Готовый перевод I’m a Fake Saint But the Gods are Obsessed / Я фальшивая Святая, но Боги одержимы мной: Глава 13

*Тук-тук-тук*

Моё сердце бешено колотилось от стука каблуков.

- Извините меня…боги? - пробормотала я, только когда вышла из банкетного зала.

Бог знаний, Хесед, нервно кашляет.

Ах, как и ожидалось, мини-молния только что, должно быть, была их рук дело.

- Большое спасибо в этот раз.

Как только я закончила говорить, появилось диалоговое окно.

Бог знаний, Хесед, подмигивает.

Бог любви, Одиссей, похлопывает Хеседа по спине и подбадривает его.

Бог искусства, Монде, с грустным выражением лица откладывает кукурузные крекеры, которые он ел.

Я подошла к Дуэйну, который ждал меня, и он открыл дверцу экипажа.

Всю обратную дорогу до храма у меня кружилась голова, а лицо горело.

- Фух… Сумасшедший...

Через некоторое время я вернулась в храм, вошла в комнату и села за свой стол.

Конечно, я никогда не делала ничего такого, чего стоило бы стыдиться, но только не Ариэль. Благодаря этому именно мне было стыдно за то, что я была невиновна.

- Было бы лучше сделать это раньше.

Когда я вспомнила застывшие брови Кайла и его глаза, которые выглядели так, словно он мог меня съесть, у меня по спине пробежал холодок.

"Как я и ожидала, было бы лучше продвигать план побега и самообеспечения".

На ум пришли глаза Дейзи, которые хотели служить только мне, но я изо всех сил старалась отогнать эти мысли.

В конце концов, священники и жрицы ничем не отличаются от государственных служащих, но она сможет прекрасно прожить и без меня.

Я достала свои записи с нетерпеливым видом. Я подумала, что мне следует поискать магазин или дом подешевле.

Самое время было ещё раз просмотреть бухгалтерские книги по недвижимости.

-…

Внезапно кое-что пришло мне в голову, когда я остановилась и остановила свою руку.

Разве нет лучшего способа, чем купить дом на эти кровно заработанные деньги? И через некоторое время я произнесла.

- Простите, боги?

Вспыхнуло окно чата. Это был сигнал о том, что они откликнулись.

Я улыбнулась и указала на одного из богов.

- Монде. Помоги мне немного.

Бог искусства, Монде, отвечает на вашу просьбу.

***

Через некоторое время.

Я доастала Рейхауса, чтобы он разрешил мне принять участие в благотворительном аукционе произведений искусства.

- Эта глиняная посуда была подарена графом Балмером. Чаша, которая использовалась для хранения святой воды в древнем храме Урос. Начальная цена - 100 франков.

Я сидела бок о бок с Дуэйном и была одета в простое платье, как аристократка, поскольку меня беспокоило, что меня узнают как святую.

Аукционный дом выставлял на продажу ценные вещи, привезённые знатью.

- 100 франков!

- 120 франков!

- 150 франков!

- 200 франков!

- Неужели ставок больше нет? 200 франков - раз, 200 франков -  два, 200 франков - три! Продано!

"Зачем. Я. Здесь?"

В одно мгновение глиняная посуда, которая выглядела так, словно была сделана учеником начальной школы, была продана за 200 франков.

Поскольку 1000 франков - это стоимость жизни простолюдинов в год, это довольно высокая цена.

Бог искусства, Монде, прищёлкивает языком.

Передо мной замигало окно чата.

Я решила заработать деньги с помощью "аукциона произведений искусства".

Почему, разве подобное не часто появляется в новостях? Я говорю об истории о том, как предмет, который был продан по низкой цене на аукционе, на самом деле был сокровищем и принёс владельцу миллиарды.

Я решила с пользой использовать этот момент, потому что бог искусства был со мной.

Мне повезло, что боги были очень заинтересованы во мне и горели желанием помочь мне, хотя я и не знаю почему.

