Готовый перевод Pitch Black Dreams / Темные мечты: Глава 30

Билли сидел в мастерской, которую он устроил в одной из многих-многих комнат таунхауса. Используя строго контролируемый пучок эфира, припаяйте электрический контакт на место.

Звонок прозвенел, но Эдны не было дома, а это означало, что Билли придется ответить. Обычно он бы просто проигнорировал это, но с тех пор, как они фактически начали вести бизнес как компания, к ним пришло больше, чем несколько посыльных.

С более чем несколькими посланниками, несущими важную корреспонденцию. Он вздохнул, когда отложил то, что делал. Неохотно покинул свою мастерскую и направился к входной двери, чтобы посмотреть, кто это был.

Он открыл дверь и увидел эльфа. Детское лицо, темные, зачесанные назад волосы. Стоит на ступеньке лестницы с поднятыми руками и неловкой улыбкой на лице.

Пистолет был прижат к затылку мужчины, и, поскольку держателем пистолета была Эдна, Билли не мог не обнаружить, что просто следует ее примеру. Его хвост выскользнул из темного таунхауса за пределами холла и поднялся в воздух. Лопата наклонилась вниз, готовая проткнуть незнакомца, если он совершит ошибку, двигаясь.

"Нх ... Могу я спросить, кто вы?" сказал Билли. Его тон был ровным и слегка недовольным. Его глаза сузились, потому что день был ясным, а он впервые за несколько недель вышел на улицу.

«А… Э… Д-, да. Привет, я матово-черный Tangent… Мои друзья зовут меня Tangent. Я «действительно» хотел бы подружиться, чтобы вы могли делать то же самое ». сказал мужчина.

Его слова были прерваны слышимым щелчком, который раздался, когда Эдна вытащила курок пистолета, который она держала. Готова сдуть мужчину, если увидит неестественно густые тени, идущие в ее направлении.

Честно говоря, этот человек тоже не простаивал без дела. Он отчаянно пытался призвать тьму, которая лежала в дверном проеме и в коридорах за его пределами. Однако по какой-то причине они, похоже, не слушались его сегодня.

«Хорошо, мистер Тангент, теперь мы хотели бы знать, что вы здесь делаете». - сказала Эдна. Выражение ее лица было мрачным, хотя тон ее был легким и почти дружелюбным.

«О?! ... П-, во-первых, вы двое работаете в компании Bone Tree Company, да?» сказал Тангенс.

«Технически это правда». сказал Билли.

«Мы генеральные директора и основатели». - сказала Эдна.

"Отлично отлично! Я работаю в организации «Тысяча призраков». Мы недавно слышали о вашей работе и хотели бы знать, не рассмотрит ли ваша компания возможность немного поработать с нами ».

"Нх ..."

Тангент, наконец, смог собрать достаточно тени от своего окружения для быстрой смены позиции. Получая его, когда солнце менялось, и его собственная тень становилась глубже.

Как раз в тот момент, когда он собирался действовать, змеиный хвост упал, обвился вокруг человека и приставил лезвие к его шее. Люди проходили мимо по улицам и тротуарам, но никто не взглянул на троих вторично. Подобные сцены можно было увидеть по всему городу, и в целом это был просто хороший совет заниматься своими делами.

Билли почувствовал приближающийся зевок, хотя был вполне уверен, что сегодня этого незнакомца не убьют, он не был слишком уверен в возможности какого-либо сотрудничества. Такие вещи были слишком ориентированы на людей и, следовательно, слишком не относились к его сфере деятельности, поэтому он посмотрел на Эдну, чтобы увидеть, что она хочет делать.

Она просто хмыкнула. Пистолет исчез из ее руки, когда она отошла от мужчины.

Тангент облегченно вздохнула, когда и ружье, и хвост убрали.

«Я думаю, что сначала нам нужно обсудить условия, прежде чем что-либо будет решено. Конечно, нам понадобятся более подробные сведения о том, над чем мы, предположительно, будем сотрудничать… - сказала Эдна, она прошла мимо мужчины, чтобы встать у двери. Рядом с Билли.

Ее руки скрещены, язык тела замкнулся, хотя она все еще сохраняла свою обычную притворную улыбку.

