Читать Haikyuu: A New Legend / Волейбол: Новая легенда(Брошен): Глава 18-19: Национальный турнир (4) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Haikyuu: A New Legend / Волейбол: Новая легенда(Брошен): Глава 18-19: Национальный турнир (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Кацуки-сан!! Девушки только что закончили свою последнюю игру, Нияма только что победил Фукуродани» - сказал Кай, возвращаясь в команду.

«Хорошо, я думаю, нам пора подняться туда и бороться за трон, мне плевать, если вы устали или если наши мячи продолжит получать этот маленький либеро-первокурсник, это финал мы сделаем все возможное и сохраним импульс!!» Кацуки улыбнулся

«ДА СЭР!!» Команда закричала, и на их лицах медленно расползлась улыбка.

«Мы получим, атакуем и заблокируем этих ублюдков, понятно?!?»

«ДА СЭР!»

«Хорошо ... пошли ...» - сказал Кацуки, выводя команду на главную арену.

Некома вышла на главную арену и встретила Фукуродани, который уже был там.

«Казуу» крикнул Шу.

«Что?» - спросил Казу с улыбкой, так как он уже знал, что Шу собирается сказать.

«Это настоящая игра ... Если вы проиграете ...»

«Игра окончена ...» Казуто закончил фразу.

«Так что тебе лучше не сдерживаться...»

«Я должен сказать это тебе.»

Обе команды пожали друг другу руки и направились к своим скамейкам.

«Уууу, там даже комментаторы и телевизионные бригады!» Яку сказал, оглядываясь вокруг

«Разве это не турнир средней школы, почему там комментаторы?» Куроо спросил

«Что ж, похоже, игра между вами, ребята, и Фукуродани в квалификации привлекла много внимания, но давайте побеспокоимся об этом» - сказал Икеда, чем заслужил одобрение от каждого игрока.

«Я не собираюсь много говорить, это Фукуродани, только не теряйте бдительности и просто выкладывайтесь изо всех сил» - сказал Икеда.

«ДА СЭР!!»

После этого Кацуки пошел делать подбрасывание монеты, в результате чего Фукуродани получил подачу. обе команды сделали разминку перед тем, как вернуться на свою скамейку запасных.

«Ребята, давайте, вы знаете наш ритуал ...» - сказал Кацуки с улыбкой.

«Да, капитан ...» вздохнули команда, сбившись в кучу.

«Что с отношением?» - смущенно спросил Кацуки.

«О, нет, капитан, продолжай ритуал» - ответил Куроо с улыбкой.

Затем Кацуки посмотрел каждому игроку в глаза и произнес свою речь: «Мы как кровь в нашей вене, мы должны течь без остановки, поддерживать кислород в движении, а ваш разум работает!»

«Да!!» кричала команда, выстраиваясь, чтобы быть развернутой на поле боя

[Теперь ... Финальный матч национального турнира по волейболу среди средних школ начнется между двумя средними школами, Фукуродани и Некома ..]

Именно тогда раздались аплодисменты, когда комментатор закончил свою речь.

[Теперь я хотел бы представить стартовых игроков Некома...]

Комментатор представил каждого игрока из Некомы, прежде чем перейти к Фукуродани, чтобы сделать то же самое.

Теперь обе команды развернули своих игроков, пора воевать.

«Чувак ... Я уже давно не нервничаю ...» - сказал Казу, протягивая руки.

«Ага ... Прошло много времени ... с тех пор, как прошел тренировочный матч с Бруно Резенде и Лукасом Сааткампом ... они были сильным дуэтом ...» Шу с улыбкой сломал себе шею, вспоминая свою прошлую жизнь.

«Давай с самого начала пойдем в разнос, не так ли?» - сказал Казу с улыбкой, когда из его глаз потекло черное как смоль электричество, сопровождаемое треском молнии.

«Собирался сказать то же самое ...» - сказал Шу, когда серебро с примесью золотого цвета начало сочиться из его глаз, а треск молнии покрыл весь спортзал.

Именно тогда аура и давление как Монарха, так и Хранителя вырвались наружу и начали сталкиваться друг с другом, следовательно, началась война.