Через некоторое время появился портрет в красивой рамке, усыпанной ослепительными драгоценными камнями. Говорят, что так выглядела принцесса Евгения перед свадьбой, которая скончалась 100 лет назад.

Я посмотрела на окно чата, потому что мне оно показалось красивым и роскошным, но ответа не последовало.

- 300 франков!

- 500 франков!

- 1000 франков!

Портрет быстро был выставлен на торги и в конце концов продан за 2000 франков.

"Ах, мне следовало его купить!"

Но я не могла себе его позволить, так как у меня всё равно было сэкономлено всего 300 франков.

Я пыталась скрыть свою горечь.

Следующим предметом, который появился на сцене, был маленький кинжал. Кинжал грубой формы находился в ножнах, и сквозь него струился слабый голубой свет. Ножны и рукоять, которые выглядели так, словно проржавели, были доказательством возраста оружия.

Затем вспыхнуло окно чата.

Бог искусства, Монде, внимательно смотрит на кинжал.

"Ого".

Я наклонилась вперёд и начала фокусироваться на объекте.

- Этот кинжал был подарен маркизом Альтмером. Созданный иностранным мастером из смеси драконьей кости и бронзы, это простое, но красивое произведение искусства, внушает благоговейный трепет богам. Трудно увидеть подобные предметы на аукционе.

При слове "драконья кость" послышался ропот людей. Я не знаю, но, вероятно, это был редкий и дорогой материал.

- Там нет и десятой доли, и всё равно называется ”костьми дракона".

- Верно. Просто взглянув на него, можно сказать, что на вид он не очень хорош. Что значит "благородный кинжал"? Тц.

Сзади послышались осуждающие голоса.

Здесь, похоже, тоже применяется особая технология, называемая содержанием натуральных компонентов, которые добавляются в количестве 0,0001%. Вот почему люди, похоже, потеряли интерес к драгоценным материалам.

Этот кинжал действительно такой?

Бог искусства, Монде, смотрит на кинжал с серьёзным выражением лица.

Через некоторое время аукцион начался снова.

- Начнём с 50 франков.

Даже если кажется, что это всего 50 франков, это ни в коем случае не маленькая сумма, поскольку она близка к 1 миллиону вон, если перевести сумму в современные термины.

- 50 франков!

Но 50 франков легко затерялись в толпе. Многие аристократы хотели продемонстрировать своё богатство на благотворительных аукционах.

С беспокойством в глазах я ждала, пока Монде вынесет вердикт.

"Монде, поторопись!"

- 50 франков - раз! 50 фр...!

Бог искусства, Монде, хочет кинжал.

- 100 франков!

Я поспешно подняла табличку с надписью "100 франков".

Взгляды людей обратились ко мне, и некоторые из них улыбнулись. Я казалась себе невежественной девушкой, которая тратит деньги впустую. Даже дворянин, который выложил 50 франков, улыбался и шептался с человеком, стоявшим рядом с ним.

- 100 франков - раз! 100 франков - два! 100 франков - три, продано!

К счастью, больше мою ставку не оспаривали. Так что я смогла выиграть кинжал.

Я чувствовала, как Дуэйн оглядывается с озадаченным выражением на моё счастливое лицо.

"Я говорю, что у меня есть планы на всё!"

Я встала с торжествующим выражением на лице.

Через некоторое время я расплатилась, получила кинжал и направилась прямиком в центр города.

- Есть место, куда мне нужно заглянуть. Это не займёт много времени.

- Да, я пойду с вами, - молча ответил Дуэйн, кивая головой.

- Монд. Кинжал правда ценный? Выглядит дёшево.

Я прикрыла рот рукой и затем тихо спросила.

Вскоре окно чата замерцало, и передо мной появилось сообщение.

Бог искусства, Монде, критикует ваши глаза с высокомерным выражением.

- Если это неправда, просто подожди и увидишь.

Я пробормотала что-то себе под нос и продолжила идти по дороге с кинжалом в руке.

http://tl.rulate.ru/book/55641/2910905