«Конечно…» - сказал Тангент. Теперь он выглядел гораздо менее напряженным, когда его жизнь не подвергалась серьезной опасности. Осмелюсь улыбнуться собственной улыбкой.

****

Так что Билли дурак, это должно было случиться, вещи, с которыми он был знаком, он был очень хорошо знаком. Вещи, с которыми он не был знаком, он практически ничего не понимал. Вернее, настоящая проблема заключалась в том, что полгода он провел в могиле с ногой и несколькими пальцами ног. Работает над тем, чтобы вернуться на правую сторону смертной сети.

На самом деле было неплохо просто создать компанию Bone Tree Company как юридическое лицо. Это означало, что им не придется тратить годы на продвижение по служебной лестнице, как это делают другие группы.

Единственная проблема заключалась в том, что за все приходилось платить. Когда наступил налоговый сезон, зарплата Джелани Иова и деньги, которые заработала Эдна, составили немногим меньше шести тысяч.

Великое Королевство обложило налогом свои города, герцогства и меньшие королевства. Города, герцогства и меньшие королевства облагали население налогами, и, как ни удивительно, они были почти справедливы в этом отношении. Налогообложение людей согласно статусу и доходу.

Ключевая деталь, на которую Билли не обратил внимания. Что с ним, что он озабочен, мертв и все такое.

Налоги забирали половину всего, что они сделали, а сборы гильдии, необходимые для того, чтобы они продолжали работать как компания, забирали большую часть другой половины.

Это должно было привести к хрусту, когда они бегали вокруг, пытаясь свести концы с концами. Однако у со-генерального директора компании Bone Tree Company была хорошая голова на плечах. Хотя, по общему признанию, в тот день говорил ее живот, а не голова.

Эдна предложила им продать несколько драконьих костей, которые они хранили в одной из подсобных помещений после очистки мяса для приготовления пищи. Надеясь, что у них будет достаточно денег, чтобы купить для них что-нибудь кроме мяса дракона.

Билли был превосходным поваром, и мясо дракона имело фантастический вкус, но спустя три недели этого было достаточно. Билли застенчиво признался, что использовал кости, чтобы строить вещи. В основном игрушки, безделушки и тому подобное. Слегка рассердившись, она тут же предложила ему продать некоторые из них, а остальное, как говорится, уже история.

*****

Перенесемся в настоящее, и мы обнаружили, что Билли обнимает сумасшедшего, доктор выглядит слишком хорошо. Его волосы и платье растрепаны и непослушны. Брызги таинственного красно-коричневого цвета на его белой футболке.

Он и Эдна проводили мужчину. Он задавался вопросом, хорошо ли то, что у стольких людей есть их адреса. Думаю, что было бы неплохо создать абонентский ящик с EITC. Он не думал так далеко вперед, когда все началось, и они только что переехали, но он начинал чувствовать себя неуютно из-за всех звонков, которые подходили к двери. Или, может быть, это были просто ленивые, немного антиобщественные части его персонажа, говорящие.

Как только незнакомец скрылся из виду, он закрыл дверь и оглянулся, чтобы увидеть, как Эдна сбросила пальто и положила его на вешалку в углу.

«Как тебе понравилось?» он спросил.

«Ммм ... Хорошо, я думаю. На этот раз работа заключалась в том, чтобы провести несколько диких собак в какой-то маленькой деревушке ». - сказала Эдна.

"А ты?" она спросила.

«Н-м… Такой же старый. Одного возраста."

Они оба вернулись к своим обычным делам. Эдна работала для KOG каждую неделю. Билли делал устройства каждый день. Они постепенно вошли в предсказуемую структуру. Теперь, когда Эдна была дома, она отправлялась в ванну, чтобы хорошенько полежать.

Билли уже что-то готовил, потому что, по-видимому, быть частично драконом было рука об руку с тем, чтобы быть гурманом. Позже они, вероятно, сядут и займутся зоной перед гадальным кубом, который был еще одним безопасным изобретением Билли .

Комбинированный телевизор и экран наблюдения, который он, вероятно, не выпустит на рынок в ближайшее время. Изначально она была задумана как убийца скуки, вещь, которую он построил, чтобы посмотреть, сможет ли он ее построить.

