Готовый перевод Re life: another world / Другой Мир: Глава 4 "Дремучий лес. Начало."

Тяготы либо обтёсывают людей, либо ломают.

«Маргарет Митчелл. Унесенные ветром»

Глава 4. Дремучий лес. Начало.

- Мать моя женщина, где это я...

Не смог сдержать я слов увидев зрелище перед собой.

- Это же мать его лес!

Да и к тому же очень густой и тёмный, я даже не удивлён тем что это место никто не нашёл. Конечно же, любой кто зайдёт сюда скорее всего сгинул от местной фауны. А если и не от фауны то скорее всего от голода и холода, а если и не от этого, то он скорее всего стал частью местной фануны и теперь бегает по лесу с палкой охотясь на таких же олухов как и он сам. Честно говоря я думал это будет небольшая скала с катакомбами внутри, но нет, увы..

И что вы мне прикажете делать? Вернуться назад в катакомбы и ждать кого-то точно не вариант, я стану точно таким же жителем как и костяные друзья внутри катакомб.

Минут этак пять я стоял у входа в катакомб, вы может спросите почему я называю их катакомбы? Да потому что кроме дверей и стен вокруг них я больше ничего не вижу, деревья на столько густые что я даже не вижу какой они высоты. Так что кто его знает что это за место, может это и замок, может это пещера в горах, а может и ещё что-то.

Глубоко вздохнув я решил пойти в глубь леса, надувам идти только прямо. Если не знаешь куда идти, иди в одном направлении и ты точно куда-то да и придёшь, что-то такое я где-то когда-то прочитал, было бы не плохо если бы это был ручей, наличие воды решает многие проблемы, я уж молчу про то что благодаря ей можно найти других людей, если повезёт.

«Кстати говоря, а почему я до сих пор не чувствую себя уставшим или голодным, хоть я и не так много прошёл, но все же. Я чувствую себя точно так же как и после пробуждения, только разве что боли нет.» Немного поразмышляв я принялся изучать способность которую получил от артефакта.

[Имя: Варентайн Уровень 1

Опыт: 0\100

Здоровье: 100%

Мана: 100%

Выносливость: 91%

Раса: ***

Возраст: 25 лет

Телосложение: Подкаченный (+10 к силе)

Титулы: Х

Навыки: Владение кулачного боя: 10 уровень (+4 к ловкости и +2 к силе), владение огнестрельным оружием: 16 уровень (+5 к ловкости), Владение холодным орудием: 3 уровень(+1 к ловкости), Владение древковым оружием: 10 уровень (+ 4 к ловкости). Этикет: 4 уровень, Образованность: 9 уровень (+3 к интеллекту),

Кулинария: 3 уровень, ***, ***, ***, ***, ***.

Характеристики: Сила 1 (+12), Ловкость 1 (+14), Интеллект 1 (+3) Скрытность 1. Свободных очков характеристики 20.]

- Смысле неизвестная раса? Разве я не человек!?

«Какого черта? В прочем это объяснят то что я не чувствую усталости и голода, но кто же я тогда? Впрочем размышлять об этом бессмысленно, как минимум сейчас. В любом случае мне это даже на руку, кем бы я там не был.»

Я посмотрел на характеристики, они были другими чем прежде. Наверное артефакт меня с запозданием просканировал, или это из-за того что я решил более подробно изучить эту систему, в любом случаи эти цифры мне ничего не говорят, я не понимаю много ли это или мало. Нету какого-то предела, если он вообще есть, да и как идут эти плюсы от навыков? Тот кто создал этот артефакт видать сам особо не знал как это сделать удобно и понятно, ну или это я тупень, и не понимаю всех этих геймерских заморочек.

Закончив копошиться в этой системе, я заметил что лес тихий, даже слишком, кроме шуршания листвы более ничего не слышно, не птиц, не других мелких животных, даже насекомых вроде тех же москитов или пауков их просто напросто нету, честно говоря это напрягает. Я был бы более спокойней даже если бы услышал вой волка или паука перед лицом, я бы хоть понимал что это хоть и густой но обычный лес, а так лес как будто мёртвый.

В мой нос ударил резкий запах от которого меня чуть не вырвало, «труп» вот что мне он напоминает, да ещё и который пролежал не первый день, а где-то с десяток.

*Шурх-шурх*

Я услышал шуршание в кустах и жуткий хрип, спрятавшись в кустах на против я принялся наблюдать за местом звука.

С кустов появился самый настоящий ходячий труп, от него то и был этот зловонный запах, этому зомби как минимум месяц, его тело в ужасном состоянии, с некоторых мест торчали переломленные кости, глаз уже не было но он идёт... идёт... идёт...

- В мою сторону?!

Я отпрыгнул от кустов в тот момент когда зомби навалился на них своей тушей

[Зомби: 1 уровень \ Здоровье: 60%]

- Ох, спасибо за информацию.

Я достал меч из ножней и встал в стойку для атаки, как показывали фильмы про зомби, бить нужно в голову, как я понимаю это убьёт его наверняка, хотя любого можно убить мечом попаданием в голову. Но это не важно.

Дождавшись пока зомби подойдёт по ближе я замахнулся катаной и ударил по его шее. Казалось бы что может быть проще отрубить голову самым острым оружием в мире, но у меня не получилось, меч встрял на пол пути, а зомби был все ещё живым и он явно хотел отведать моей плоти.

Я со всей дури влупил ногой в его живот от чего тот упал на спину освободив тем самым мой меч. Пока он не пришёл в себя, я подбежал к нему и воткнул меч прям между его глаз.

Отойдя от него подальше я принялся наблюдать за ним

[Зомби: 1 уровень \ Здоровье: 30%]

Зомби опять начал шевелиться, он встал и снова принялся идти прямо ко мне.

- Хах, ну да это же не фильм.

Я повторил недавние действия, встал в стойку, дождался зомби и ударил его мечом, но на этот раз я ударил сверху вниз целясь ему в голову.

Меч прошёл прямиком до моего предыдущего разреза и часть его головы отвалилось и упала, как собственно и сам зомби, я тут же отошёл от него и не из-за того что он может встать, а из-за его запаха, он просто ужасно воняет.

[Зомби повержен. Получено 20 опыта]

[Имя: Варентайн Уровень 1

Опыт: 20\100

Здоровье: 100%

Мана: 100%

Выносливость: 85%]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55327/1419236