Готовый перевод Re life: another world / Другой Мир: Глава 5 "Дремучий лес. Начало. Часть 2"

«И лес является мне храмом, Шум листьев – гимном торжества, Смолистый запах – фимиамом, А сумрак – тайной божества.»

«В.Бенедиктов.»

Глава 5: «Дремучий лес: Начало. Часть 2»

Если вы спросите как я себя чувствую после убийства человекоподобного существа, то я скажу, абсолютно все равно и это пугает. Даже не смотря на то что мне приходилось стрелять в людей работая полицейским, но те люди были мерзкими ублюдками, насильниками и убийцами, но даже когда я в них стрелял мне передёргивало от страха, а сейчас убив этого зомби меня даже не посещали какие либо сомнения, я уже молчу про его вид от которого можно посидеть от одного лишь взгляда на него, представьте труп человека который был убит ударом фуры после чего он встал и пошёл в вашу сторону, жуть не правда ли?

К слову на месте я не стоял и отойдя на приличное расстояние и наткнувшись ещё на парочку зомби которых я благополучно прирезал, я заметил что уже вечереет, пройдёт ещё немного времени и будет уже кромешная тьма, особенно в лесу когда следить за ходом времени довольно сложно, а лунный свет будет плохо освещать местность из-за густоты леса, так что я нашёл более менее свободное пространство и принялся собирать хворост для костра. Благо что я помню как разжигать костёр в дикой природе, дождя в этой местности давно не было, надеюсь его и дальше не будет.

Разведя костёр предварительно приготовив для него место обложив камнями я принялся подготавливать место для сна, хотя я не уверен что смогу уснуть когда зомби бог знай от куда появляются, хорошо что они обычно шумные, и тихо подкрасться не могут, да и сон у меня не глубокий. И надеюсь что зомби единственные обитатели этого места, на что я смотрел с сомнением.

- Вот и всё.

Смахнув пот с лица я уставился на свой временный шалаш, подстилка была из листвы и веток как собственно и все его остальные части. Удобства минимальные, ну и плевать, костёр есть, место для сна есть, комаров нету, зомбей нету, полнейшая тишина, я бы хотел назвать это отличным отдыхом на природе, но отнюдь.

- Ладно, нужно ложиться и спать.

Завтра будет тяжелый день, двигаться нужно начинать с самого утра чтобы пройти максимально большое расстояние. Долго оставаться в этом лесу опасно для жизни.

Я залез в самодельный шалаш прижавшись к стенке и развернулся лицом к выходу уставившись на горящий костёр.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55327/1430418