Тогда он просто оставил его при себе, потому что это был успех, и он не видел причин не делать этого. В конце концов, он позволял им волшебным образом наблюдать за спортивными событиями, спектаклями и музыкальными фестивалями.

Он также обладал неприятной способностью подглядывать за деликатными государственными секретами с той же легкостью, что и на лекциях Магической Академии и на тренировках практикующих сект. Вот почему они решили сохранить свой маленький секрет.

В любом случае, распорядок остался верным, и вечером они оба оказались на диване. Эдна сидела с книгой на коленях, бессознательно свернувшись клубочком ближе к Билли, чем была бы, если бы действительно осознавала это.

Билли сидел, опустив веки, а на кубе играл «Серый континент», сценическое представление «Пирам» и «Тисба».

Их обоих поразило то, что спектакль превратился в оргию. Эдна с багровым лицом выключила куб, а публика присоединилась к действию.

«Это происходит слишком часто на этом континенте».

«Н-м… правда. Яркий континент, Аргус - это борьба и смерть. Серый континент, Аруна - это борьба и секс. Темный континент, Никс - это секс и смерть ». сказал Билли.

Отметив, что они видели это в течение нескольких недель весеннего телезрителя. Спокойно гадая, как ему нужно было бы отредактировать чары куба, чтобы обеспечить безопасные для детей варианты его канала.

«Привет, Эд… Ты действительно думаешь, что нам следует сотрудничать с этими парнями?» сказал Билли. После минутного размышления.

Она посмотрела на Билли, немного нахмурившись, как будто не совсем поняла, что он говорил, все еще довольно отвлеченная тем, что она только что увидела.

В конце концов она смогла избавиться от этого и ответить:

"Может быть."

"Может быть?" сказал Билли.

«Что ж, дела идут хорошо, и мы снова в плюсе. Разве это не следующий шаг? » - сказала Эдна.

Смутно вспоминая, как ее отец говорил о таких вещах, объясняя это ей и ее старшим братьям и сестрам. Что-то сетевое. Что-то-что-то Брендинг. Что-то публичное присутствие.

И все это важно для создания основы молодого бизнеса.

"Наверное?" сказал Билли.

Смутно вспомнил, как подслушивал, как его отец читал те же лекции своим помощникам, когда сам был слишком молод, чтобы заниматься семейным бизнесом.

"Я не знаю. Думаю, не повредит их выслушать. - сказала Эдна. Включаю куб снова, наблюдая за шумным, мясистым зрелищем на экране с выражением легкого замешательства и восхищения.

Интересно, для чего нужны маски слона и как женщины-горныки ожидали взорвать свои рога, если поместили их в «эту» конкретную область.

"Если ты так говоришь. Хотя, похоже, тебе не очень нравился этот парень. сказал Билли.

Эдна только хмыкнула и пожала плечами в ответ. Ее действия основывались наполовину на инстинкте, наполовину - на осторожности. Она все еще помнила, как этот человек пытался убить ее, и ей нужно было знать, почему он стоял у ее порога, прежде чем она отпустила его.

Потом это был просто бизнес. Всегда предполагалось, что это будет просто бизнес. Подавляющее большинство практикующих, которые бродили по дорогам, были подрядчиками, наемниками и фрилансерами. Это означало, что они были лишь прочной верностью всемогущему доллару.

Вчерашние враги легко могут стать завтрашними друзьями и наоборот. Это было далеко не полное правило, которому следовали далеко не все. Всякий, кто верил, что это так, был глупцом, который никогда не был в проигрыше и не пострадал от ушиба своего эго.

Тем не менее, этикет терапевта требует, чтобы человек был профессионалом и ничего личного не принимал. Учитывая, что она не умерла, и они не переборщили, Эдна была почти уверена, что она справится с этим. Хотя ее бдительность все еще будет на высоте, пока она не будет уверена, что может им доверять.

Она снова выключила куб, проводя линию, когда на сцену вынесли что-то, слишком похожее на горного тролля.

«Думаю, нам просто нужно посмотреть». - сказала Эдна. Зевая и снова обращая внимание на свою книгу.

http://tl.rulate.ru/book/55631/1420056