Готовый перевод Pitch Black Dreams / Темные мечты: Глава 29

Весна только началась, но солнце ярко освещало летнее королевство Аргус. Фермер из Гвенаэль, хлебной корзины континента, трудился на своем поле. Земельный участок он арендовал у своего господина.

Он остановился на полпути, вытирая тряпкой пот и грязь со лба. Он потянулся за бурдюком, который висел у него на боку. Он заметил, что его сосед делает то же самое, тоже на перерыве.

Они болтали, обмениваясь разговорами о городе, спрашивая, как, по их мнению, пойдет урожай в этом году. Говоря о близких, о браках и смертях. Ничего слишком личного или глубокого, просто поверхностный разговор, чтобы скоротать время.

В конце концов разговор зашел о местных героях. Местные электростанции и практикующие. Восходящие и падающие звезды, которых простой народ одновременно любил, ненавидел и боялся.

В Нереиде, первоначальном доме EITC, где располагались самые большие и самые старые дома гильдии, группа старых торговцев сидела в кругу и курила гашиш. Дружелюбно намекает на сделки, которые могут состояться позже, когда настанет время для более серьезных переговоров.

Смеялся над злоключениями и выходками друзей, которые в данный момент отсутствовали или, возможно, покинули этот мир. Горько оплакивая потери и хвастаясь прибылью. Винить в этом неудачу или потерю благосклонности богов, если они были на проигравшей стороне, и делать наоборот, если они побеждали.

Размещение случайностей и соображений, которые были одновременно реальными и воображаемыми, на спинах могущественных сверхлюдей, считавших себя правителями мира.

В некоем Борделло в Берке, городе в Меллане с самыми большими невольничьими рынками и лучшими публичными домами, через дверь прошла группа слегка пьяных молодых дворян.

Хозяйка узнала их, и они сели на свое обычное место. Обычная смесь красивых молодых мужчин и женщин была послана, чтобы позаботиться об их нуждах. Молодые отпрыски подшучивали друг над другом, обмениваясь дружескими оскорблениями.

Была сделана ставка на то, покинет ли кто-нибудь из юношей это место в сознании. Это привело к предположению, что один из родителей других молодых людей был каким-то фермерским скотом. В конце концов все улеглось, и разговор перешел на семейные ярмарки и разговоры о блестящем скандале.

Люди, которые были до добра. Люди, которые не знали своего места. Людей, которые немного повеселились и были отправлены, чтобы сосредоточиться на своем будущем.

Это, в свою очередь, привело бы к разговору об их собственном будущем, а разговор о будущем означал бы разговор о тех, кто сформировал их настоящее. Мужчины и женщины, которые могли буквально лепить горы руками. Люди, которых они хотели встретить, люди, которыми они хотели быть.

*****

Несмотря на различие между нациями и расами Monde, существуют три константы, которые всегда будут верны, независимо от того, где вы находитесь на планете.

Первым был простой, неоспоримый факт, что независимо от того, кем вы были или кого вы знали, всегда, всегда будет что-то или кто-то, желающий и способный проглотить ваши кости и все такое.

Вторым было общее понимание того, что самая сильная валюта - это не динарии или богатые эфиром лунные доллары практикующих. Истинное богатство пришло в форме власти и престижа.

Его покупательная способность, неустрашимая и неизменная, устойчива против возраста и испытаний временем. На него не влияли рынки, потому что именно сильные мира сего решали, как дуют ветры удачи для всех остальных.

Наконец, была третья истина, общее понимание, что если вы возьмете любых двух мондианцев и усадите их вместе, пока они не будут обижаться, они почти сразу же начнут сплетничать.

*****

Темы разговоров менялись в зависимости от класса, культуры и возраста, и, конечно же, каждый месяц всегда приносил новые вкусы. Дети говорили как дети. Старики говорили, как старики. Священнослужители и короли обращались в свою веру и плели интриги.

Неизменно это была смесь погоды, секса, политики и, наконец, текущих событий. Однако, если вы говорили о текущих событиях, вы не могли не говорить о практикующих, а также о группах и кругах, в которых они участвовали.

Их бои и вражда, настолько яростные и потрясающие, что последствия битвы между державами с одной стороны континента можно было почувствовать на другой.

В течение последних шести месяцев у всех на устах оставались две темы. Часто появляется в праздных разговорах. Первым было надвигающееся падение Джелани и то, что это будет значить для Меллана, его рынков и людей.

Вторая тема была полностью сосредоточена на необъяснимом и чудесном выживании города. Все спрашивают, как это произошло и кто виноват. Некоторые задавались вопросом, удалось ли молодому мэру города заручиться помощью какой-нибудь могущественной секты или странствующего специалиста.

Другие тихо задавались вопросом, не было ли провал пророчества признаком какой-то проблемы на стороне Церкви. Некоторые из противников и соперников церкви тихо шепчутся о том, как очень интересно было то, что мэр Джелани узнал о пророчестве только тогда, когда было слишком поздно для спасения города.

Сторонники церкви утверждали, что верно обратное, и что руководство Джелани на самом деле знало все это время и вместо этого действовало небрежно и медленно.

К настоящему времени имена всех, кто присутствовал в этой порабощающей силе, были уже известны, и очень немногие из них были примечательны. В основном это были старые собаки, которые отказались тихо пойти в эту спокойную ночь, и молодые щенки, рискующие собой ради сочной косточки и шанса на хорошую жизнь.

Все, что осталось, - это тайна того, чья рука изменила судьбу Джелани, и тень какой группы была в конечном итоге ответственна за все это.

Что касается других новостей, то в менее заметном масштабе популярность определенного бренда лечебных зелий и походных талисманов постепенно росла. Лечебные зелья были достаточно дешевыми, чтобы их могли купить обычные солдаты, но могли помочь практикующему оправиться от тяжкого вреда.

Амулеты для кемпинга - это простые вещи, которые можно бросить в огонь. Позволить человеку поверить в то, что пламя будет гореть до восхода солнца, удержать демонических зверей подальше и затем должным образом погаснуть само по себе. Небольшое, но впечатляющее удобство. Достаточно очаровательный во многих отношениях, что привело к тому, что определенное имя стало распространяться из уст в уста.

Это и несколько других маленьких магических устройств привлекли внимание некоторой небольшой компании к множеству торговцев и колдунов, которые действовали на юге и на побережьях.

****

Компания Bone Tree диверсифицировалась, выходя на рынки, отличные от путей авантюристов и наемников. Недавно они начали продавать товары, которые немного облегчили образ жизни странников.

В этом не было ничего революционного, в основном амулеты и зелья, которые уже были на рынке. Такие вещи, как автономные палаточные костры. Доступные двенадцать упаковок зелий, которые помогли восстановить здоровье, выносливость или эфир. Чуть более надежные, более организованные версии заклинаний хранения, которые были вписаны в кодировку большинства мобильных телефонов высокого класса.

Их самым большим продавцом была палата, в которой можно было спокойно пользоваться туалетом и купаться. Создание недолговечной карманной реальности, в которую не смогут проникнуть любопытные томы, рейдеры и монстры.

Этот особый амулет пользовался большим успехом у одиноких странников Monde. Поскольку офисы KOG недавно напрямую выкупили большую часть сезонных запасов, чтобы продать их своим авантюристам.

Как ни странно, все это было лишь следствием творческой хитрости Уильяма Мэддока. Его новое тело пришло с расширенными умственными способностями, и внезапно он обнаружил, что обладает всеми этими идеями, которые он как бы хотел видеть актуализированными и претворенными в жизнь.

Большинство из них не сработали из-за закона сохранения энергии и вещества этой конкретной Вселенной. Пугающее количество тех, кто «занимался» тренировками, были списаны на полпути после их создания. Либо отображение тревожных эффектов, либо постепенное превращение в полуживой.

Со склонностью к омнициду и качествами, которые требовали их немедленного избавления. Вероятно, больше говорит о том, каким был Билли, чем он когда-либо хотел бы сказать.

Там «были» некоторые безопасные успехи, и даже несколько , что было бы хорошо , чтобы выпустить на публику. Что касается того, как они на самом деле объявили себя ателье и продавали волшебные инструменты, это было просто.

На бумаге, расположенной рядом, ваша средняя элита практикующих всегда будет богатой по сравнению с обычными людьми. На самом деле правда была совсем другой. В то время как один бронзовый доллар, наименьший номинал валюты практикующих, стоил сто тысяч динариев, они не имели большого значения для экономики практикующих.

Практикующие, как правило, съедали свои фонды. Это была истина и в буквальном, и в переносном смысле. Буквально, потому что лунные доллары изначально задумывались как добавки. Это были диски из материализованного эфира, созданные алхимически, которые можно было использовать для дальнейшего совершенствования лучше, чем простая медитация.

Вот как они получали оценки; бронза, серебро и золото, в первую очередь. А также почему они были основной валютой для земледельцев по всему миру.

Помимо этого, было еще и то, что быть практикующим было совсем недешево. До тех пор, пока человек не достигнет достаточно высокого уровня совершенствования, чтобы поддерживать его биологию на простом эфире, потребности в питании резко возрастут. С практикующим высшего ранга, которым нужно гораздо больше калорий, чем нормальному человеку, чтобы не умереть с голоду.

Заклинания, лекарства, стимуляторы, оружие и обучение могли стоить среднему практикующему несколько тысяч золотых. Не говоря уже о стандартном оборудовании и содержании оборудования. Кто-то быстро понял, что путь эфирного совершенствования был примерно таким же дорогим, как «могла бы» быть работа над частной программой суперсолдата .

Для двух руководителей компании по производству костяных деревьев было вполне естественно, что им нужно было платить ежегодные взносы гильдии, в то время как у них было всего несколько десятков медников, которые нужно было тереть вместе. Налоги, которые требовал город, полностью их зачистили.

Поедают свои сбережения. Еще более естественным было то, что произошло потом, когда они обнаружили, что у них острая нехватка средств и избыток магических предметов.

http://tl.rulate.ru/book/55631/1420055