«Ты знаешь сделку...» - сказал Шу, когда аура и давление, которые он выпускал, стали более плотными.

«Кто упадет первым ... проиграет ...» - сказал Казу, его улыбка стала шире и в конце концов превратилась в кровожадную улыбку.

Ацуши получил мяч и подбросил его, он сделал свой подход, прежде чем подпрыгнуть и выполнить мощную подачу в направлении пути, по которому бежал Хисока.

«Дерьмо!» Хисока выругался, с трудом подняв мяч.

«ШУ!» Кацуки кричал на бегу и приближался.

«Оставь это мне!» - сказал Шу, делая шаг, чтобы приспособиться к мячу, прежде чем совершить быстрый удар Кацуки.

Кацуки подстроился и перебил мяч через руку блокирующего, когда мяч собирался приземлиться сразу за линией атаки, рука проскользнула под ним и спасла его.

«Здорово, спас Казу!» - крикнул Изуми, подойдя к мячу и направив его в сторону Бокуто.

Бокуто двинулся, приблизился и улетел. В то же время Шу и Кацуки вскочили, чтобы заблокировать его.

«Ой ой, это просто издевательство !!» - крикнул Ацуши, глядя на стену, нет, это больше похоже на зонт, нависающий над Бокуто.

«Блять, бить некуда!» Бокуто мысленно выругался, опрокидывая мяч.

Канеки сразу же двинулся и отлично получил чаевые.

Вся команда Некома немедленно отступила, чтобы перезагрузиться, и ждала, пока они смотрели, как мяч медленно падает в руку Хисоки, и именно тогда они все побежали и подпрыгнули.

«Синхронная атаку?» Ацуши с удивлением подумал

«КАЖДЫЙ НАЗАД!!» - закричал Ацуши, что заставило команду отступить.

Хисока перебросил мяч через руку Кацуки в сторону Шу.

Шу поправился в воздухе и точно отбил мяч к углу.

«Грр, демон, первогодка! ...» Ацуши стиснул зубы, ныряя и пытаясь спасти мяч, в результате чего мяч улетал прочь от корта.

Казу предсказал это и побежал на высокой скорости в направлении мяча, когда мяч приблизился к земле, Казу нырнул и отбил его обратно на площадку прямо перед Ацуши, прежде чем снова встать и побежать назад.

«НЕ ДАЙТЕ ИМ ШАНСОВОГО МЯЧА!!» - крикнул Изуми, глядя на мяч, летящий обратно на площадку.

Ацуши приспособился, как и его подход, прыгнул прямо перед линией атаки и встретился с Кацуки и Каем, пытающимися его заблокировать.

Ацуши проанализировал и решил пойти в левый угол, но Шу увидел его намерение и отступил.

Ацуши изо всех сил ударил по мячу, но Шу двинулся и с легкостью принял его мяч, крикнув: «Шанс!» из-за чего на лице Идзуми появились отметины.

Хисока прыгнул и послал мяч в сторону Шу, но мяч оказался слишком близко к сетке.

«Дерьмо!!» Хисока проклят

Шу подошел и протянул руку, чтобы опрокинуть мяч, и Бокуто сделал то же самое и протянул обе руки, они оба коснулись мяча одновременно, рыцарский поединок, но Шу все же удалось одолеть Бокуто и выиграть рыцарский турнир

«Как, черт возьми, он одолел меня одной рукой, я называю это хаком!!» Бокуто жаловался мысленно

Мяч собирался упасть на землю позади Бокуто, когда внезапно появилась фигура и просунула руку под мяч, спасая его.

Это был Казу, который только что вернулся.

«КАЗУУУ!!» Бокуто кричал со слезами на глазах.

«ЧЕРТВОЙ ЧЕРТ, НЕ КАЗУУЙЙ МНЕ ТУТ!! УДАРЬ МЯЧ!!» - крикнул Казу, глядя на Бокуто с земли.

«Хорошо ...» - грустно сказал Бокуто, отбивая мяч.

«Шанс...» - сказал Канеки, точно передавая мяч Хисоке.

«Хорошо, хорошо, моя беда, давай сделаем это снова» - сказал Хисока, снова передавая мяч Шу.

Шу приблизился и со всей своей мощью оторвался от земли, взлетел и встретился с тремя блокирующими.

«Я собираюсь заблокировать его на этот раз!!» Бокуто решительно выругался в уме

Именно тогда их охватила огромная удушающая волна давления, которая кричит: «Брось вызов мне, и ты увидишь последствия ...»

Это был Шу.

«Какого хрена это давление… Это чертовски душно…» - пробормотал Бокуто себе под нос, стиснув зубы.

«Готовьтесь!!!» Крикнула Изуми

«Хуууу ...» Шу выдохнул, идеально приспособившись к мячу, и изо всех сил пробил мяч прямо через руку Бокуто.

Когда рука Абсолютного Монарха столкнулась с мячом, Божественный Хранитель немедленно двинулся и нырнул за ним.

Мяч пробил стену, и когда он собирался коснуться земли, он попал в руку Казу, прежде чем отскочить назад к команде Некомы.

«Блядь!!!» Казу выругался, наблюдая, как мяч летит обратно на площадку соперника, держа его за руку из-за боли, причиненной мячом.

«Как он это сохранил? ... это должно быть больно ...» - недоверчиво пробормотал Яку, когда внутри него начал закачиваться адреналин.

[Скамейка Некомы]

«Что это ...» - пробормотал Укай, вставая из-за напряженности.

«Удивительно…» - пробормотал Нэкомата.

[Зона аудитории]

«Чувак, это безумие ... Как они так играют?» Иваизуми прокомментировал, что не может отвести глаз от площадки

«Бля ... Меня уже тошнит, просто глядя на розыгрыш первого очка ...» - сказал Ойкава, прикрывая рот, сопротивляясь желанию блевать.

«Ух, это выглядит болезненно» - пробормотал Осаму.

«Это выглядит чертовски круто!! В прошлый раз они с нами не старались справиться?!?!?» - сказал Атсуму со звездами в глазах, доставая телефон, чтобы записать матч.

В другой части аудитории команда Шираторизавы отдыхала, молча наблюдая за игрой.

«Удачи вам в первый и второй годы в будущем, это чертовски безумно ...» - вздохнула Рей.

«Черт ... разве у них не всегда бывает такой розыгрыш, когда они играют друг против друга?» Спросил Хадзиме

«Нет, это намного интенсивнее, это на национальном этапе, поэтому давление нарастает, а также два демона двух команд более активны, чем обычно» - сказала Рей.

«Это больно ... Капитан, я пойду в туалет ненадолго» - сказал Хадзиме, сдерживая боль в животе, пытаясь дойти до туалета.

Но из всех игроков Шираторизавы только один смотрел на игру со злобной улыбкой на лице.

Это был Ушиджима Вакатоши.

«Это выглядит забавно ... Действительно ... Чертовски весело ...» - пробормотал Ушиджима с той же улыбкой - «Я должен стать сильнее ... Намного ... Намного сильнее ...»

В другом месте Сакуса внимательно наблюдал, когда он внезапно пробормотал: «Сколько они тренируются, чтобы так делать? Мне нужно тренироваться усерднее, мне нужно стать сильнее ...»

Именно в этот момент что-то внутри Сакуса Киёми изменилось, что заставило его страсть к волейболу разгореться ярче ...

В другом месте девушка с длинными фиолетовыми волосами наблюдала за часами издалека.

«Я видела других игроков, но не своих Шу и Казу ... это просто раздражает, кажется, что у них тоже напряженный матч ...» - пробормотала она, когда её глаза подергивались.

«Ах, ах, я давно не обнимал его, мне нужно перезарядить свою энергию Шу, ах, я хочу к- .... Нет!! Что я говорю?!? Прекрати, Кёка!! .... Ухх, это сводит меня с ума ...» Кёко закатила истерику в своей голове, когда её лицо медленно стало ярко-красным

«Кёко-чан, ты в порядке?» - спросила сеттер команды Ниямы, Аой, заметив, что лицо Кёко покраснело, что удивило Кёко в процессе.

«УВАХХ !! .... Ах .... Да, здесь немного жарковато, да и матч довольно напряженный ...» - ответила Кёко, закрывая лицо.

«Хорошо, возьми!» - сказала Аой, вытащив ручной веер и протянув его Кёко.

«Ах, спасибо, Аой ...» - сказала Кёко, нерешительно взяв вентилятор.

«Я впервые вижу, как она так теряет спокойствие… Интересно.» - подумала Аой, глядя на Аса своей команды с любопытной улыбкой.

[Вернуться к игре]

«Шанс!» - крикнул Яку, передавая мяч Хисоке.

Хисока вскочил и отлично отдал Тацуо мяч в ответную атаку.

Тацуо сделал свой подход и прыгнул перед линией атаки и встретился с блоком из двух человек, он посмотрел и решил пробить кросс.

Мяч пролетел, уклонившись от блокирующих рукой и направившись к углу, но Казу был там, чтобы передать его Изуми, который перебросил мяч Бокуто.

Бокуто подошел, вскочил и встретился с Кацуки, пытающимся его заблокировать.

«Пойдем по узкой прямой ...» - подумал Бокуто, собираясь отбить мяч.

«Хорошая попытка в первогодка, но это не сработает ...» Кацуки увидел его намерение и двинул рукой прямо на пути мяча.

Бокуто ударил мяч, и он летел около миллисекунды, а затем ударил Кацуки по руке и отскочил обратно на площадку Фукуродани.

«Ургххх» - бессознательно произнес Бокуто, наблюдая, как мяч падает перед ним.

И когда он собирался упасть на землю, фигура отлично скользнула рукой под мяч и спасла его.

Это был Казу.

«Гррр так раздражает, даже после моего идеального блока ...» - раздраженно зарычал Кацуки, глядя на либеро-первогодку.

[A / n: почему я сделал Казу таким упрямым либеро, но мне это нравится :))]

«Здорово, спас Казу!» - сказал Изуми, двигаясь и передавая мяч Сёдзи.

«Хисока-сан ...» - внезапно крикнул Шу.

«Что? ...» - сказал Хисока, следуя за мячом с другой стороны.

«Высоко, близко ...» - ответил Шу, собираясь вскочить, чтобы блокировать вместе с Хисокой.

Сёдзи взлетел и ударил мячом в руку Хисоки, нацеливаясь на блок, но Хисока увидел его намерение и немедленно превратил свой блок в тарелку.

Мяч попал в его руку и отскочил высоко на площадку Некомы.

«Шанс!» Яку кричал, получая мяч

Хисока двинулся и приспособился к мячу, чтобы попасть под него: «Высокий ... Близко ...» - подумал Хисока, подбрасывая высокий мяч к сетке Шу.

Шу бежал и приближался, каждый шаг сопровождался треском молнии, когда он подошел к своему последнему шагу, раздался громовой рев молнии, когда он ударил по земле и взлетел.

«.... Черт !!!» Казу выругался, внезапно осознав намерение Шу, но было уже слишком поздно.

Шу пролетел прямо над блокирующими, подошел к мячу и взмахнул рукой, и это было в тот момент, когда время, кажется, остановилось для Казу, когда сцена, свидетелем которой он был, вернула его в школьные годы из прошлой жизни

«Черт возьми ... Я все еще отчетливо помню этот неприкасаемый мяч даже через 60 лет ...» - пробормотал Казу с улыбкой, наблюдая, как рука Шу столкнулась с мячом.

«Но… Слово "неприкасаемый" НЕ ОСТАНОВИТ МЕНЯ?!?» - крикнул Казу, бросаясь к нему с решимостью в глазах.

Шу изо всех сил ударил мяч прямо сверху, заставив его полететь прямо на 90 градусов вниз.

Когда он вот-вот должен был коснуться земли, рука проскользнула под него.

Мяч столкнулся с рукой Казу, прежде чем пролететь "ПОД" сеткой, отскочил и упал за площадку Некомы, заработав первое очко для Некомы.

Атака наконец закончилась.

«Ухххх, это будет долгий день ...» - вздохнул Кацуки, пытаясь восстановить спокойствие от напряженности.

«Я хочу съесть немного рамена ...» - сказал Ацуши.

«Но все же…» - пробормотал Кацуки, когда на его лице медленно появилась улыбка.

[Но все же, несмотря на то, что мы чертовски устали ... Мы играем в волейбол, и это все, что имеет значение] даже если их выражение лица может не противоречить, но все они думали об этом

«Давайте еще раз, упрямые совы!!!» - закричал Кацуки, вскакивая.

«То же самое можно сказать и вам, тупые, коты ...» - сказал Ацуши с усмешкой.

Итак, намеренные атака начались снова, время идет, битва медленно, но верно становилась все жестче, но они все еще сражаются с улыбкой на лице.

«Что это ...» - пробормотал Укай.

«Ты тоже это видел, старый пердун?» - спросил Нэкомата с улыбкой на лице.

«Ага .... Они становятся еще быстрее ...» - ответил Укай.

Спустя долгое время Некома взяла первый сет со счетом 25-22, затем следует второй сет, который был намного более интенсивным, чем первый, но Фукуродани сумел сузить его со счетом 32-30.

И затем пришел последний и последний сет, победное очко - 15, Монарх, Хранитель и воины все устали, но интенсивность все еще сохраняется, поскольку они продолжали сражаться.

Именно в середине боя защита Хранителя начала давать трещину, и через некоторое время его защита окончательно сломалась ...

Счет был 28-27, матч-пойнт у Некомы, Хисока использовал последнюю каплю энергии и бросил идеальный мяч Шу.

Шу сделал свой подход и, оставаясь в силе, он взлетел и встретился с блоком из трех человек.

Шу затаил дыхание и изо всех сил хлестнул рукой и разбил мяч, а когда тот уже собирался покинуть его руку, он щелкнул запястьем вправо.

Мяч летел прямо в уставшего Казу, который опустился, чтобы получить его, но когда он собирался попасть в его руку, он внезапно сместился вправо.

«Дерьмо!!» Казу тут же отреагировал и двинул рукой, но было уже поздно ...

Мяч ударился о его руку и улетел за пределы корта.

Ацуши попытался нырнуть, но не успел.

Все молчат, наблюдая, как мяч падает и падает на землю

*Свист*

Когда свисток раздался по всему тренажерному залу, вокруг зала раздались радостные возгласы и аплодисменты.

Некома занял трон как новый король.

Однако команда Некома вообще не могла праздновать из-за всей усталости, и вместо этого оны с командой Фукуродани…

Все они в изнеможении падают на корт.

[Зона аудитории]

«Ааа, наконец-то все кончено ...» - сказал Иваизуми, вставая.

«Я пойду тренироваться сейчас» - дружно сказали Ойкава и Атсуму, направляясь к выходу.

«Зависимые от волейбола ...» - сказал Осаму, глядя на этих двоих.

«Я точно знаю...»

[Центральный корт]

«Хааххх, это было весело .... Я думаю ...» - сказал Хисока, уставившись в потолок.

«Ууахх, я голоден!!» - закричал Кацуки, вытянув конечности.

«… Ухх, играть против Бруно и Лукаса было не так утомительно» - сказал Казу, глядя на Шу через площадку.

«Да, это не было бы так утомительно, если бы ты просто смирился со своей судьбой, когда я забил этот чертов мяч!» Крикнул Шу

«Нет, это ты продолжал нападать на тебя, тупица»

«Нет ты»

«Нет ты!»

«Ребята, успокойтесь, от вас у меня заболит голова!» - крикнул Ацуши, массируя голову.

«....»

«Ха-ха, но все же, я не могу солгать, что битва определенно войдет в историю ...» - сказала Изуми с улыбкой.

«Да нет, знаешь что, давайте просто признаем это, мы оба хотели, чтобы эта битва была такой напряженной» - сказал Казу с ухмылкой.

«Да, конечно, я думаю ...» - сказал Шу, встав и с борьбой пошел во двор Фукуродани.

Он подошел и остановился рядом с Казу и протянул руку: «Хорошая игра, Казу, ты, дерьмо…» - сказал Шу с улыбкой.

«Да ... Хорошая игра» - сказал Казу, взяв руку и приподнявшись.

«Вы, ублюдки, не забыли обо мне, не так ли??» Куроо и Бокуто сказали вместе, когда подошли к двум

«Ах, заткнись! Моя голова вот-вот лопнет» - вздохнул Кадзуто.

«Давай съедим немного рамена!! Шу, Казу, Курооо»

«Да, я чертовски голоден»

Обе команды подошли к своим скамейкам и снова упали в изнеможении.

«Я знаю, что вы устали, поэтому я просто хотел сказать, вы, ребята, самая гордая команда, которую я тренировал» - сказал Икеда с улыбкой, вручая каждому по яблоку.

«Спасибо тренеру!» команда сказала вместе.

«А теперь давайте пируем с нашим противником за отличную игру!» Крикнул Икеда

«Праздник?» - в замешательстве спросил Кацуки.

«Да, я устроил для нас ужин, и я также пригласил команду Фукуродани»

«АКТУАЛЬНО, ДАВАЙТЕ!!!» Куроо закричал от счастья

На церемонии награждения Шу получил награду MVP, а Казу также получил награду лучшего Либеро.

После окончания церемонии обе команды пошли вместе в ресторан, в который их привел Икеда, и съели сытную еду после долгой битвы.

После этого дня матч между средней школой Некома и средней школой Фукуродани транслировался повсюду и привлек внимание даже некоторых профессиональных игроков и тренеров.

[В доме Ойкавы]

Ойкава в настоящее время повторяет матч между Фукуродани и Некомой снова и снова, не в силах отвести от него глаз.

«Я не гений, я знаю это, но ...» - пробормотал Ойкава, выключая телефон и вставая - «Но это не повод прекращать тренировки ... Я должен стать сильнее и стать сильным "идеальный сеттер" .....»

[На улице Сендай]

Мальчик с оливковыми волосами идет на пробежку, это был Ушидзима Вакатоши.

«Мне нужно повысить свою выносливость, я не смогу продержаться полтора сета в такой игре. Мне нужно улучшить свою технику, иначе я не смогу переиграть, я сражаюсь. У меня есть- ... Я должен стать сильнее ...» - пробормотал Усиджима с решимостью в глазах.

[В доме в Хиого]

Мальчик с темно-желтыми волосами тренировался в своих наборах, лежа на своей кровати, это был Атсуму.

Но затем Атсуму внезапно вскочил с кровати и выбежал из дома, чтобы попрактиковаться.

«Цуму! Уже поздно!» - крикнул Осаму, глядя на практикующего Атсуму.

Но Атсуму не слушал и продолжал практиковать: «Я должен совершенствоваться, я должен совершенствоваться ...» - повторял Атсуму в своей голове.

«Что угодно ...» Осаму вздохнул, когда вышел из дома и присоединился к своему брату в его практике.

[На общественной площадке в Токио]

«Ах, Куроо, Оми-кун, ты наконец-то здесь!» - крикнул Бокуто, заметив Куроо.

«Почему ты позвал нас сюда?» Куроо спросил

«Что ж ... После сегодняшнего матча я чувствовал себя бесполезным, разрыв между мной и Шу слишком велик ... И я хотел, но не мог заставить публику кричать!!» Сказал Бокуто, топая ногами

«Твоя честность, это потрясающе ...» - прокомментировал Сакуса.

«Я знаю, верно» - сказал Куроо, пытаясь сдержать смех.

«Шу, пожалуйста ... Тренируйтесь со мной, я должен стать сильнее ...» - сказал Бокуто более серьезным тоном.

Глядя на сцену, Куроо был удивлен серьезностью Бокуто, но внезапно его выражение превратилось в улыбку, когда он сказал: «Хорошо, давай сделаем это ...», что вызвало кивок от Сакусы.

«На самом деле?? ВСЕГДА!!» - взволнованно крикнул Бокуто.

Издалека на троицу с улыбкой смотрели две фигуры.

«Похоже, они будут намного сильнее, чем оригинал ...» - сказал Казу.

«Ага, с этого момента будет намного интереснее ...» - согласился Шу.

«Да, но мы также должны тренироваться, иначе мы останемся позади ...» - сказал Казу с улыбкой.

«Ага..»

После напряженной битвы между Фукуродани и Некомой поколение монстров начало тренироваться усерднее, чем когда-либо прежде.

А теперь посмотрим, каким монстром они станут ...

----

http://tl.rulate.ru/book/55300/1413648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку