Готовый перевод Pitch Black Dreams / Темные мечты: Глава 26

Плохая новость заключалась в том, что он умер. Конечно, он умер. Это было в значительной степени высечено в камне, что Билли умрет в тот момент, когда Императорский Дракон увидел его.

Не было никакого трюка, который мог бы спасти его, никакой магии, которая не принесла бы изнурительной цены и той цены, что ему пришлось бы бросить и Аргуса, и Эдну. Даже если бы он попытался убежать, драконы не любили ничего больше, чем хорошую погоню.

Они любили погони немного меньше, чем азарт убийства, и они любили убивать больше, чем секс. Это были существа, выведенные для охоты. В этом смысле они походили на какую-то ужасную смесь кошки и собаки. Каждая их часть была отточена для выслеживания, измельчения и сжигания.

Как только он застрял лицом к лицу с машиной для убийств, существовавшей на несколько уровней выше его собственного, у него не было другого выхода, кроме смерти. Вся цель его решения сражаться заключалась в надежде сохранить структурную целостность своей души и уберечь Эдну от неистовства дракона.

Хорошей новостью было то, что в этом отношении он преуспел. Древний зверь был убит, упав с неба, как звезда. Билли должен был умереть, чтобы сделать это, но такие вещи не были полным нарушением сделки или невозможными препятствиями.

Вернее, они были, но можно было научиться справляться с невозможным, если на это оставалось несколько триллионов лет. Душа, которая была достаточно сильной, могла подражать всем функциям и способностям живых, симулируя телесность за счет того, что вкладывала как минимум две трети своей силы в этот процесс.

Такова была природа существ, называемых бессмертными. Это будет второй раз, когда он окажется в таком состоянии. Он забыл, как это было неприятно. Это было что-то вроде голого в самой жаркой пустыне или в самой холодной тундре.

Едва удерживая последние связные части своего существа, он потушил огонь, который зажег в своей душе. Он собрал вместе последние живые части своего тела, подобрал трупы ближайших к нему драконов и выбрался оттуда так быстро, как только мог.

Расходует драгоценный эфир, несмотря на то, что лишнего эфира нет. Вернувшись в особняк в Джине, он приступил к долгой и утомительной работе по возвращению на правую сторону завесы смертных.

*****

"Где ты?" сказал текст. Текст Билли

Эдна нахмурилась, глядя на проецируемый экран, наблюдая, как он мерцает, когда сквозь него проливается дождь, но затем почувствовала, как он стал твердым, когда она опустила палец, чтобы нажать кнопку подсказки.

"За работой." она сказала. Говорить вслух, когда она печатала буквы.

«Все еще выполняешь эту работу в Бисмарке?» сказал текст.

"Да." она напечатала. Оглянулся, чтобы убедиться, что никто не обращает на нее внимания. Помимо того, что она не чувствовала, что текстовые сообщения на работе были очень профессиональными, то, что она делала, могло привлечь неправильное внимание.

Тем более, что все знали, что сотовые телефоны не работают за пределами больших городов. И никто никогда не слышал о сотовом телефоне, который почти полностью состоит из сигил.

В руках она держала что-то драгоценное, и это часто привлекало не то внимание. Высокие деревья ловили ветер, а ей не хотелось ловить ветер.

Эдна была здесь на стандартной работе по обеспечению безопасности, выступая в качестве дополнительного тела для торговца, который хотел немного больше спокойствия.

С момента заключения контракта с Джелани прошло шесть месяцев, но ее не было здесь за деньгами. Работа Джелани была щедрой, хотя никто не ожидал, что она окупится. Компания Bone Tree Company заработала чистые пять тысяч золотых долларов.

Это было не так уж и много, и на самом деле не так уж много с точки зрения богатства практикующих, но при нормальных людских деньгах она и Билли были теперь как минимум в десять раз богаче, чем вся семья Мэддока. Этого было более чем достаточно, чтобы оплатить их основные нужды.

Эдна здесь делала, чтобы набраться опыта. Это была шестая работа, на которую она взялась примерно вдвое меньше месяцев.

Использует стычки с бандитами и демоническими чудовищами, чтобы привыкнуть к использованию ее AW и получить немного живого эфира, чтобы ускорить рост ее ядра.

Хорошей новостью было то, что они хорошо уволились с работы Джелани. Хорошей новостью было то, что Билли не умер. Хорошей новостью было то, что Эдна теперь знала, в чем заключалась ее основная сила.

Тип телекинетического векторного управления, который в первую очередь проявлялся как своего рода помощь при прицеливании. Вынуждая любой снаряд, который она послал, поразить цель почти безошибочно. Сила, которая действительно «была» просто идеальной для системы оружия, которая теперь была частью ее тела.

Плохие новости пришли в виде постоянных головных болей. Постоянное разочарование в себе после того, как она достигла узкого места в своем совершенствовании. И растущее осознание того, что кемпинг и путешествия - отстой, когда нужно делать это по старинке.

Езда по бездорожью длительное время. Спать в неудобном вагоне.

Она могла бы взять служебный экипаж и служебную лошадь, но каким-то образом все контракты, которые она взяла, оказались групповыми. Что означало взять групповой транспорт.

То, что она подозревала, было сделано намеренно. Способ молчаливо попытаться понять, сможет ли она справиться с собой без того, чтобы ее приятель детства играл в няню и все делал так ... легко.

Она была почти готова к этому, она разбила лагерь и путешествовала грубо, видела это, сделала это, получила дерьмовую футболку. После вчерашней нашествия комаров она решила, что в следующую поездку ей придется взять и служебную лошадь, и служебный экипаж.

Началась еще одна головная боль. Мгновение ослепляющей боли и гипервозбуждения, превратившего вату на ее коже в колючую проволоку. Эдне просто пришлось стиснуть зубы и выдержать это. Нытье было непрофессиональным занятием для телохранителя.

Она спросила Билли, и он сказал, что это ее нервная система приспосабливается к изменениям, внесенным в нее системой AW. Он сказал, что отрегулирует, когда у него будет время, но у него уже давно не было времени.

В основном потому, что он был мертв или настолько близок к этому, насколько это возможно. Было неприятно наблюдать, как он призрак сквозь стены. Он ходил, не зная, что теряет контроль над своей телесностью.

Был очень тревожный момент, когда она поняла, что он тоже может умереть и бросить ее однажды. Ей не понравилась эта идея.

Она едва ли снова получила кого-то стоящего в своей жизни, и был шанс, что он сможет встать и умереть вместе с ней. Это было не из приятных ощущений. Особенно если учесть, как сильно она на него полагалась.

Таким образом, ее желание увидеть, на что будет похожа жизнь в одиночестве. Ей было приятно сказать, что это было не так страшно, как она думала. Теперь она знала, что может положиться на себя. Теперь она могла сосредоточиться на втором этапе, чтобы посмотреть, сможет ли она стать достаточно хорошей, чтобы другие могли на нее положиться.

Возможно, тогда Билли не стал бы так глупо рисковать. Надеюсь, если бы все было более равным, он бы больше обсуждал с ней вещи. Или, по крайней мере, они могли бы вместе укрепить свои шансы.

Близкий звонок Билли пагубно повлиял на настроение в доме, сделав все тише и мрачнее. Эти двое на самом деле не разговаривают друг с другом. Хотя писали много. Самое первое сообщение, которое он ей послал, было тем, в котором говорилось, что с ним все в порядке.

Она обнаружила интересную вещь: этот парень казался более «разговорчивым» в текстах, чем ему приходилось говорить вслух. Если она действительно его подтолкнула, это было очень похоже на чтение одной из его записных книжек.

Все артикулированные и странно глубокие, как будто она разговаривала со всем этим другим человеком. Вот почему ее нынешнее узкое место не было таким большим беспокойством, как могло бы быть.

Он просто сказал ей не форсировать это и позволить тому, что произойдет, и поскольку он еще не солгал ей ни о чем, что имело значение и, казалось, знал свое дело, она поверила ему.

Честно говоря, ожидание не было ее сильной стороной, но она не хотела сломать свою сердцевину и превратиться в калеку. Одуванчики занимали самые худшие позиции в мондианском обществе. Так что она подождет, она будет.

Она привыкла к наемникам. Она привыкла к суровой жизни. Она также привыкла к своим прибавкам в силе. Больше не ломать вещи случайно и не спотыкаться, как будто она была пьяна и на пятьдесят футов выше, чем привыкла. Теперь она была рангом королевы.

Обладая силой, которая в восемьдесят раз превышала ее исходную. Фактор ее увеличения базовой силы благодаря AW, и один из них получил уровень силы, который не был ни слишком плохим, ни слишком хорошим.

Она была на более высоком уровне среднего для «элитных» подрядчиков, не цитирующих цитату . Она могла держать голову умеренно высоко в большинстве кругов, но было много людей, которым она должна была согласиться, а не сэр.

Ничего страшного, если случится самое худшее и она столкнется с чем-то, с чем не сможет справиться, у нее будет удобное заклинание для спасения денди, включенное в телефонную полосу. Ей еще не приходилось им пользоваться, но было приятно иметь под рукой.

http://tl.rulate.ru/book/55631/1420050