 5 патронов, осталось 26. В комнату вбежали еще трое, выстрелы раздались прежде, чем Мариус успел среагировать. Металл, заскрежетал от попадавших по нему пуль. Jäger высунулся из-за края упавшего стола и убил ещё двоих террористов, третий открыл ответный огонь.
- "Черт!" - Крикнул Мариус, когда кровь хлынула из его плеча, он был рад, что это было его левое плечо. Террорист увидел свой шанс ,перепрыгнул через металлический стол и оказался прямо перед маршалом. Мариус выругался и выпустил в террориста весь оставшийся магазин, 15 патронов ушли в его торс. Белая маска упала на колени, его живот, грудь и шея пропитались кровью, тело повалилось на бок. Мариус в это время еще сильнее надавил на рану, пытаясь остановить кровотечение. Снова послышались шаги и знакомый звук выдернутой чеки, а затем покатившейся по полу гранаты, за ним последовало небольшое шипение. Мариус ухмыльнулся, вытащил пистолет из кобуры, поднялся и, прицелившись в дверь, выстрелил в двух террористов, один упал, а второй успел скользнуть за угол.
Громко зазвонил телефон, оставленный на коробке. От неожиданного звука террорист и Jäger посмотрели в сторону источника звука. Быстро соображая, Jäger выстрелил последнему оставшемуся на ногах террористу в грудь. Тот рухнул на землю, громко булькая кровью. Jäger сунул пистолет в кобуру и медленно подошел к ящику, схватил телефон и , запомнив номер, указанный на нем, швырнул через всю комнату, разбив вдребезги. Он открыл коробку с шифром и вытащил канистру. Мариус ухмыльнулся про себя, укладывая канистру в цилиндрический контейнер, пристегнутый к поясу.
Раз, Два. Пули пролетели мимо головы маршала, и он быстро обернулся, перед ним стоял крупный, сильный на вид мужчина. Мужчина бросил свой "Магнум" 44-го калибра и вытащил из сумки зазубренный нож,держа его ниже пояса. Jäger ухмыльнулся .
-Что ты собираешься сделать с ним, ударить меня?
Пошутил он, целясь в мужчину из винтовки и нажимая на курок. Ничего не произошло, только из винтовки донесся щелчок
- Черт...
Мариус швырнул винтовку в террориста, на мгновение оглушив его. Он схватил мужчину, и они рухнули на пол, Мариус ударил его кулаком в лицо, а тот в ответ дернул руку, в которой держал нож, и тот вонзился в левую сторону ребер Мариуса, тот вскрикнул от боли и поднялся с террориста, вытаскивая из раны нож. К счастью, рана была небольшой и чудом не задела легкое. Террорист вскочил и нанес Джагеру несколько ударов, пара довольно болезненный прилетела в грудь. Теперь уже избитый и покрытый синяками оперативник начал выбиваться из сил. Он ударил ногой в колено террориста и, в награду услышав болезненный стон, повалил его на землю. Jäger обрушил сжатый кулак на голову мужчины , тем самым ещё больше дезориентировав террориста, он размахнулся ногой и пнул его в бок, отбросив на метр влево.
- "Черт возьми..." - вздохнул Jäger, вспомнив о порезе и пулевом ранении. Он сжал бок, сейчас больше беспокоясь о колотой ране, чем о перекрытой застрявшей пулей ране в плече. Он отступил к стене, приходя в себя. Мариус наклонился вперед и снял шлем, так как забрало было разбито и больше не пригодно для использования. Напряженно подняв винтовку и отбросив пустую обойму, он вставил другую, потянув за курок и перезарядил пистолет. Перебравшись через несколько тел, прихрамывая, он вышел из комнаты и начал подниматься по широкой лестнице, ведущей в вестибюль банка.
Его ноги подкашивались, но он медленно поднимался и тихонько кряхтел.
"Ну же, Мар, ты справишься..." - сказал он себе, медленно приближаясь к главному входу, приподняв одной рукой винтовку, а другой зажав колотую рану. Он потерял много крови, зрение затуманилось, голова готова была расколоться на тысячи частей, и он упал ...
Внезапно все потемнело, он слышал приближающиеся шаги , бег. Кто-то подбежал к нему сзади, и две пары рук осторожно схватив его, понесли прочь от здания. Мариус ничего не видел и не мог пошевелиться. Глаза его были закрыты, но он мог сказать, что находится в машине скорой помощи, сирены лишь усиливали его головную боль. Слабый, знакомый голос тихо прозвучал рядом с ним. Но кто это был? Медленно открывая глаза и напрягая их, чтобы попытаться узнать человека. Моника. Шлем и маску она сняла, а светлые волосы аккуратно собрала в хвост. Она улыбнулась, когда поняла, что Мариус очнулся.
- С тобой все будет хорошо, ты везунчик, ты знал это?
Моника осторожно стянула балаклаву с его лица и также осторожно сняла с него бронежилет, чем вызвала болезненный стон Мариуса.
- Прости...
- "Моника..." - Мариус попытался сесть, но был слишком слаб, IQ легонько придержала его.
- В чем дело?
Она приподняла бровь, слегка улыбаясь:
-Контейнер...
Маршал положил руку ей на плечо.
- Командир взял его, он сказал мне поблагодарить тебя за то, что доставили его, когда вас втащили в машину скорой помощи.
-Не о чем беспокоиться... - Jäger усмехнулся про себя и закашлялся, а потом застонал. Ребра болели невыносимо, плечо болело ничуть не меньше.
- Мы почти в больнице, с тобой все будет в порядке... Обещаю... - заверила его Моника, беря за руку. Он закрыл глаза и снова заснул.
Больничная койка была неудобной, как и многочисленные тугие бинты, которыми были обмотаны его грудь и плечо. Мариус сидел и ждал, пока медсестра наложит ему повязку на голову, она старалась лишний раз не задевать рану и тем самым не не рассердить пациента. Медсестра закончила и вышла из палаты. Через несколько минут раздался стук в дверь, и в палату вошли Элиас и Моника. Мариус улыбнулся, когда они сели по обе стороны от него, Элиас-слева, а Моника-справа.
- "Ну, как там наш герой?"- Воскликнул Элиас, слегка рассмеявшись
-"Ох, оставь его в покое..." - пролепетала Моника и сжала правую руку Мариуса.
-"Больно, но я уверен, что буду жить..." - Маршал усмехнулся и вздохнул, нежно сжимая ее руку.
- Я рада, что ты вернулся, мы волновались, когда услышали выстрелы, доносившиеся из банка.
- Я справился... с небольшими потерями... ну, знаешь... - он указал на бинты.
- Да... надеюсь, ты скоро поправишься...- вставила Моника, улыбаясь маршалу.
-Я тоже... - ответил он, медленно выдыхая.
- конец 2 главы -
Обращение переводчика: Если вам интересно и вы хотели бы увидеть перевод быстрее, поддержите проект лайком или комментарием =) Также хочу отметить, что все главы сейчас находятся в черновом варианте( после завершения перевода я займусь корректировкой текста) , если вы нашли ошибки в тексте или у вас есть более удачная версия перевода, не стесняйтесь написать об этом)
Я буду только рад оправданной критике)
Обращение автора: Ничего себе, это было довольно быстро. Глава вышла немного короче, чем предыдущая, но я просто не мог придумать, что бы ещё написать, так что да...Надеюсь, вам понравилось! Я вроде как наслаждался написанием перестрелки больше чем чего бы то ни было. Обеспокоенная IQ? Люблю это. Раненый Jäger + Обеспокоенная IQ? Лучше всего на свете.
*Белые маски (англ. White Masks) – загадочная террористическая организация в игре Tom Clancy's Rainbow Six: Siege. Мотивы этой группировки неясны, но их действия всегда тщательно спланированы, что позволяет им неожиданно действовать в любой части света.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/55024/1400507
Готово:
Использование:
